Rambo III (Pro přítele) (David Morrell)

12.

Rambo se opravdu zastyděl a otočil se. Úder do ramene ho však opět vyvedl z rovnováhy. Stanul div ne tváří v tvář plukovníkovi.

Trautmanovy oči byly zúžené výrazným nesouhlasem. Ten pohled byl jako laser, který proniká Rambovou duší.

Ne!

Nelítostný kop do žaludku ho srazil do předklonu. S tváří skloněnou k podlaze, přes hustou clonu zakrvavených řas, hleděl na špinavý beton. Stále nemohl srovnat dvojí vidění, ale podvědomě cítil Trautmanův zdrcující pohled.

Úder hůlky do ledviny ho otočil o čtvrt kruhu. Bolest ho přímo šokovala. Zakolísal, až téměř upadl.

Dav řval. Ale nejhlasitěji se nad celou arénou rozlehl osamocený výkřik: "Proklatě, Johne, vzchop se!"

Když mu lstivý Thajec vrazil hůl do žeber, Ramba popadl vztek.

Před rokem, když stál nad mrtvou CO, vyrazila z něj taková zloba proti těm, kdo to způsobili, že si myslel: něco takového se už nemůže nikdy opakovat. Divoce tehdy vykřikl. Potom ho pomsta uklidnila.

Ale spíš si to všechno jen myslel. Teď poznal, že ona zloba ho nikdy zcela neopustila. Meditace a práce jen poněkud ztlumily neklid, potlačily jej, držely jej kdesi v pozadí.

Už nikdy, říkal si. Ale teď v něm cosi opět vzplanulo.

Horká zloba znovu vykvetla.

Odrazil hůl namířenou na svůj krk, uhnul kopnutí, které ho mělo trefit do slabin. Vyrazil plnou silou proti soupeřově stehnu.

Dobře mířený úder zasáhl nerv ve svalu. Bolest zkroutila Thajcovu tvář, ale ještě se udržel na nohou a pokoušel se zasáhnout Rambovo oko. Rambo uskočil a naopak se pokusil udeřit soka do druhé nohy.

Ale Thajec to předpokládal. Praštil ho přes zápěstí. Jedna z Rambových hůlek vypadla a poskakovala po podlaze. Byl tak překvapen, že sotva stačil couvnout z dosahu Thajcovy druhé ruky.

Rambovi zpomalovala zranění jeho reakce. Zakrvácené oči způsobovaly, že nedokázal odhadnout přesně vzdálenosti. I tak se mu podařilo zasáhnout sokovo rameno. Thajec zakolísal. Ale jeho bolestnou grimasu vystřídal široký úsměv, když nabyl opět rovnováhy.

Rambo uhnul před dalším útokem, až se dostal téměř do kontaktu s hlučícím davem. Upadl. Odkutálel se stranou, aby předešel dalšímu útoku. Soupeř mu mířil na obličej. Rychle vyskočil na nohy.

"Pro Krista, Johne!" vykřikl plukovník.

S posledním zbytkem sil zmobilizoval Rambo svou hrdost a prudce se odrazil od stěny. Zasypal soupeře krupobitím ran i kopů.

Donutil ho k rychlému ústupu. Thajec se snažil chránit zraněnou nohu, ale i jeho pozornost už polevovala. Byl příliš otupen. Úder na solar ho zlomil. Pak divoce trhl hlavou, když ho hůlka zasáhla do krku. Rambo zaútočil i na jeho dosud zdravou nohu. A když soupeř padal, zasáhl ho ještě do vazu.

Thajec dopadl čelem na beton.

Pak tam zůstal ležet. Sténající, napůl v bezvědomí, v kaluži krve.