Když druhý den ráno Raphaella sešla k snídani, měla sice tvář právě tak bledou a pohublou jako po celý rok, ale v očích jí svítilo jiné světlo. Při kávě matce vesele pověděla, že s otcem prohovořila všechny své věci a rozhodla se vrátit se domů. / „Proč jsi mu ale v tom případě jen nezavolala?“ / „Protože jsem si myslela, že to bude déle trvat.“ / „Ale to bylo od tebe pošetilé. Proč jsi tam aspoň nezůstala a nepřijela s otcem?“ / Raphaella tiše položila šálek s kávou na stůl. „Protože …

Více
  • 13. 5. 2023

Na Štěpána se Charlie probudil brzy a cítil se plný energie. / Chystal se zajet do města se seznamem věcí, které potřeboval na vyleštění podlah, vyčištění mramorových schodů a krbů. Než odjel na nákup, vzal žebřík a vylezl na půdu. Byl to rozlehlý, dobře osvětlený prostor se čtyřmi velkými kulatými okny a Charlie se tam docela slušně orientoval. Nacházely se tam nějaké bedny se starým oblečením a věci, které tady Gladys skladovala, a pak, což bylo s…

Více
  • 13. 5. 2023

Několik následujících dní jsem si jenom užívala. Dělali jsme všechny ty věci jako poprvé. Když děti vypadly do školy, zůstávali jsme celý den v posteli. Hledání místa jsem odložila až na leden. Každý večer jsme udělali trojité salto a s dětmi jsme prožili nádherný víkend. Vzali jsme je dokonce bruslit do Rockfellerova centra. Paul měl nebesky modrou strečovou kombinézu s flitry na límci. Vzhledem k jeho vkusu byla poměrně usedlá, ale bruslil jako…

Více
  • 13. 5. 2023

Když letadlo z Chicaga přistálo v Los Angeles, čekali tu na Cassii hned tři lidé -, řidič, zástupce společnosti Williams Aircraft a osobni sekretářka pana Williamse. Cassii trochu překvapilo, když je uviděla. Desmond Williams jí sice řekl, že ji někdo vyzvedne na letišti, ale neočekávala tak oficiální uvítání. / Cestou do Newport Beach jí zástupce společnosti předal program na tento týden, který zahrnoval prohlídku posledních typů jejich letadel, te…

Více
  • 13. 5. 2023

Paříž ji vítala překrásným jarním dnem. Před týdnem ve Washingtonu bylo ještě dost zima. Ve spěchu tam udělala několik rozmluv s vysokými důstojníky Pentagonu a odjela do Fort Benning ve státě Georgia na interview s poručíkem Calleyem. Rozhovor s ním byl krátký a značně nepříjemný. Stal se pro Američany symbolem války. Personifikoval jim vlastní pocit viny za ztrátu kontroly nad lidským jednáním, za brutalitu a žal, které válku provázejí. Když na…

Více
  • 13. 5. 2023

„Proč přijel Phillip domů?“ ptala se ze zvědavosti Alexis, zatímco česala svou panenku. „Vyletěl ze školy?“ Zajímalo ji to stejně jako Fannie a Teddyho, ale když ráno Edwina servírovala na stůl snídani, odmítla o tom s nimi diskutovat. / Oba chlapci šli předešlý večer na večeři do otcova klubu a ona věděla, že se setkali s Benem, ale od předchozího odpoledne s Phillipem nepromluvila. / „Phillipovi se po nás stýskalo, to je vše.“ Mluvila velice vážně a …

Více
  • 13. 5. 2023

Těch několik záběrů na jednotce intenzívní péče proběhlo hladce. Navzdory všem hadičkám a přístrojem vypadala holčička mnohem lépe než předtím a Melanie byla nadšená. Připadalo jí, že Peter provedl zázrak a snažila se neuvažovat o tom, jak dlouho bude trvat. I kdyby to bylo jen na pár let, je to mnohem lepší než pár dní. Tímto živoucím příkladem si ji Peter Hallam získal definitivně. Potkala ho na chodbě krátce poté, co odešla od Pattie Lou. Její…

Více
  • 13. 5. 2023

Tak byli zase doma a čas utíkal jak voda. Pořád měli co dělat. Bernie připravoval v obchodním domě módní přehlídky s jarní a podzimní módou, sháněl nové možnosti rozšíření sortimentu, míval porady s vedením z New Yorku. Liz se starala o dům a pořád mu něco vařila, pekla nebo šila. Zvládala sama úplně všechno, ani při přípravě pohoštění pro početné návštěvy nepotřebovala výpomoc. Pustila se i do pěstování růží a pod Traciným odborným vedením si za…

