próza

The wallpaper was old and stained, but faded pictures of doves still showed against the beige background. I put my ear to their delicate breasts. The voice came close; it was repeating a nasty, unintelligible litany of anger and irritation, of imperious, spit-polished, boot-shod hysterics. I recognized it. I couldn’t understand what he was saying, but I knew who it was talking behind the gentle doves in the next, equally beige hotel room: it was …

Více
  • 13. 5. 2023

Říkají, že v měsíci březnu přicházívá jaro. Tvrdí to děti ve slohových úlohách a novináři v jarních podčárnících. Říkají, ale tak docela jim nevěřte. / Počkejte si na kuličku. / Dokud podpatky nevyhloubí v zemi první obstojný důlek, dokud se okolo dolíčku nerozeběhnou kuličky modré, červené, zelené, žluté, jaro nepřišlo. / Ptáci se mohou zmýlit a přiletět do zasněžených hnízd. Kulička se nemýlí nikdy. Kulička je kulatá a kutálí se. Cosi se kutálí. Cosi se…

Více
  • 13. 5. 2023

„Sloužit ne nynějšímu státu, ale vlasti. Vlast je to, co vytvořilo nás všechny. Stojí výš, výš než všechny pomíjivé ústavy. Ať nyní mnohotvárný život Ruska přebývá v jakémkoli nalomení, máme ještě čas uhájit se a být hodni své nesmazatelné jedenáctisetleté minulosti. Ta je majetkem desítek generací před námi i po nás. Přece se nestaneme tou, která by je všechny zradila.“ / Jistě si asi, byť ne mnozí, vzpomínáte, jak před nedlouhou dobou někteří naši…

Více
  • 13. 5. 2023

Pokud se dá dnes zjistit, Andrej Andrejevič Vlasov nedokončil pro revoluci kněžský seminář v Nižním Novgorodu, byl v roce 1919 odveden do Rudé armády a bojoval jako řadový voják. V bojích proti Děnikinovi a Wrangelovi na jižní frontě povýšil na velitele čety a pak roty. Ve dvacátých letech absolvoval kursy Vystrel, v roce 1930 se stal členem VKS(b) a v roce 1936, už v hodnosti velitele pluku, byl poslán jako vojenský poradce do Číny. Zřejmě nebyl…

Více
  • 13. 5. 2023

Pro každou bolest pověděla líku / a věděla, kde roste, co ji hojí: / na lukách, v lese, ve skalách i chvojí, / – ba našla prý kdes také srdečníku! / Od lidí brala za plat slovo díků, / neb půlko měla své a chalup svoji; / teď ale synek proti ní se strojí, / – však stará vyšla z domu bez povyku. / A jak se nyní návsí belhá s holí, / „Vy, babičko,“ dí děvče k ní, než zašla, / „jste lék prý nalezla, když srdce bolí!“ / A kořenářka ohlédla se stranou / a usměje se trpce: „Našla – našla…

Více
  • 13. 5. 2023

Ve dne v noci šlapu / ulicemi měst / Můj stín kráčí za mnou / drží se mě fest / Nejdřív mě to štvalo / ale teď jsem rád / Ve dvou se mi stěží / může neco stát / Všude kam se pohnu / stín mě provází / Nebojí se dálky / ani nesnází / O všecko se se mnou / mlčky rozdělí / Kolik už jsme prošli / měst a postelí / Ve dne v noci šlapu / ulicemi měst / Můj stín kráčí za mnou / drží se mě fest / Občas na něj mrknu / řeknu: Jak se máš? / Táhnout světem ve dvou / to je osud náš / Lásko ani nevíš / jak mě oblaží / když se zachumlávám …

Více
  • 13. 5. 2023

3 / A šel jsem. / Nepletý, zaplevelený mozek. / A šel jsem pod vodou. / Kolem dokola vysátý, vybraný, vydlabaný, / vyprázdněný, vybrabčený svět. / Ten starý: neskutečný. / Nebyls v něm ty, nebyla v něm ona, nebyl jsem v něm já. / To všechno jen ta hejblata smrti, / to jen smrt ve všem byla přítomná. / Ex profundis / reprodukční technika tříštila tristia. / „Kde víly už odešly.“ Kde konzumní láska / splakala nezkonzumovaná. / Za tvou smrtí se zavřely dveře prázdného vzduchu. / Ale z těch pro…

