Bylo jich šest. Jefferson roznesl kávu a odešel. Nevyptával se, co tu dělají. Nic mu do toho nebylo. / U stěny postávali dva seržanti SAS, Newson a Sinclair. Měli na sobě smetanové teplákové soupravy a sportovní boty. Oba měli na pásku kolem boků ledvinku, přesně takovou, v jaké si výletníci obyčejně nosí na pláž cigarety a opalovací krém. V těch jejich ale rozhodně žádný krém nebyl. / Poručík Haverstock se do…

Více
  • 22. 3. 2024

AMERICKÝ PŘÍSPĚVEK / Je těžké, ne-li nemožné představit si štědřejší či soucitnější národ, než jsou obyvatelé Spojených států amerických. Není divu, že když se Američané prostřednictvím amerického tisku dozvěděli o dětech strádajících na obou stranách nigerijsko-biaferské války, jejich finanční příspěvky překonaly dary ze všech ostatních zemí, a to i po přepočtu na hlavu. / A přece vláda… / …

Více
  • 22. 3. 2024

Uprchlík /   / V New Yorku v té době existoval charitativní spolek jménem Refugee Watch. Jeho členové se prohlašovali za „znepokojené občany“, avšak nezaujatí pozorovatelé je někdy označovali za „naivní lidumily“. / Aniž jej o to někdo žádal, spolek se ujal úkolu zabývat se případy nejrůznějších jedinců, jež moře vyplavilo na břehy Spojených států a kteří hodlali vzít doslova nápis na podstavci Sochy…

Více
  • 22. 3. 2024

Prezident seděl nevěřícně za stolem a zíral na telefon před sebou. Pak přesunul pohled na Garreta a tiše se zeptal: „Slyšels to? On mi zavěsil!“ / „Ten chlap je snad idiot. Ten ve Washingtonu nevydrží dlouho. Nenech se tím rozladit, Koslowski se o něj postará.“ Garret vstal a vydal se ke dveřím. „Budu hned zpátky, jen si pro něco skočím do kanceláře. Marku, postarej se, ať zavolá Dreyera a Hamptona. Jime,… / …

Více
  • 22. 3. 2024

„Jak jsi na to sakra přišel?“ zeptal se Nash, sotva vyšli ze zasedací místnosti výboru. Kennedyová ještě zůstala uvnitř a vedla soukromý rozhovor s několika senátory. Rapp se usmál, vzpomněl si na poznámky od Lonsdaleové a řekl: „Prostě mě to napadlo.“ / „Bylo to geniální. Vážně geniální. Nikdy jsem neviděl Ogdenovou takhle rozhozenou.“ / „Vlastně mi sama nahrála na smeč.“ / „Možná by opravdu mohla…

Více
  • 22. 3. 2024

  / Rapp vystoupil ze sprchy v pánské šatně v nové budově ústředí a vzal si ručník. Pár hodin si pospal na pohovce ve své kanceláři, ale momentálně přemýšlel, jestli to byl dobrý nápad. Kvůli svému zranění musel spát na boku s hlavou opřenou o opěrku. Jak měl zkroucený krk, přeležel si ho, a s touhle bolestí nic nesvedla ani čtvrthodinová horká sprcha. Když se usušil, říkal si, že ji bude ignorovat.…

Více
  • 22. 3. 2024

DRUHÁ ČÁST / Bojovníci /   /   / Rozhodnutí učiněné v hampshirském sadu zahájilo smršť kroků ze strany šéfů špionáže. Nejprve bylo nutné získat podporu a souhlas politických vůdců v obou zemích. / Docílit toho bylo komplikovanější, než by se mohlo zdát, neboť první podmínka Mika Martina zněla, že o podstatě operace Sochor nesmí vědět víc než tucet lidí. Jeho obavy byly zcela pochopitelné. / Jestliže o něčem…

Více
  • 22. 3. 2024

  / Tři muži SAS pochodovali usilovně po celý zbytek noci. / Udržovali svůj krok cestou nahoru i dolů a to znamenalo, že Don Walker, který neměl žádný tlumok a byl v dobré fyzické formě, byl úplně vyčerpaný a lapal po vzduchu. / Někdy již padal na kolena, a byl si vědom, že pak by již nevstal, jenže i smrt by byla pro něj příjemnější než nekonečná bolest v každém svalu. / Jakmile k tomu docházelo, okamžitě…

Více
  • 22. 3. 2024

Anatomie spiknutí /   /   / V březnu v šest čtyřicet je v Paříži chladno a snad ještě chladněji, když má někdo zemřít před popravčí četou. V tu dobu 11. března 1963 stál na hlavním nádvoří pevnosti v Ivry vysoký důstojník francouzského letectva připoutaný zezadu za ruce ke kůlu zaraženému do prochladlého štěrku a upíral oči, které pomalu ztrácely nevěřící výraz, na četu vojáků nastoupenou dvacet…

Více
  • 22. 3. 2024

  / Střešní terasa mrakodrapu E. M. Tower, Manhattan, 29. listopadu 1906 /   / „Viděl jsem ji. Po všech těch letech jsem ji znovu spatřil a srdce se mi rozbušilo tak, jako kdyby mi chtělo vyskočit z hrudi. Stál jsem na střeše skladiště nedaleko od přístavu, díval se dolů a tam na molu zářila Ona. Díval jsem se, dokud jsem nezachytil odlesk slunečního světla na čočkách něčího zvědavého dalekohledu a nemusel…

Více
  • 22. 3. 2024

Vymahač Paco Valdez odletěl se dvěma společníky do Guineje-Bissau. Don neměl v úmyslu riskovat žádná další zmizení v mezinárodních vodách. Na druhou stranu nehodlal pokoušet americkou DEA a posílat své pochopy linkovým letadlem. / Na konci prvního desetiletí třetího milénia byly kontroly a sledování všech pasažérů na mezikontinentálních letech tak důkladné, že by Valdez při svém nezvyklém vzhledu sotva unikl…

Více
  • 22. 3. 2024

Rapp spěchal do své ložnice a neobtěžoval se hledáním vypínače lustru. Nebylo radno prozrazovat svoji polohu. Pytel s věcmi od Colemana byl na podlaze nedaleko postele. Rapp klesl k zemi až příliš rychle a levým kolenem mu projela bolest. Zaklel si pod vousy, zatímco šrouboval na hlaveň svého glocku tlumič, zasouval do pistole zásobník a natahoval závěr. Popadl dva rezervní zásobníky a nacpal si je do zadních kapes…

Více
  • 22. 3. 2024

Svého obvyklého klidu však Rapp nabyl ještě dříve, než se dostali k Dumondovi. Kennedyová Marcuse již dopředu informovala, že unesli Annu. Dumond si v podstatě nikdy nebyl jist, jakým způsobem by se měl k Rappovi chovat, proto se rozhodl, že bude lepší, když se nebude snažit ho utěšovat. Místo toho mu chtěl raději sdělit, jak pokračuje jeho pátrání po Profesorovi. Na tomto poli však zprávy příliš příznivé…

Více
  • 22. 3. 2024

  / WASHINGTON, D. C. / Internetová kavárna byla jedním z těch podniků, které najdete prakticky v každém centru hiphopové kontrakultury po celé Americe. Byly ve vlastnictví izolovaných jednotlivců nebo společností s ručením omezeným spravujících maximálně tak půl tuctu provozoven. Všechny byly jiné a přece stejné. Spojovala je nenávist vůči kavárenské síti Starbucks, a tvořily tak svým způsobem řetězec s…

Více
  • 22. 3. 2024