Nová smlouva – Sloat – Masakr na Nacozari – Srážka s Eliasem – Prchají na sever – Los – Shelby a kluk – Zchromlý kůň – Severák – Nečekané přepadení – Útěk – Válka na planinách – Sestup – Hořící strom – Po stopách – Trofeje – Kluk se vrací k pluku – Soudce – Oběť v poušti – Vyzvědači se nevracejí – Spolek osmi – Santa Cruz – Domobrana – Sníh – Útulek – Stáj. / Pátého…

Více
  • 7. 10. 2024

Přivítali nás děti, několik psů a starý, důstojný Arab, který byl otcem jednoho z mých průvodců. / „Dovol, abych tě zavedl k šejkovi,“ pravil mi jeho syn. / Na cestě se k nám připojilo několik mužů, zůstávali však skromně za námi a neobtěžovali mě žádnými otázkami. Jejich pohledy se obdivně upíraly na mého koně. Nešli jsme daleko. Zastavili jsme před prostornou chýší, která byla postavena z vrbových kmenů, pokryta bambusem a uvnitř vyložena rohožemi. K…

Více
  • 13. 5. 2023

Jeli pořád na jih, podél úpatí horského pásma vlevo od prohlubně někdejšího jezera. / „Ví už můj rudý bratr, jak osvobodíme ta dva zajaté lovce?“ zeptal se Old Shatterhand. / „ Vinnetou o tom nemusí přemýšlet,“ odpověděl náčelník Apačů. „Vrátí se k Šošonům a zajatce jim vezme. Hadí Indiáni už mnohokrát prokázali, že nemají v hlavě mozek.“ / „To je pravda,“ přikývl Old Shatterhand. Hned pochopil, co má Vinnetou na mysli. „Ani jeden z nich nepomyslel na to,…

Více
  • 13. 5. 2023

Víš, milý čtenáři, co znamená slovo greenhorn? Pro toho, koho bys tím slovem nazval, to je nejvýš neuctivé a ponižující označení. / Greenhorn je prostě zelenáč, člověk v zemi nový a nezkušený, který si musí dávat mimořádně dobrý pozor, aby nějakým nedopatřením někde nenarazil. / Greenhorn je člověk, kterého nenapadne vstát ze židle, když se chce posadit dáma; který pozdraví dřív pána domu, než složí poklonu jeho manželce a slečně dceři; který při nabíj…

Více
  • 13. 5. 2023

Heigh-day! Bylo to překvapení pro Joba Halerse, když před jeho ubohým srubem zarazil zcela neočekávaně koně jeho mladší bratr Ralph, westman, kterého neviděl již po dlouhou řadu let. A nepřijel sám – byla s ním krásná mladá lady! / Job vyrazil z chaty, aby padl svému bratrovi kolem krku, objali se a potom Ralph svého bratra upozornil: / „Dej také Amely hubičku, starý boy! Tady ti představuji svou ženu, jedinou dceru Benta Harrisona,…

Více
  • 13. 5. 2023

„Má vesna už se nachýlila, vím dobře, co to znamená: ta ústa, jež mě políbila, jsou studená a kamenná.“ / Tyto verše se nesly nad širou rovinou a Swallow, můj krásný mustang, stříhal malýma ušima, radostně odfrkával a půvabně zvedal drobná kopyta jako k menuetu. / Proč moje ústa zpívala právě tuto píseň, kterou jsem slyšel naposledy asi před třemi měsíci v Cincinnati od skupiny / Tyroláků, nevím. Mne ještě žádná ústa nepolíbila a moje vesna mohla tedy tep…

Více
  • 13. 5. 2023

Jsem syn tkalců chudých jako kostelní myš. Považovali mě za nadaného. Přáli si, abych studoval. Ale na gymnázium a univerzitu neměli dost prostředků. A tak moji rodiče a sourozenci dlouhá léta hladověli a strádali, abych mohl chodit do semináře a stát se učitelem. Stal jsem se jím, ale byl jsem i potom tak chudý, že jsem neměl ani ty nejlacinější kapesní hodinky, podle nichž bych vedl vyučování. / Učil jsem na tovární škole a bydlel jsem v jednom po…

Více
  • 13. 5. 2023

V 10:39 ve středu dopoledne, když jsme stáli na chodníku Leonardovy ulice a čekali na prázdný taxík, jsem řekl právníku Nathanielu Parkerovi: „To je ale ošklivá urážka. Říkal jste pět set?“ Přikývl. / „To je ťafka, co? Ale jako váš zástupce bych mohl stěží navrhovat vyšší částku. A cena by byla samozřejmě mnohem – tady jeden jede.“ Sestoupil do vozovky a zvedl ruku, aby zastavil blížící se taxík. To, že mi stanovili kauci na mizerných pět stovek, co…

Více
  • 13. 5. 2023

ŠEST / Roland nesl Jakea hlouběji do lesa, Ochu mu ťapal za patami. Brumlák plakal, ale to už Rolanda nepřekvapovalo. Viděl ho plakat už dřív. A doby, kdy byl přesvědčen, že Ochovy projevy inteligence (a empatie) nejsou víc než napodobování, také dávno minuly. Většina Rolandových myšlenek na té krátké procházce patřila modlitbě za mrtvé, kterou slyšel od Cuthberta tehdy při jejich posledním společném válečném tažení, jež končilo na kopci Jericho. Po…

Více
  • 13. 5. 2023

Donna Summer zpívala v rádiu o špatné holce, špatné holce, seš zlobivá špatná holka, bíp-bíp. Sully se otočil ke staré mamasan , která měla znovu oranžovou halenu a zelené kalhoty, a řekl: „Malenfant nebyl nikdy očividně blázen. Aspoň o nic větší než ostatní… možná až na ty srdce. Pořád hledal tři kluky, kteří by s ním hráli srdce, a to přece není opravdová cvokařina, nemyslíš? Není to o nic trhlejší než Pags s těmi harmonikami a je to mno…

Více
  • 13. 5. 2023