Více
  • 13. 5. 2023

Čím dál víc tipuji tu hvězdu / popelnicových pohřebišť. / Je blíž než tenkrát na přejezdu / nad mrtvou ze vsi… z Mladých Břišť. / Nevinnost zprostí příštích vin: / vyvolí si a obílí / hrob těch, z nichž „vejde do dějin“ / jen způsob, jak je pohřbili. / Je n e p o c h o p í budoucnost: / zvrhne je podnapilý kočí, / znásilní strýc, přimáčkne vlek… / Najdou z nich stydkou, bílou kost / v mohylách, v jamách se psí močí, / v průjezdech s pachem předkožek… / Byl velký výběr čerstvých v…

Více
  • 13. 5. 2023

Vítr honil / zmačkaný balicí papír, / a ten se zvedal, otáčel, padal / jako dva rvoucí se psi. / Přicházela stařena. / „Pojď sem, papírku,“ / řekla na celou ulici. / „Tebe zrovna potřebuju.“ / Protože nevím, / kde vesmír končí, / mám právo říct: bylo to v něm. / A k tomu nebe, / svažující se / časně na podzim / v pět odpoledne / kolmo do ulice.

Více
  • 13. 5. 2023

„…Babel byl na základě křivého obvinění na jaře 1939 zatčen a zahynul v berijovském koncentračním táboře. o jeho smrti koluje několik verzí: jedna tvrdí, že byl zastřelen, druhá, že zemřel v roce 1941 v táboře na tyfus, a ani po roce 1954, kdy byl rehabilitován, nebylo o okolnostech jeho smrti oznámeno nic bližšího…“ /   / (o Isaacu Babelovi) / „…Vždy existuje ustrnulá představa o tom, jak má poezie vypadat, představa vzniklá na základě analogi…

Více
  • 13. 5. 2023

Lehli jsme na kavalce a potmě jsme vykládali. Přišla řeč na Lídu. „Lída má nohy jako Rita,“ řek Jolich. „Uvědomil jsem si to až tuhle tady. Její nohy mi pořád něčí nohy připomínaly. Všim sis toho?“ / „Nevšim,“ řek jsem. / „Tak jen si vzpomeň.“ / Pak řek Peguš: „Něco na tom je, ale Rita má lepší kotníky. Než jsme jeli, potkal jsem Lídu na Kasárnech a pak jsem se za ní díval. Má levej kotník větší než pravej.“ / „To jen teď“, řek jsem. „Protože se do něho bouc…

Více
  • 13. 5. 2023

Novela v dopisech s názvem Lady Susan je jediným plně dokončeným dílem z pera Jane Austenové, které nebylo publikováno za jejího života. Podobně jako původní verze prvního publikovaného románu Rozum a cit (ještě pod názvem Elinor a Marianne) jde o relativně krátké dílo v dopisech. Jak již název napovídá, hlavní hrdinkou je sobecká vdova Lady Susan, která se snaží nalézt co nejvhodnějšího manžela nejen pro sebe, ale také pro svoji dceru (kterou ov…

Více
  • 13. 5. 2023

Námět: Povídky z cirkusového prostředí. / Eduard Bass se po svém velkém úspěchu s knihou Cirkus Humberto rozhodl vydat soubor volně vázaných povídek z cirkusového prostředí. Sám v předmluvě píše o postřehu bystrého čtenáře Cirkusu Humberto: „Při jeho tesání jistě létaly třísky na všechny strany – asi by se v nich ještě našel všeliký dobrý materiál.“ Připouští ale, že sepsat tuto knihu bylo možná těžší, protože chyběla nit spojující vyprávěné příběhy…

Více
  • 13. 5. 2023

Obsah Dekameronu tvoří sto novel, které jsou vyprávěny na venkově nedaleko Florencie roku 1348. Společnost deseti mladých lidí – sedmi žen a tří mužů – utíká z Florencie před morem. Zůstávají na venkovském sídle, kde během deseti dnů vypráví každý člen skupiny příběh na dané téma. Celkem tedy vzniká sto novel. /   / Roku 1348 propukl ve Florencii mor, který zkosil velkou část místního obyvatelstva. Lidé umírali po tisících, zmizely celé rodiny. Pr…

Více
  • 13. 5. 2023

Knížka autora známějšího dramatu Čekání na Godota je složena ze tří novel (Vyhozený, Na uklidněnou, Konec) a třinácti kratičkých absurdních textů. / Budu vyprávět jen první novelu, protože ostatní se nesou v podobném duchu. První z nich se tedy jmenuje Vyhozený – Vypravěč počítá schody a ne a ne se dopočítat. Protože nikdy neví, má-li chodník počítat za schod první nebo schod nultý. Zkouší schody počítat odshora i odspodu a přitom dochází ke třem rů…

Více
  • 13. 5. 2023