NEDĚLE, 8. SRPNA
Z toho, co vím, už se teď Trent Preston nejspíš dopouští cizoložství se svojí bejvalkou. Napadlo mě, jestli je to pro ně v něčem jiný, když žili třicet let vod sebe? Předpokládám, že všechno tak nějak celkově povisne, zvrásní, ztratí pevnost a vyvinou se nevzhledný chloupky a skvrny. I tak je to možná fajn, pokud necháte oči zavřený. Jako obvykle sem taky dumal nad sexuálním životem jeho dcery, ale — v zájmu zachování svýho duševního zdraví — sem se pokusil udržet tyhle spekulace v únosnejch mezích.
Dneska ráno sem při Tylerově brunchi přijímal gratulace. Máma dostala e-mail, kde stálo, že mě přijali na tu Zeeinu (a Veevinu) nóbl soukromou školu. Fotřík se snaží oddálit vodeslání prvního mastnýho šeku za mý vzdělání, dokud se nedozví výsledek vyjednávání s televizema ohledně svýho seriálu. Nikdo dlouho neokouněl nad kávou, protože Tyler a Uma měli co dělat, aby dokázali udržet ruce vod sebe. Předpokládám, že naběhli do betle v okamžiku, kdy sme odešli. Sádru ze zápěstí už Umě sundali, takže teď Tylerovi možná přijde ještě přitažlivější. Je to vážně depresivní, jak si všichni kolem mě užívaj ďábelskýho sexu, zatímco já dřepím ponechán svýmu osudu na planetě Osamělej onanista.
16.05 — Ozvala se mi Zee, aby mi ohlásila, že její otec byl spatřen spolu s Apurvou v indický restauraci v San Diegu, což rozpoutalo přímo ohnivou bouři drbů na webu. Měl nasazený sluneční brejle a falešnej knírek, ale nikoho tím neoblbnul. Aby měly slibně se rozvíjející novou story pod kontrolou, vyslaly tam bulvární plátky okamžitě vzdušným mostem pohotovostní smečku paparazziů. Reportéři už se hromadně sesypali na Apurvin byt, doma ale nikoho nenašli.
„A kde myslíš, že sou?“ zeptal sem se.
„Bůhví, Scotty. Nejspíš někde zašitý. Možná si to rozdávají v nějakém motelu.“
„Ale jak by si mohl tvůj táta najmout motelovou cimru, aniž by si ho všimli?“
„Předpokládám, že ji najala Apurva, zatímco tatík ležel na podlaze v autě. A to je navíc tak vysazený na zachovávání dekora. Tahle situace ho určitě děsně užírá.“
„A jak to bere tvoje máma?“
„Ne moc dobře. Vmáčkla se do svý nejmenší bedýnky.“
„Co to plantáš?“
„Má takové dřevěné bedýnky ještě z doby, kdy se živila jako hadí žena. Když se dostane do stresu, občas se do některý z nich nasouká. V té nejmenší už ale nebyla celé roky. Ani jsem netušila, že by se do ní pořád mohla vejít. To skřípění kloubů bylo neskutečný.“
„Říkala něco?“
„Nic moc. Prý se jí nechce věřit, že by se můj otec obrátil zády k Charlesi a Henrymu Greenovejm. Je přesvědčená, že zradil své závazky vůči odkazu Uměleckých řemesel.“
„To je dost divný.“
„Já vím. Nedává to moc smysl, ale v té pozici, co je, se jí nejspíš dost neprokrvuje mozek. Myslíš, že by za ní tvoje máma mohla zaskočit a promluvit si s ní?“
„Nevím. Zeptám se jí. Můžu přijít taky?“
„Prosím, nechoď, Scotty. Bylo by mi to děsně trapný.“
20.37 — Máma je pořád v Pasadeně, kde poskytuje morální podporu Violet. My s fotříkem sme si zašli na večeři do řecký restaurace. Sdělil mi, že pilotní díl už je skoro sestříhanej. V telce de všecko o tolik rychleji než u filmu. Tvrdil, že byl ve střižně celej včerejšek a většinu dneška. Může bejt, ale potřeboval bych nezávislý potvrzení, abych mu uvěřil.
Fotřík z toho byl celej vedle, když slyšel, že Trent je v San Diegu s Apurvou. Poreferoval mi, že jako šestnáctka ještě v Ukiahu byla „neuvěřitelně krásná“.
Zeptal sem se ho, jestli si myslí, že by do ní moh bejt Trent všecky ty roky zabouchlej.
„To je možný,“ odpověděl. „Lidem občas dělá problém vzpamatovat se ze své první lásky.“
Věděl sem, že si tenhle gen nesou Twispovci, ale dost mě děsilo pomyšlení, že by se moh přenášet i v Prestonovic rodině.
Nová noční můra, která mi nedá spát: co jestli se ten Zeein monogamní gen už sepnul a ona je doživotně připoutaná k Frankovi?
…
