Vladimir Nabokov

Podpořte LD sdílením:

Share

[22.4.1899-2.7.1977]

Životopis

Ruský básník a prozaik Vladimir Nabokov se narodil roku 1899 ve šlechtické rodině. Jeho otec byl právník a člen Prozatímní vlády. V roce 1922 byl zastřelen monarchistickým fanatikem v Berlíně, když vlastním tělem chránil představitele ruské liberární emigrace a Masarykova přítele, na něhož byl útok veden. Stalo se to na poradě plánované k ujednání smíru dvou proudů ruské emigrace.

Vladimir Nabokov studoval v Petrohradě na elitní Těniševově škole, kde se naučil dobře anglicky a francouzsky. V roce 1919 emigrovala celá rodina z Ruska. Nabokov vystudoval slavistiku a romanistiku v Cambridgi, v letech 1922-37 žil v Berlíně, kde působil jako překladatel a spisovatel v rámci tzv. ruského Berlína. V roce 1924 se oženil a od roku 1937 žil v Paříži. Živil se jako učitel jazyků překladatel a instruktor tenisu.

V roce 1940 se Vladimir Nabokov před německou okupací Francie uchýlil do USA. Překládal, působil na Wellesley College, dostal Harvard Research Fellowship jako entomolog. Byl totiž i uznávaným znalcem motýlů. V letech 1948-59 působil na Cornellově univerzitě jako profesor ruské literatury.

Jako básník se Vladimir Nabokov prosadil již svou prvotinou Verše. Čas od času se k poezii vracel a to rusky nebo v anglických verzích. Nejvýznamnější Nabokovova díla však nacházíme v próze. V postupu od jedné národní literatury k druhé (od ruské k anglické), připomíná jeho dráha postup Milana Kundery. Od prózy Mášenka, kterou vydává v Berlíně až k prvnímu anglicky psanému dílu Skutečný život Sebastiana Knighta. Nabokovův vytříbený styl je založený na slovních hříčkách, intelektuálních narážkách, jeho dílo je záhadné a velmi složité a mnohovrstevnaté, plné záměrných mystifikací – pohrává si se čtenářem a dá se číst i několikrát a vždy se v něm najde něco nového.

Po vydání románu Lolita, skandálu (který způsobil vyloučení z nominace na Nobelovu cenu) a následném úspěchu, odešel Vladimir Nabokov v roce 1959 do důchodu a přestěhoval se do Montreux ve Švýcarsku. Roku 1977 zde také umírá.

Dílo

Poesie

  • Verše (Стихи, 1916)
  • (Альманах: Два пути, 1918)
  • Hrozen (Гроздь, 1923)
  • Horská cesta (Горний путь, 1923)
  • (Возвращение Чорба: Рассказы и стихи, 1930)
  • (Стихотворения 1929-1951, 1952)
  • Poema (1952)
  • Básně (Poems, 1959)
  • (Poems and Problems, 1971)
  • Verše (Стихи, 1979)

Romány a novely

  • Mašeňka, 2008 (Машенька, 1926 / Mary, 1970)
  • Král, dáma, kluk, 1997 (Король, дама, валет, 1928 / King, Queen, Knave, 1968)
  • Lužinova obrana, 1990 (Защита Лужина, 1930 / The Luzhin Defense or The Defense, 1964)
  • Hrdinský čin (Подвиг, 1932 / Glory, 1971)
  • Kamera obskura / Smích ve tmě, 1993 (Камера Обскура, 1932 / Camera Obscura, 1936 / Laughter in the Dark, 1938)
  • Pozvání na popravu, 1990 (Приглашение на казнь, 1935 / Invitation to a Beheading, 1959)
  • Zoufalství, 1997 (Отчаяние, 1936 / Despair, 1937)
  • Oko, 1996 (Соглядатай, 1930 / The Eye, 1965)
  • Dar, 2007 (Дар, 1938 / The Gift, 1963)
  • Skutečný život Sebastiana Knighta (The Real Life of Sebastian Knight, 1941)
  • Ve znamení levobočka, 2002 (Bend Sinister, 1947)
  • Lolita, 1991 (Lolita, 1955 / Лолита, 1965) (anotace a ukázky)
  • Pnin, 2001 (Pnin, 1957)
  • Bledý oheň (Pale Fire, 1962)
  • Ada neboli Vznět: Rodinná kronika (Ada or Ardor: A Family Chronicle, 1969)
  • Průzračné věci / Průhledné věci (Transparent Things, 1972)
  • Pohleď na harlekýny / Koukej na harlekýny, (Look at the Harlequins!, 1974)
  • Solux Rex (nedokončeno)
  • Čaroděj, 2008 (Волшебник, 1939 / The Enchanter, 1985) (nedokončeno)
  • (The Original of Laura, 2009)

Dramata

  • (Скитальцы, 1921)
  • (Смерть, 1923)
  • (Дедушка, 1923)
  • (Полюс, 1924)
  • (Трагедия господина Морна, 1924)
  • Událost (Событие, 1938)
  • Vynález valčíku (Изобретение Вальса, 1938 / The Waltz Invention: A Play in Three Acts, 1966)
  • Lolita: drama (Lolita: A Screenplay , 1974)
  • (Человек из СССР, 1926 / The Man from the USSR and Other Plays, 1984)

Monografie a přednášky

  • Nikolaj Gogol (Nikolai Gogol, 1944)
  • (Notes on Prosody, 1963)
  • Přednášky o literatuře (Lectures on Literature, 1980)
  • Evžen Oněgin (Eugene Onegin)
  • Přednáška o Joyceově Odysseovi (Lectures on Ulysses, 1980)
  • Přednáška o ruské literatuře (Lectures on Russian Literature, 1981)
  • Přednáška o Donu Quijotovi (Lectures on Don Quixote, 1983)

Autobiografie

  • Nezvratný důkaz (Conclusive Evidence, 1951)
  • Jiné břehy (Другие берега, 1954)
  • Promluv, paměti / Návrat k jedné autobiografii, 1998 (Speak, Memory, 1961) (anotace)

Výbory

  • Oko, 1996 (Соглядатай, 1938 / The Eye, 1965)
  • Jaro ve Fialtě, 1996 (1956)
  • Odlesky západu slunce, 1998
  • Povídky 1 (1921-1929), 2004
  • Povídky 2 (1930-1937), 2004
  • Povídky 3 (1938-1952), 2006

Citáty

Spisovatel by měl mít přesnost básníka a představivost vědce.

Umělecká práce není pro společnost nijak důležitá. Svou důležitost má pouze pro jedince.

Potěšení je stav mysli, který existuje jen v retrospektivě: přijdete na něj, až když opadne.

Genuis je Afričan, který si vysní sníh.

Přiznávám, že nevěřím na čas.

Přemýšlím jako génius, píši jako distingovaný autor, mluvím jako dítě.

Nic nepřipomene minulost tak, jako vůně, která s ní byla spojená.

Poezie se znaží uchopit tajemství iracionálna pomocí racionálních slov.

Satira je lekce, parodie hra.

Někteří lidé, a já jsem jeden z nich, nenávidí šťastné konce. Cítíme se podvedeni. Normální je špatný konec.

Lámání vlny nemůže vysvětlit celý oceán.

Vladimir Nabokov

e-knihy

Zobrazuji všechny 2 výsledky

  • 30. 4. 2023