Začalo svítat. / „Tím chcete říct, že to všechno budeme / jen předstírati“ řekl Viktor. / Trollové si vyměnili kratičký pohled, / který ovšem stačil vyjádřit: No není to nesmysl, že takové bytosti vládnou / světu? / „Správně,“ řekl Rambonit. „Teď ty to / trefil. Všechno my jen jako.“ / „My tebe nesmíme zabít,“ ujišťoval ho / Mořena přátelsky. / „Jasný že ne,“ přikyvoval Rambonit. „Kam / bysme zašli, kdyby jsme tady měli zabíjet člověkově?“ / „Kdyby my udělali něco takovýho, určitě

Více
  • 13. 5. 2023

Univerzitní zahradník Afekt si pobrukoval jakousi / veselou melodii a vlekl za sebou podivné vozítko na cestě do svého malého / soukromého království mezi knihovnou a budovou Silnoproudé magie*, kam / vezl náklad vysekaného plevele, určeného na / kompost. / Zdálo se, že v té chvíli všude kolem panuje jakýsi / zmatený ruch. Je to opravdu velmi zajímavé, pomyslel si Afekt, pracovat mezi / všemi těmi mágy. / Týmová práce, to je ono. Oni dohlíželi na běh galaxie, / soulad vesm…

Více
  • 13. 5. 2023

„Už nás doháněj!“ vykřikl Mrakoplaš. Sehnul se ještě níž nad / koňský krk a zasténal. Dvoukvítek se pokoušel udržet stejné tempo, ale přitom / natahoval krk a kroutil hlavou ze strany na stranu v touze uvidět létající / tvory. / „Pochop to,“ křičel turista do hromového hukotu dračích / křídel. „Celý život jsem toužil po tom uvidět draka!“ / „Zevnitř, jo?“ zavrčel na něj Mrakoplaš. „Buď zticha a / ujížděj!“ / Pobídl koně, upřel pohled na les ke kterému se blížili, a

Více
  • 13. 5. 2023

Všemu, co se odehrálo, přihlížel tajně nezvaný pozo­rovatel. / Bylo to samozřejmě proti všem pravidlům, ale Trémon věděl o pravidlech všechno / a byl přesvědčen, že nařízení jsou tady proto, aby se nedodržovala. / Dlouho předtím, než se osm velkých mágů dostalo do vážného / sporu o tom, co jim chtělo zjevení vlastně říci, byl už v hlavním sále / univerzitní knihovny. Bylo to místo na­hánějící hrůzu. Většina knih byla kouzelných / a čaroděj­ných a nejdůležitější,…

Více
  • 13. 5. 2023

A tak se stalo, že o týden později zamkla Bábi dveře chalupy / a klíč pověsila na hřebík v kadibudce. Kozy dala odvést k sestře, / která žila kus dál v horách a která jí taky slíbila, že občas dohlídne na / dům a zaleje květiny. Kyselá Prdel se holt bude muset nějakou dobu obejít bez / čarodějnice. / Bábi měla takový vzdálený dojem, že nikdo nenajde / Neviditelnou univerzitu, dokud si ta instituce nepřeje být sama nalezena, / nicméně první místo, kde…

Více
  • 13. 5. 2023

O pět minut později se Mort ztratil. / Téhle části Ankh-Morporku se říkalo Stínov a byla to vnitřní část města, která by nutně potřebovala buď dlouhodobý program vládní pomoci, nebo, a to raději, několik plamenometů. Nedalo se o ní prohlásit, že je zchátralá, protože to bychom význam toho slova přepínali přes únosnou mez. Stadiem zchátralosti prošla už dávno a teď byla daleko za ním, kde díky jakémusi einstenovskému zvratu získala vznešenou strašlivost, …

Více
  • 13. 5. 2023

„Teď už opravdu nemůžeme nic dělat, že?“ / ozval se Creosot. / „Nic,“ zavrtěla Conina hlavou. / „Ledoví obři zvítězí, co?“ pokračoval / Creosot. / „Ano,“ přikývla Conina. / „Ne,“ zavrtěl hlavou Nijel. / Třásl se zuřivostí, ale možná že to bylo / zimou, a byl skoro stejně bledý jako ledovce, které duněly pod nimi. / Conina si povzdechla. „No, ale pak mi / řekni, jak si to -“ / „Sjeď se mnou dolů a vysaď mě na zem kus / před nimi,“ řekl Nijel. / „Nedovedu si představit, k čemu to bude / do…

