Vévoda Théseus miloval královnu amazonek Hipolytu a oba se zanedlouho rozhodli, že se vezmou. K Théseovi přišel několik dní před svatbou Egeus, otec Hermie, poprosit ho společně domluvit dceři, aby se nebránila vzít si za muže místo Lysandra Demetria. Ale ani Théseovo přemlouvání nepomohlo. Hermie se s Lysandrem domluvila, že spolu příští noc utečou ke své tetičce a tam se tajně oddají a že se setkají v lese nedaleko města. Demetrius znal Hermii od její přítelkyně Heleny a přestože zprvu miloval Helenu a ona jeho, nechtěl o ní později ani slyšet a měl rád jen Hermii. Zbytečně Helena plakala pro svého Demetria, on žil jen pro Hermii. Téhož dne se na svatbu Thésea s Hipolytou připravovali divadelní ochotníci se svou hrou. Představení chtěli vyzkoušet ve stejném lese za městem a té samé noci. V lese žili elfové, podivná stvořeníčka, kterým velela líbezná Titanie se svým mužem Oberonem. Oberon připravil se svým služebným a kouzelnou květinou na lásku všem lesním návštěvníkům různá překvapení, kdy se věrný Lysandres díky kvítku zamiloval do Heleny či jinak. Avšak před svítáním vrátili vše do starých kolejí, dokonce učinili Helenu šťastnou tím, že omámili Demetria láskou k ní. Slavily se tak 3 svatby: vévoda s Hipolitou, Demetrius s Helenou a Lysandres s Hermií. Divadelní hra měla velký úspěch.
— 1 —
- komedie o 2 částech
- premiéra v Národním divadle: 27. a 28. února 1997
Klasická Shakespearova komedie o lásce a soupeření, tentokrát plná nadpřirozených bytostí.
Stručný obsah
V Aténách se lid chystá na svatbu knížete Thesea a Hippolyty, královny Amazonek. Právě k Theseovi si přijde stěžovat Egeus na svou vlastní dceru Hermii, která - ač zaslíbena Demetriovi - je zamilovaná do Lysandra. Theseus je na straně otce a nařídí Hermii, aby si vzala Demetria, jinak že propadne životem. Milenci se proto rozhodnou utéci, aby se mohli vzít a nerušeně spolu žít. Hermie tento plán vyzradí své nejlepší přítelkyni Heleně, která byla kdysi zaslíbena Demetriovi, jenž ji však opustil právě kvůli Hermii. Helena, protože se chce zalíbit své lásce, vyzradí Demetriovi, kam a s kým se jeho snoubenka chystá uprchnout.
Mezitím se několik amatérských herců připravuje na své absurdní představení, jež chtějí hrát před králem a královnou ku příležitosti jejich svatby. Dílem náhody si dají schůzku ve stejnou dobu a na stejném místě jako Lysandr s Hermií. Ono místo je les, který obývají víly a elfové, jejichž vládci jsou král Oberon a královna Titanie. Ti se spolu právě vášnivě pohádali, proto se Oberon rozhodne svou choť ztrestat. Pošle svého služebníka pro květinu, která způsobuje, že se spící osoba, jíž je její nektar nakapán na víčka, zamiluje do první živé bytosti, kterou uvidí po probuzení.
V tu dobu jsou již v lese i Demetrius a Helena. Dívka se neustále snaží svého milého uhnat, což se jí vůbec nedaří a je neustále haněna. Král Oberon, jenž ji polituje, se jí rozhodne pomoci - nařídí svému sluhovi, aby nakapal lektvar na víčka spícího Demetria. Popletený sluha si ho však splete s Lysandrem. Aby svou chybu napravil, omámí i Demetria. Oba se po probuzení zamilují do Heleny, která to zprvu považuje za hloupý a krutý žert. Pomstychtivý Oberon zároveň zařídí, aby se jeho královna zamilovala do jednoho z herců, jemuž předtím jeden elf promění hlavu v oslí.
Nakonec všechno dobře dopadne. Elf zruší kouzlo, které seslal na Lysandra, takže se opět vrátí k Hermii. Demetrius zůstane s Helenou. Král Oberon zruší kouzlo, jež bylo sesláno na jeho choť Titanii a usmíří se s ní. V Athénách se tedy konají tři svatby - Thesea a Hippolyty, Lysandra a Hermie, Demetria a Heleny. Na svatbě zazní i hra, kterou si herci připravili, a i přes svou absurditu sklízí vcelku úspěch.
Citát z díla
"Jdu za tebou, nechť cokoli se stane!
I smrt je sladká z ruky milované."
— 2 —