Vyčkávali, ale ticho nic nepřerušilo. / „Zmizel jako duch!“ řekl Gren. „Jdeme se podívat, co se s ním stalo.“ / Přimkla se k němu a už se ho nepustila. / „Neznámé místo je plné neznámých nebezpečí,“ řekla. „Nevyhledávejme smrt, když je sama připravena nás vyhledat. Nic o tomhle místě nevíme. Nejdřív musíme zjistit, kde to vůbec jsme a zda tu můžeme žít.“ / „Vyhledám raději smrt sám, než abych…

Více
  • 7. 10. 2024

Při zrychleném časovém záznamu pohledu z vesmíru mohla být Země a její národy považovány za jeden organismus. Občas by měl tento organismus křeče. Pohybujíce se jako mikroby v tepnách, sklouzávaly by lidské skvrny k dopravním proudům a sbíhaly by se v různých bodech na zeměkouli, dokud by tyto body nezačaly vypadat jako boláky na pokožce zeměkoule. / Zánět by se rozrůstal a zdál by se být pouze nakaženým… / …

Více
  • 7. 10. 2024

  / Jsem strýc Karův, ale i ostatní mi říkají Strýc efendi. Karova matka jednu dobu chtěla, aby mne tak oslovoval, a nakonec si na to zvykl nejen Kara, ale úplně všichni. Kara k nám začal chodit před třiceti lety, poté co jsme se usadili za Aksarayem v té tmavé a vlhké ulici stíněné kaštany a lipami. Tam stál náš dům, než jsme se přestěhovali sem. Když jsem v létě vyrážel s Mahmudem pašou na tažení a…

Více
  • 7. 10. 2024

Ležela jsem v posteli a čekala. Hlava mi klesla na polštář a já čekala, že mi přijdou políbit ruku, než se vrátí do Istanbulu, a že se mnou přitom prohodí pár slov a budou mi naslouchat, jenže vtom jsem s údivem zaznamenala, že všechen lomoz v dolním patře najednou utichl, jako když utne. Už neslyším kroky přecházející z pokoje do pokoje ani šramot, jak se zavírají dveře a otvírají okna, neslyším hovory…

Více
  • 7. 10. 2024

Nestříleli po nás. Jednak jsem stoupal co nejstrměji a nejrychleji a měl jsem vypnuté reflektory, takže jsme ve tmě tvořili těžko zasažitelný cíl, jednak určitě měli příkaz neohrozit rukojmí, tedy Květu a mne. / Hlavně nepochybovali, že Krejčího stejně dostanou: jak jsem se mu snažil vysvětlit, vrtulník je na rozdíl od auta tak hlučný, že ho nelze přeslechnout a přehlédnout, zvlášť když na něj pořádám lov.

Více
  • 7. 10. 2024

„Ale já chci vidět, jak to tam vypadá! Nový kvartýr, to se přece musí oslavit! Měl bys udělat mejdan.“ / Zdenička se tvářila žádostivě a současně navrčeně. Jasně, ženská! Nový kvartýr, touha hnízdit. A pochopitelně hýřit. Veselit se do úmoru. / „Mejdlo můžeme udělat u tebe,“ navrhl jsem. / „To není ono,“ řekla rezolutně. „Když máš novej bejvák.“ / „Dobře, tak mejdlo uděláme, pozvi si nějaký…

Více
  • 7. 10. 2024

Dům pro budoucí nadaci stál poblíž Křižovnického náměstí. / Jeden hodný muž z magistrátu, za kterým jsem byl v převlečení za redaktora Chlupáče z časopisu Fleš, mi prozradil: „Největší problém, pane redaktore, je s restitucemi domů, u kterých se neví, jestli majitel žije či nežije. Dokud to nemáme úředně potvrzeno, nelze dům prodat… často ani pronajmout. Chátrají takové domy, chátrají, protože kde…

