Ukázky

Jess /   / Noc se prazvláštně vyšinula, hodiny donekonečna splývaly a přelévaly se. Jess nikdy neviděla nikoho, komu by bylo takhle strašně zle. Nepokoušela se spát. Zírala na omyvatelné karamelově hnědé stěny karavanu, trochu si četla, občas zaklimbala. Pan Nicholls vedle ní sténal, sem tam se zvedl, odšoural se na záchod a zase se přišoural zpátky. Zavřela dveře k dětem a čekala…

Ellie Haworthová má život snů. To si často opakuje, když se probudí s kocovinou z přemíry bílého vína a v duši ji zabolí smutek, v dokonalém bytečku, v němž za její nepřítomnosti nikdo nenadělá nepořádek. (Tajně by si přála mít kočku, ale bojí se, že by to bylo příliš velké klišé.) Bez problémů si udržuje místo v sekci publicistiky v celostátních novinách, má poslušné vlasy, štíhlé tělo… / …

Komu: KatrinaClark@scottsherwinbarker.com / Od: BusyBee@gmail.com /   / To je super fotka, Trino! Fakt krásná. Líbí se mi skoro tolik jako ty čtyři, cos poslala včera. Ne, nejvíc se mi pořád líbí ta, cos poslala v úterý. Jak jste tam všichni tři v parku. Jo, Eddie má fakt nádherný oči. A Ty vypadáš moc šťastně. Mám velkou radost. / Pokud jde o Tvůj další dotaz: jo, podle mě je možná trochu brzo, abys…

Kathleen /   / Dělala jsem zrovna oběd pro Hannu, když jsem zaslechla, jak práskly dveře. To v tomhle domě není nic neobvyklého, když tu máme psa, předpubertální slečnu a hosty, kteří se buď narodili ve stodole, nebo si myslí, že za nimi dveře zavře mořský vánek. Ale teď praštily prastaré dveře do zárubní tak prudce a pak Mike – který rozhodně není žádný drobek – vydusal rozzuřeně po schodech, které bral…

Kancelář je prázdná, přesně jak čekal. Vpadne do dveří, prastaré zářivky na stropě se trhaně rozblikají a on zamíří přímo do své pracovny. Tam se začne přehrabovat v hromadách složek a spisů na stole a nedbá na to, že z nich na podlahu vypadávají papíry. Konečně najde, co hledal. Rozsvítí stolní lampu, položí před sebe fotokopii článku z časopisu a uhladí ji dlaněmi. / „Ať to není pravda,“ mumlá…