Více
  • 13. 5. 2023

Hrad / se otřásl a s ním i podnos, ze kterého lord Felmet snídal ovesnou kaši, jež / tentokrát k jeho úlevě nebyla přesolená. / To / zachvění samozřejmě zaznamenali i všichni duchové, kteří se tísnili ve / Stařenčině domku jako ragbyový tým v telefonní budce. / Otřes / prolétl všemi kurníky celého království a množství rukou uvolnilo svůj stisk. / Dvaatřicet kohoutů s hlavami zrudlými přidušením se zhluboka nadechlo a začalo / kokrhat jako šílení. Jenže pozdě, už bylo pozd…

Více
  • 13. 5. 2023

Těpic se podíval na otce. Balzamovači odvedli dobrou práci. A / čekali, že je za to pochválí. / Ta jeho část, která stále ještě žila v Ankh-Morporku, mu / říkala: tohle je mrtvé tělo obalené v plátně. Přece si vážně nemyslí, že / by se po tom, co s ním udělali, cítil lépe? Když zemřete v Ankhu, tak vaše tělo / buď pohřbí, nebo hodí krkavcům. Když člověk zemře tady, znamená to jenom, že / trochu zpomalí a začne dostávat to nejlepší jídlo. Je nepochopitelné, jak můž…

Více
  • 13. 5. 2023

Lady Berankinová sklonila dalekohled a pomalu zavrtěla / hlavou. / „To není správné,” zašeptala. „To vůbec není / správné. Jak je možné, že je schopný dělat takové věci?” Zvedla znovu / dalekohled, zaostřila a pokoušela se zjistit, co vlastně hoří. Dole pod ní v / zahradě neúnavně vyli ve svých klecích bahenní dráčkové.

Více
  • 13. 5. 2023

Hrabě Ontenego se usmál. / “Teď,” prohlásil, / “nadešel čas.” / Ostatní starší démoni / vypadali dost nejistě. Byli samozřejmě prosáklí zlem a Astfgl nebyl ani / zdaleka Jedním z Nás, naopak patřil ktěm nejodpornějším malým / vrtichvostům, kteří intrikami a podlézáním získali své vysoké postavení… / Jenže… přece jen, tohle… / jsou určité věci, které jsou příliš… / “Učte se od lidí!” / pitvořil se Ontenego. “Říká mně, abych se učil od lidí! Mně! Jaká / nestoudnost! Ta aro…

Více
  • 13. 5. 2023

Hele, Jaku, myslel jsem, že mě chceš za soumraku. Jak to, že jsi neřekl Lee, aby mě vzbudila, než usnula? / Protože jsem tě nepotřeboval. Jsem pořád v pohodě. / Už obíhal severní polovinu kruhu. Něco novýho? / Ne. Nic, vůbec nic. / Hlídkoval jsi? / Zachytil stopu jedné mé postranní cesty. Vydal se po nové trase. / Jo – proběhl jsem kruh párkrát napříč. Víš, jen pro kontrolu. Jestli Cullenovi půjdou na loveckou výpravu… / Dobrej nápad. / Seth zatočil zpátky na hla…

Více
  • 13. 5. 2023

Pomalým a dramatickým pohybem si Riley sáhl do kapsy a vytáhl uzavřený plastikový sáček s červenou látkou uvnitř. / „V minulých týdnech jsem byl na průzkumu a sledoval ty žlutooké, jakmile se dostali do blízkosti našeho revíru.“ Odmlčel se a oblažil nás rodičovským pohledem. „Hlídal jsem svoje děti. Každopádně, hned jak bylo jisté, že po nás jdou, sebral jsem tohle,“ zamával sáčkem, „abychom je mohli lépe vystopovat. Chci, abyste si všichni zapamato…

Více
  • 13. 5. 2023

ve které se přistěhuje do Lesa Klokanice s Klokánkem a Prasátko dostane lázeň / Nikdo nevěděl, odkud přišli, ale najednou byli v Lese: Klokanice a Klokánek. Když se Pú zeptal Kryštůfka Robina: „Jak se sem dostali?“, Kryštůfek Robin řekl: „Obvyklým způsobem, jestli víš, jak to myslím, Pú,“ a Pú, který to nevěděl, řekl: „Aha!“ Pak dvakrát kývl hlavou a řekl: „Obvyklým způsobem. Ach tak!“ – A pak šel navštívit své milé Prasátko, aby se dověděl, co si o…

Více
  • 13. 5. 2023

ve které přijde Kryštůfek Robin a Pú na začarované místo a tam je opustíme / Kryštůfek Robin byl na odchodu. Nikdo nevěděl proč; nikdo nevěděl kam; dokonce ani nikdo nevěděl, odkud to vlastně ví, zeje Kryštůfek Robin na odchodu. Ale ať tak či onak, každý v Lese věděl, že už je to tu. I Mrně, přítel a příbuzný Králíčkův, kterému se zdálo, že jednou zahlédlo nohu Kryštůfka Robina, ale nevědělo to jistě, protože to mohlo být také něco jiného, i Mrně si…

Více
  • 13. 5. 2023