Ukázky

„Manželství by mělo být vyváženým mrtvým bodem mezi dvěma soupeři.“ / Samozřejmě jsem nemyslela vážně, co jsem řekla Abdulláhovi. Mohou být stavy horší než smrt, ale je jich málo. / Chvíli trvalo, než se věci daly do pořádku. Mým prvním úkolem bylo utěšit Abdulláha. Seděl na zemi a plakal jako dítě, úlevou i bolestí nad tím, v jakém stavu je jeho hrdina. Pak chtěl běžet a zabít několik dalších lidí,…

„Před několika minutami jsem mluvila o vaší zručnosti v boji s rozbitou láhví, Emersone. Netušila jsem, že to umíte.“ / „Ach tohle. Člověk občas někde něco pochytí… Něco mi sedí na zádech, Peabodyová. Nebo to vy –“ / „Ne, Emersone. To bude kočka Bastet. Myslím, že dojedla kuře a dává najevo, že můžeme jít. Mám ji sundat?“ / „Ne, pokud by to vyžadovalo změnu vaší momentální velice příjemné pozice,…

Z Rukopisu H / Žádná prostěradla, žádné lano, dokonce ani dost pevný výstupek, který by udržel váhu muže, kdyby měli nějaký prostředek k sestupu. Ramses začínal být netrpělivý. Ignoroval Davidovo tiché varování a udeřil pěstí do části okenice vedle otvoru. Dřevo se rozletělo a spadlo, některé úlomky ven, některé dovnitř. Další úder a otvor byl dostatečně velký. Prostrčil jím hlavu a ramena a…

Toho dne odešel Emerson hned po snídani z domu a na odchodu mi ještě oznámil, že ho čeká spousta práce, takže nepřijde na oběd. Byl ve vynikající náladě, a proto jsem se postarala, aby mu ji nic nepokazilo a uklidila jsem mu z cesty ranní noviny. Ty totiž přinášely živé líčení chaosu v síni s mumiemi a fotografii, na níž Emerson svíral omdlévající dámu. Vypadal na ní jako Jack Rozparovač se svou poslední obětí. / Právě jsem pila druhý šálek čaje, když vešla Mary Ann s telegramem. Byl od Rose a oznamoval nám, že se vrátila kočka Bastet. „POVEZTE TO MLADEMU PANU RAMSESOVI,“ psala Rose. „TADY VSICHNI ZDRAVI A V PORADKU. SKODA, ZE NEJSTE TU.“ / Ani jsem jí nezazlívala, že …