Podpořte LD sdílením:
Ukázky
Experimentální popis večeře dávané u příležitosti
obžaloby presidenta Einsenhowera
Když bylo docela jasné že ten podivný déšť nikdy nepřestane A když bylo docela jasné že president dělá všechno co je v jeho silách A když bylo docela jasné že presidentův generální štáb je ve stálém spojení s presidentem hluboko v srdci Georgie zatímco hluboko v srdci Jižní Ameriky okouší “Presidentova levá ruka” na vlastní kůži v jaké lásce chová celý svět Američany A když bylo docela jasné že ten podivný déšť nikdy nepřestane že Staří vojáci nikdy neutonou že růže v dešti zapomněly heslo na než se rozkvétá že zvrhlý pyl odvátý na moře bez slunce byl pozřen radioaktivními rybami které se třou proti proudům plným listí a dostanou se nám na pekáč A když bylo docela jasné že president dělá všechno co je v jeho silách aby zabezpečil světu nacionalismus a jeho skvělého vojen- ského ducha přitom nikdy ani nenapadne že právě ten nacionalismus je idiotskou pověrou která je s to vyhodit svět do povětří A když bylo docela jasné že přesto přese všechno president ať jde v tom podivném dešti kam chce stále s sebou nosí malý telegrafní klíč který stejně jako otvírač konserv může být neprodleně použit k otevření ale ne k uzavření zavařeného ložiska poslední války jestliže už nemůže zmařit nějakou pošetilou a pitomou akci nějakého pošetilého a pitomého podporučíka mačkajícího nějaký podivný knoflík někde daleko nad arktickým oceánem a iluminujícího tak svět jednou provždy A když bylo docela jasné že zákon přitažlivosti pořád ještě platí a že to co vyletí do povětří musí spadnout dolů na každého včetně bílých občanů A když bylo docela jasné že Hlas Ameriky není ve skutečnosti nic než Hluché ucho Ameriky a že president nemá chuť vysle- chnout bezprávné domorodce světa kteří křičí “nezamořujte nás bez nás” v tom podivném dešti z něhož není úniku - kromě míru A když bylo docela jasné že slovo Pravda je jen pro smích Komisi atomové energie zatímco president jako šílenec tancuje při valčících šíleného admirála Strause a má přitom v uších speciální atomové ucpávky které mu zabraňují slyšet Alberta Schweitzera a devět tisíc dvě stě pětatřicet dalších vědců hovořících o zrůdných generacích a bledých bezokých batola- tech v dešti z něhož není úniku - kromě míru A když bylo docela jasné že president dělá všechno co je v jeho silách aby nějak přetloukl příští čtyři roky a nemusel nic sníst z ně- kterého z těch košů s radioaktivní zeleninou které mu jeho stoupenci odevšad posílají a které zaplňují předpokoje a zapo- koje a záchodpokoje v tom ne-tak-docela Bílém domě nemluvě ani o všech ostatních presidentových oblíbených domcích u golfových hřišť roztroušených po celé té zemi blahobytu A když bylo docela jasné že ten Velký voják se stal Velkým smiřovačem z něhož se stal Velký kompromisník z něhož se stal Velký divák který skutečně slyšel o rozhodnutí Nejvyššího soudu desintegrovat zemi svobody a nejenže slyšel ale také to skutečně četl A když bylo docela jasné že president odešel do Gettysburgu stejně jako před stoletím Lincoln jenomže dal svou “Gettysburskou adresu” pošťákovi a zasvětil se tak nedokončenému úkolu Stalo se že rodní občané republiky se začali shromažďovat v tom šlehajícím dešti z něhož není úniku - kromě míru Stalo se pak že pozvánky na slavnostní děkovnou večeři nemusely být rozesílány nikomu než politikům jejichž ctihodná jména by dodala návrhu váhu ale kteří stejně nepřišli tušíce že celá věc je spiknutím k zachránění světa před čistou bombou před níž není úniku - kromě míru A přišly ženy které stále ještě potřebovaly zoufalství k tomu aby vypadaly opravdu tragicky a na pohled byly velice krásné a skutečně tragické poněvadž zoufalství bylo dost a dost A někteří muži si stále zoufali a sedli si do bohémského lokálu a byli příliš zaneprázdněni než aby mohli přijít Ale přišli jiní muži jejichž jedinou politickou akcí za posledních dvacet let bylo že spláchli ucpaný klozet a pak utekli A přijeli kojenci v kočárcích svírající radioaktivní panenky a třímající na zpuchřelých provázcích ozářené povětrnostní balónky naplněné vzduchem z Nagasaki A ti kteří se nehnuli od svých televizorů příliš dlouho než aby si mohli povšimnout jaké psí kusy dělalo počasí v posledních sedmi letech přišli proplouvajíce deštěm a nesouce svá doporučení A dostavili se ti kteří nikdy nejeli demonstrovat ve sportovních vozech v protestních průvodech a také ti kteří nikdy nebyli zatčeni za protestní plavbu na jachtě Golden Rule v nepacifických oceánech A Noe se dostavil se svou archou vypadal k nevíře jako rozhořčený Ježíš Kristus a vyplul pod svým výsostným znakem vybíraje po páru ode všech zvířat která se chtěla zachránit z deště do jakého by člověk psa nevyhnal a z něhož není úniku - kromě míru A přišli podomní obchodníci s olověnými krosnami a prodávali horké párky a gumové americké vlaječky a mávali peticemi hlásajícími že je neamerické hrát golf za těchto svatých dnů kdy čisté pumy byly svrženy na čas A když konečně přišli všichni kdo něco znamenali a všichni kdo neznamenali nic a když se usadili a čekali až se začně podávat ta symbolická hříbková polévka a až se začne s projevy které udají večeři základní tón Vešel sám president Rozhlédl se a řekl Rezignujeme
Informace
Bibliografické údaje
- Autor: Lawrence Ferlinghetti
- Jazyk: Čeština
- Žánr: báseň, poezie, sbírka
- Jazyk originálu: Angličtina
- Překlad: Jan Zábrana
