inspirativní

Poetická próza amerického autora je alegorií touhy po dokonalosti a obtížné cesty k ní.

Úsilí o dokonalost, o nalezení cesty k této dokonalosti a smyslu života vyčleňuje každého hledajícího jedince z davu. Racek Jonathan se svou touhou po dokonalém létání je uměleckým podobenstvím tohoto hledání a jeho let je vyjádřením důvěry v sílu, která každého tvora provází zkouškami života a na cestě k…

Více
  • 18. 12. 2023

I zeptal se jich: “Kdyby člověk řekl Bohu, že chce ze všeho nejvíc za / každou cenu pomoci trpícímu světu, a Bůh mu odpověděl a řekl mu, co má / udělat,měl by ho poslechnout.” / “Samozřejmě Mistře!” křičela většina. “Mělo by mu být potěšením / prožívat pekelná muka, kdyby to Bůh žádal!”. / “Bez ohledu na to jaká muka a jak obtížný je ten úkol?” / “Mělo by pro něj být ctí být pověšen, blažeností být přibit na strom a / upálen,kdyby tomu chtěl Bůh,” řekli. / “A co byste …

Více
  • 13. 5. 2023

Rae! / Thank you for inviting me to your birthday party! Your house is a thousand miles from mine / and I travel only for the best of reasons. A party for Rae is the best and I am eager to be with / you. / I began my journey in the heart of the hummingbird you and I met long ago. He was friendly / as ever, yet when I told him that little Rae was growing up and that I was going to her / birthday party with a present, he was puzzled. / We flew for a long while in silen…

Více
  • 13. 5. 2023

   Rae! Díky za pozvání k oslavě Tvých narozenin. Mezi naším a Vaším domovem leží tisíc mil, a tak se vydávám na cestu jen proto, že pozdravit Rae, to je přece důvod! Už se nemohu dočkat, abych u Tebe byl. /    Začal jsem cestu v srdci kolibříka, kterého jsme spolu kdysi potkali. Byl přátelský jako vždycky, ale když jsem mu pověděl, že malá Rae vyrostla a že jdu s dárkem na oslavu jejích narozenin, zarazil se. Letěli js…

Více
  • 13. 5. 2023

Zlatobílý Travel Air se snesl dolů na přistání, pilot vystoupil z kabiny a vyvěsil nápis: „Let za / tři dolary“. / Byly tři hodiny ráno, když jsem se z toho snu probudil. Pamatoval jsem si všechno a z / nějakého důvodu jsem byl pro to šťastný. Otevřel jsem oči, abych v měsíčním svitu uviděl / velký Travel Air zaparkovaný vedle mé Flea. Shimoda seděl tak, jak jsem ho potkal poprvé. / „Ahoj Richarde! Pochopil jsi z toho o co jde?“ / „Pochopil z čeho?“ Ještě stále js…

Více
  • 13. 5. 2023

Jonathan pomalu kroužil nad Vzdálenými útesy a sledoval, jak si vede jeho žák. Fletcherovi šlo létání skoro jako po másle. Byl silný a přitom / lehký a rychlý, ale nejdůležitější bylo, že se hnal do učení jako divý. /    Tamhle se zrovna řítí, rozmáznutá šedá skvrna vybírající střemhlavý let, řítící se kolem instruktora rychlostí sto padesáti mil za hodinu. Bez / přechodu se pokouší o šestnáctinásobný vertikální pomalý výkrut, obraty přitom…

Více
  • 13. 5. 2023

   It was morning, and the new sun sparkled gold across the ripples of a / gentle sea. A mile from shore a fishing boat chummed the water. and the / word for Breakfast Flock flashed through the air, till a crowd of a / thousand seagulls came to dodge and fight for bits of food. It was another / busy day beginning. /    But way off alone, out by himself beyond boat and shore, Jonathan / Livingston Seagull was practicing. …

Více
  • 13. 5. 2023