Škvár (Charles Bukowski)

Kapitola 48

Nastartoval jsem motor a jel pryč. Rychle jsem se procpal křižovatkami a konečně se dostal na dálnici. Najednou jsem zaslechl slabý zvuk. Dvířka klece se otevřela a pták vyletěl. Začal v autě divoce lítat. Červený kanár. Nějaký chlápek ve vedlejším pruhu si toho všiml a začal se smát. Posuňkem jsem mu ukázal, aby si vylízal prdel. Hrozně se zamračil. Viděl jsem, jak sahá po revolveru. Otevřel okno a namířil na mě. Vystřelil. Byl to mizerný střelec. Netrefil se. Ale cítil jsem, jak mi kulka prolítla kolem nosu. Kanár zběsile lítal a já šlápl na plyn. V obou oknech jsem měl díru od kulky. Neohlížel jsem se zpátky. Nohu jsem měl na plynu. A nesundal jsem ji, dokud jsem nedojel ke svému výjezdu. Teprve pak jsem se podíval dozadu. Mého přítele nebylo vidět. Vtom jsem ucítil kanára. Stál mi na hlavě. Cítil jsem ho tam. Pak si ulevil. Cítil jsem dopadat jeho trus.

Nebyl to moc dobrý den.

Ne pro mě.