Ukázky

Kým som sa vrátil do prístavu, začalo sa predčasne stmievať. Keď som prechádzal okolo kancelárie, oblohu preťal jasnobelasý blesk, zjavila sa biela žiara a zaburácal hrom. Prebehol som pomedzi prvé ťažké kvapky dažďa a vstúpil som na loď. / Bola zamknutá, tak ako som ju opustil, bezpečnostný systém bol zapnutý. Meyer sa ešte nevrátil. Môj odkaz ležal na pôvodnom mieste. Meyer do nitky premoknutý dobehol o desať…

Ten doktor se jmenoval Ramirez a vypadal jako Švéd. Byl u ní hodně dlouho. / Pak vyšel ven, sedl si na barovou židli u stolu v kuchyni, aby si vypil šálek špatné kávy, kterou jsem zatím uvařil. / „Jak je jí?“ / „Co vy s tím máte společného, pane McGee?“ / „Zastavil jsem se, abych se na něco zeptal, a ona se zhroutila.“ / Usrkl ze šálku. „Samaritán, co?“ / „Možná.“ / „Měla by se uvědomit její rodina.“ / „Co když…

Nesmírně tiše jsem zavřel dveře čtrnáctky a dlouho jsem nehybně čekal, až se můj zrak přizpůsobí matné záři světla v místnosti, vycházející ze žluté štěrbiny pod dveřmi koupelny. / Konečně se přede mnou začaly vynořovat tvary: spící Terry, nezřetelné obrysy nábytku, dokonce i obdélníček lístku připíchnutého k polštáři na prázdném lůžku. Přesunul jsem se ke kulatému okénku a roztáhl jsem… / …

Kapitán Harry Max Scorf se mě vyptával na místě scény. V tu! dobu, kdy se dostavil, vydolovali už z jámy Jasona, kolo, rozbitou kytaru a cestovní vaky. Šel jsem se se Scorfem podívat na tělo. Jasonovy oči se dívaly do nebe. Vousy měl bílé od vápencového prachu. Napadlo mě, že by tak vypadal ve stáří, kdyby mu život dal šanci, aby se ho dožil. / Panu Smithovi to trvalo drahnou dobu, než si všiml, že něco není v…

Miesta na tej štrkovitej ceste nebolo veľa a zákrutu brala veľmi rýchlo. Ako ju vytáčala, po ľavej strane sme mali nebezpečný prudký zráz a tam, kde mala cesta pokračovať, ležal zosunutý obrovský balvan. Strmo zabrzdila, biela alpinka sa v tej rýchlosti skrútla bokom a ja som sa prikrčil a čakal, že sa prevrátime a začneme rolovať. Ale zošmyklo nás k balvanu a tesne pri ňom sme zastali, zadok auta kúsok od strmého…