Ukázky

Ochočený kriminálník / Když se dostal domů, nemohl usnout. A tak po neklidné hodině, kterou strávil muchláním přikrývek, vstal, pohrabáčem přiměl oheň rozhořet se a s dekou kolem ramen se posadil k oknu, kde sledoval, jak padá sníh. / Ledové krystalky pokrývaly sklo mlžnou krajkou, ale Grey chlad jen sotva vnímal. Hořel. A tentokrát ne ohněm náhlého chtíče – spíše touhou vyrazit přes…

Když prvně klameme / Londýn, červen 1757 / Společnost uznání anglického bifteku, / klub pro gentlemany / Byla to taková ta věc, o níž člověk na okamžik zadoufá, že ji ve skutečnosti neviděl – protože život by byl o tolik pohodlnější, kdyby tomu tak bylo. / Ta věc byla sama o sobě jen stěží šokující. Lord John Grey už viděl horší. Právě teď by mohl vidět horší jen tím, že by vyšel… / „Ne tak…

Teind / Bratři Greyovi šli následujícího rána navštívit Reginalda Twelvetreese. Odešli zasmušilí a zamlklí a vrátili se ve stejném stavu. Grey zmizel do zimní zahrady, Hal do svého doupěte plného papírů. Ani jeden s nikým nepromluvil. / Jamie s Greyovými jistým způsobem soucítil – a s bratry Twelvetreesovými, když na to přišlo. Vyhledal svou oblíbenou židli v knihovně, vytáhl růženec a odříkal několik modliteb…

„Vyslechni mé prosby, vznešený eunuchu Sulejmane, který jako zástupce sultánův téměř samostatně vládneš Egyptu a nedbáš příliš na hloupé a lživé klepy serailu. Osvoboď mě konečně od nesnesitelných zbožných cvičení dervišů, především však rozkaž, ať je mi vrácen můj zákonný majetek, který jsem získal téměř počestným způsobem, jak jsem ti dlouze a přesvědčivě vysvětlil, abych jako pomě… / Vznešený eunuch Sulejman vydechl ulehčením a p…

Zběsilé rabování trvalo osm dní, a pokud někdy myslím na hrůzy pekelné, stačí, abych si v duchu vyvolal to, co jsem viděl během těch dní a nocí, protože snad žádná hanebnost, krutost a prostopášnost, kterou si lidské srdce dokáže vymyslet nebo představit, se Římu v těch dnech nevyhnula. Obrazy Posledního soudu, byť vytvořené velkými umělci, jsou ve srovnání s hrůzami rabování Říma jen dětinské př… / Nechci se vymlouvat nebo předstírat…