Více
  • 13. 5. 2023

Příští ráno Zoe a Mary Stuart znovu musely společně vytáhnout Tanyu z postele. / „Ranní ptáče dál doskáče!“ zvolala Zoe, zatímco Mary Stuart strhla z Tanyi pokrývku a stáhla jí masku na spaní. / „Obě jste sadistky!“ zasténala Tanya a mžourala do slunce. / „Proboha, co to je…, já snad oslepnu.“ Převrátila se na břicho a odmítala se pohnout. Druhé dvě ji začaly tahat z postele, jako to dělávaly za studií. / „Jmenuje se to sluníčko a je ho venku plno,“ v…

Více
  • 13. 5. 2023

Hned následující týden odvezl George Watson ženu do sanatoria. Specializovali se tam na pacienty s Alzheimerovou chorobou a na jiné formy demence. Na první pohled to bylo veselé a přívětivé místečko, ale když Oliver přišel matku navštívit a viděl tamnější pacienty, přepadla ho bezmezná deprese. Matka ho nepoznávala a George považovala za svého syna místo za manžela. / Starý pán si utíral při odchodu oči a Oliver ho vzal v nevlídném větru pod paždím,…

Více
  • 13. 5. 2023

V polovině ledna se připravoval soudní proces a o Teddym nebyly stále žádné zprávy. Od jeho zmizení uplynuly tři a půl týdne. Malcolm odjel na několik dní do Washingtonu, aby se tam zúčastnil tajného jednání vojenských výborů Kongresu a Senátu a aby se setkal s americkým velvyslancem v Německu Hughem Wildonem, který přijel domů na krátkou návštěvu. / Marielle zůstala v New Yorku sama, v domě obklopeném strážemi. Johna Taylora neviděla už téměř týden…

Více
  • 13. 5. 2023

Molly Yorková se setkala s Davidem Glassem přesně v půl šesté a společně se vydali nahoru za Grace. David už v té době měl u sebe všechny policejní zprávy a Molly si přinesla své poznámky a zprávu z nemocnice, aby mu ji ukázala. Když jeli nahoru, podíval se na její materiály a nad fotografiemi pozvedl údivem obočí. / „Vypadá to, jako by ji někdo zmlátil baseballovou pálkou,“ řekl. Pak pohlédl tázavě na Molly. / „A ona pořád tvrdí, že se nic nestalo,“ z…

Více
  • 13. 5. 2023

Doma je poměrně klid, Milada přestala trojčit a má zjevně na Báru dobrý vliv. Je to zvláštní, ale právě díky rodinné pohodě opět začínám myslet na svoji asistentku Zorku. Nosí teď pletené šaty s rolákem, které jí nesahají ani do půli stehen. A chová se rezervovaně. Asi je dotčená. Ale já v poslední době na to její věčné flirtování neměl ani pomyšlení, to dá rozum. / „Mám tu složku odnést do archivu, nebo ji ještě budeš potřebovat?“ mluví se mnou už …

Více
  • 13. 5. 2023

Zahlédl jsem je okamžitě. Ludvíkova Felicie rozhodně nepat­řila k těm, jež by bylo možné přehlédnout. Tmavé, velmi výraz­né oči, plná ústa a poměrně velký nos. Kolem obličeje, na ramenou a na zádech těžké vlny černých, hustých vlasů. Typická Řekyně, říkáte? Tak přesně tohle jsem si tehdy pomyslel také. A co víc! Napadlo mě i to, že můj úkol zřejmě nebude tak složi­tý, jak jsem se obával, že Ludvík celou historii malinko na­fouknul, přibarvil. Neb…

Více
  • 13. 5. 2023

Uzavřít manželství je nejdražší metoda, jak si dávat prát prádlo zadarmo. / F. Jones /   / „Hynek se chce oženit,“ sdělila Alžběta své přítelkyni Marii tónem zdrcených matek šesti dětí, jež manžel opustil kvůli nezletilé nymfomance. / „No, co? Vždyť už mu taky bude aspoň čtyřicet, ne?“ bez valného zájmu opáčila Marie. Měla tři děti, čtyři vnoučata a na cestě bylo dokonce pravnouče, nemohla chápat, jaké to je, ztrácet jediného syna. A přesto jí to měla A…

Více
  • 13. 5. 2023