Více
  • 7. 10. 2024

Než zakotvili v Tabulové zátoce, zemřel ještě jeden muž z posádky sira Francise a zbývající tak zeslábli, že nedokázali ani jít a museli se na horní palubu plazit po čtyřech jako nějaká zvířata. Krčili se tam ve špinavých roztrhaných hadrech a rukama si chránili oči před oslňující záplavou světla. Hal se ještě nikdy tak blízko k mysu Dobré naděje nedostal. Když vyjeli na výpravu na počátku války,…

Více
  • 19. 9. 2024

Veličenstvo má opravdu obdivuhodnou paměť. / Čapku ze sojčího peří předcházely jiné události a jiné po ní následovaly a všechny byly velmi barvité a poznamenané královským leskem a majestátem. Majestát jim dodával Karel Sedmý a lesk Retzovo bohatství. / Karel Šestý zemřel, lidé říkali, že to pro něho je vysvobození, ale současně říkali, co teď bude s námi, co bude s Francií, před několika měsíci zemřel i…

Více
  • 16. 9. 2024

Titus Sempronius Praeceps: / …a byl to čas úmrtí řady mužů buď slavných a vítězných, anebo takových, kteří svět obohacují krásou, uměnami nebo věděním. Tak na Sicílii v Syrakusách skonal Agathokles, zvaný Král Sicilanů. Jest litovati i jeho odchodu ze světa, neboť jakkoli člověk povýtce nízký, značně bezohledný a po způsobu nevzdělanců více vychytralý než skutečně inteligentní, přece byl trnem v oku…

Více
  • 16. 9. 2024

  / Právě když nosítka s veleknězem zastavila na nádvoří před schodištěm k Batiatově pracovně, vyšel ze dveří Sextus Fulvius v doprovodu kapujského prefekta Modesta. Prefektův obličej, až příliš podobný hlavě ovčí, se nadouvá vědomím řádně vykonané povinnosti; tvář Fulviova září vítězstvím. / Po prefektově zásahu se rozhostilo ticho. Gladiátoři, od včerejška rozhořčení a naleptaní a k tomu…

Více
  • 16. 9. 2024

  / Já se domnívám, že by bylo lépe, aby má lyra byla rozladěna a falešně hrála a aby falešně zpíval sbor, který bych řídil, a aby celý svět se mnou nesouhlasil a mluvil opačné věci, nežli abych já sám jediný byl se sebou v nesouladu a sobě odporoval. / – PLATÓN /   / Lucius Caecilius Metellus váhá nad listem senátu. / List je ostrý. Proč prý dosud nezakročil proti otrockým vzbouřencům, ačkoli obsazují v… / …

Více
  • 16. 9. 2024

(Den otců) / U snídaně byl hlavním tématem konverzace sňatek Prestonová-Zweez. Ne, Treez se neurazila, že ji její jedinej bratr nepozval na svatbu. Prohlásila, že občas „musí vše ustoupit z cesty spontánnosti“. / Jasně, stejně jako v případě jejího sňatku a, jak pevně doufám, i mý svatby s Almy. / Nakonec sme se přece jen dostali i k jiným tématům. / „Všimli jste si včera, že něco…

Více
  • 16. 9. 2024

Už je to dva tejdny, co sme si to přihasili do tohodle státu, a zatím tu furt trčíme. Nejenom to, zítra se navíc musím vzdát svýho svobodnýho a pohodovýho života a nastoupit dráhu mizerně placenýho otroka. Nakonec se ze mě stane ještě větší vopruz, než je fotřík! / Když už je řeč o špatnejch zprávách, máma brnkla tetě Joan a pozvala nás k ní všecky na dnešek… / 19.12…

Více
  • 16. 9. 2024

Máme tu Den nezávislosti. V Terre Haute je to docela událost, ale L. A. se k tomuhle svátku evidentně staví dost povzneseně. Nejspíš se tu moc bitev války o nezávislost neodehrálo. Na santamonickým molu je naplánovanej ohňostroj, jenže Tiara bydlí v odlehlým Encinu. Levák souhlasil, že mě tam doveze, ale povídal, že by bylo nejlepší, kdybych tam přespal a zpátky jel busem. K něčemu…

Více
  • 16. 9. 2024