9.
Rambovi divoce vířily v hlavě myšlenky. Vyběhl z jeskyně.
Povstalci spěchali ke koním. Ženy končily s balením. Děti vyháněly z tábora ovce a kozy. Všichni křičeli. Jejich zoufalé hlasy se prolínaly v pekelný povyk.
V lesíku na pravé straně leželi muži tak, aby měli výhled jak na údolí, tak k úpatí hor. Nyní vyskočili a běželi ke svým koním.
Rambo je minul a hnal se opačným směrem k lesu. Teď už nezáleželo na tichu. Tábor sice dosud zachovával pravidla konspirace, byl dál nenápadný. Teď už Rambo pochopil, co je tak vyděsilo. Z dálky přicházel hluk tak silný, že jej prostě nebylo možné přeslechnout.
Doběhl ke stromům.
Zastavil se. Sklonil se k zemi.
Plížil se. Na kraji předělu se podíval dolů k úpatí hor. Ve vzduchu hřměl stále vzdálený rachot. Hluk vydávalo takové množství válečných helikoptér, jaké Rambo ještě nikdy pohromadě neviděl. Srdce mu bušilo. I když byly daleko, okřídlené siluety MI- 24 vypadaly příšerně. Deset. Patnáct. Když dospěl ke dvaceti, přestal počítat. V gigantické "F"-formaci mířily k horám. Poblíž úpatí se začaly rozdělovat. Doprava i doleva.
Chtějí objevit každou skrýš, prohlídnout každou planinu a horský předěl. Každý z těch okřídlených vagónů má určité úkoly.
Prozkoumají terén křížem krážem. Zcela metodicky. Podle mapy.
Začnou na úpatí a pak pročešou hory. Co bude vypadat podezřele, prozkoumají dvakrát třikrát. Pro jistotu tam hodí bombu. Zničí všechno, co se jen pohne.
Na přídi vzdálené helikoptéry se objevily jiskry. Rambo slyšel štěkot kulometné palby. Ze země se zvedaly obláčky prachu.
Vyskočil z úkrytu a běžel lesem zpátky až tam, kde stával tábor. Většina Afghánců se dala do pohybu. Khalidova skupina šla jednou cestou, Ráhimova jinou. Mosaad dával poslední pokyny svým lidem a skočil na koně. Všiml si Ramba a něco křičel. Ukazoval při tom na jeskyni.
Rambo nerozuměl. "Mouso, co říká?"
Mousovy oči vypadaly, jako by upadl do transu, když odtrhl pohled od hřmících vrtulníků nad údolím. Střílelo stále více kulometů. Explodovala vzdálená raketa. "Říká, že Rusové střílejí všechno. Vidí jeskyni, dostane podezření, vypálí raketu. Když zůstanete, zemřete. Chce, abys šel s ním."
"Já nemohu!" Mosaad křičel dál.
"Říká, že stroje letí od západu. Teď tam nemůže jít. Vyrazí na východ. Vstříc Pákistánu. Jdi s ním. Jeho lidé tě ochrání."
"Nemohu opustit plukovníka!"
"Vezmi ho s sebou!"
Rambo se zadíval na zraněné povstalce, kterým Afghánci pomáhali.
Některé z nich nakládali na koně, posazovali je před sedlo.
Někteří ze zraněných se dokonce sami udrželi v sedle. Ale jiní byli tak slabí, že bylo nutné, aby je někdo na koni držel.
Právě tak jako Rambo držel Trautmana během dlouhé jízdy sem. Od chvíle, kdy přijeli, přes všechny Rambovy zoufalé pokusy plukovníka probudit, zůstával stále v bezvědomí. Nepohodlná poloha, nepřetržité otřesy koňského hřbetu mu zhoršily stav zranění a zesílily krvácení.
Jestli ho vystavím znovu takové námaze, pomyslel si Rambo, rány se mu zase otevřou. Začne znovu krvácet. Umře.
"Můj přítel není schopen jízdy na koni."
Hluboko v údolí neustával řev vrtulníků. Palba z kulometů se násobila ozvěnou. Explodovala další raketa.
"Zdržovali bychom vás!" řekl Rambo. "Nemá cenu riskovat smrt vašich lidí. Ne! Odjeďte sami. Rychle! Pospěšte si!"
Mosaadovy tmavé oči se rozpačitě leskly. Zdálo se, že má chuť se hádat dál. Exploze rakety v údolí ho však donutila přikývnout.
Skočil do sedla a odvedl své lidi pryč. Vydali se cestou napravo od skalního masivu. Khalidův kmen už tudy prošel. Jak jen bude mít Mosaadova skupina příležitost, oddělí se od Khalidovy stopy a zamíří výše do hor, pryč od tábora a pryč od blížících se helikoptér.
Stále směrem na východ. Nalevo od skály již zmizel Rahimův kmen v lese. Zvolil poslední únikovou cestu - k severu.
Planina nepřirozeně ztichla. S tím kontrastoval rostoucí hluk palby z údolí.
Rambo si pospíšil, aby dostihl Michelle u vchodu do jeskyně.
"Nezůstávejte tady," řekl jí. "Vemte si mého koně. Ještě můžete Mosaada a jeho lidi do…
