Fenton se vracel k domovu po pobřežní silničce plné zatáček velkou rychlostí. Po všech zážitcích toho večera potřeboval upnout myšlenky na něco jiného a právě na řízení hondy ve vysoké rychlosti se musel beze zbytku soustředit. Za každým zákrutem se vždy vynořil nový, takže motorka jela ve vzpřímené poloze sotva déle než pár vteřin, a pak se znovu nakláněla do zatáčky. Silnice už téměř oschla, pouze…

Více
  • 28. 1. 2025

  / Steven si na okamžik připadal jako člověk, který se probudí ze zlého snu a zjistí, že všechno je pravda. / „Tahle fotografie byla pořízena před několika roky,“ blekotal. Možná si přál, aby se Grant mýlil. / „Je na ní John Mission,“ prohlásil neochvějně stařec. „Toho bych poznal vždycky. Nejsem na něho schopen zapomenout. Čert aby ho spral.“ / „Čili mi tvrdíte, že muž, který zosnoval nepravdivé… / …

Více
  • 28. 1. 2025

  / „Po vnější stěně operačního sálu vede ventilační šachta,“ řekl Anderson. „Myslím, že je dost široká, aby se tam vešel člověk. Kdybychom se do toho rozvodového systému dostali, možná bychom dokázali vylézt do vyšších pater.“ / „Odkud začneme?“ / „Tady zdola.“ / Anderson naslouchal u všech dveří sklepní chodby, až uslyšel co hledal, hluk velkých ventilátorů. Když vešli dovnitř, byl rámus…

Více
  • 28. 1. 2025

  / Celonoční spánek Tansy osvěžil. Byla dokonce ochotná debatovat o tom, co MacLeanovi prozradil Vernay. / „Proč by se měl Lehman Steiner angažovat v politice?“ zeptala se. / „Velké koncerny se vždycky míchají do politiky,“ odpověděl MacLean. „Prostě musí. Politici vytvářejí prostředí, ve kterých firmy podnikají. Stanovují výši daní a subvencí i ostatní podmínky, na nichž závisí výše zisků. Je docela…

Více
  • 28. 1. 2025

  / Bannerman šel za Shonou po kamenných schodech vedoucích od přístavní hráze k vodě. Podržel bílou loďku, dokud nenastoupila a nepřešla na záď k motoru. „Doufám, že jste dobrý námořník,“ podotkla. „Tam to může být trochu divoké.“ / „Zvládnu to,“ odpověděl Bannerman. / Shona počtvrté zatáhla za startovací šňůru a motor naskočil. Nechala ho chvíli zahřát a rozběhnout, pak vyhodila lana, kterými…

Více
  • 28. 1. 2025

  / Macandrew si teď uvědomil, že ani on, ani Karen Blissová si nepřipustili, že když Emma tvrdí, že její dům je blízko Moskvy, mohlo by se jednat o jiné místo než hlavní město Ruska. Vzpomínal, že se mu vlastně trochu ulevilo, když s tím přišla, protože jinak všechno, co říkala, vyznívalo tak přirozeně a racionálně. Všechno, co říkala, vypadalo natolik pravdivě, že uvítali cokoliv, co by jim potvrdilo,…

Více
  • 28. 1. 2025

  / Steven si přečetl, že Timothymu Devonovi bylo v době jeho smrti padesát osm let. Jeho žena Joan byla dříve docentkou biochemie na univerzitě ve Warwicku. Mají spolu dvě dcery, Julii a Imogen, ve věku 22 a 24 let. Crickův ústav řídil Devon osm let. Předtím pracoval ve Warwicku a ještě předtím ve Virologickém ústavu v Glasgow. Právě se stal dědečkem, protože dcera Julie, která se svým manželem Benem,… / …

Více
  • 28. 1. 2025

  / PRŠELO I CELÝ DALŠÍ DEN. Když Avedissian s Kathleen přecházeli ten kousek cesty od letištního autobusu ke schůdkům Boeingu 747 TWA, museli si vyhrnout límce. Malý David se s nimi, k jejich úlevě, cítil jako doma, což Avedissian přičítal tomu, jak si Kathleen dokáže získat děti. Strávili s ním a jeho rodiči na letišti pouhou hodinu, ale to úplně stačilo. Spokojeně se Kathleen držel za ruku, když stoupal k…

Více
  • 28. 1. 2025

Jamieson se vrátil do svého pokoje v lékařském domě v devět hodin. Zašel si na večeři do města, protože měl pocit, že potřebuje aspoň na chvíli vypadnout z nemocnice. Objevil italskou restauraci, jejíž atmosféra mu díky reprodukované hudbě a reklamním plakátům na cesty do slunných zemí dala aspoň nakrátko zapomenout na deštivé počasí venku. Ale teď už byl zase zpátky v klášterním prostředí… / Jak je…

Více
  • 28. 1. 2025

  / Lamont Stevena vyšetřil a prohlásil ho za zdravého. Steven hned požádal o povolení, aby si mohl vyřídit pár telefonních hovorů. / „Chcete volat Sci-Med?“ / Steven přikývl. / „Já už jsem sira Johna Macmillana informoval, že jste se nám vrátil mezi živé. Když jste byl přijat, vydal totiž instrukce, že musí dostávat zprávy o vašem zdravotním stavu. Myslím, že ty stráže u dveří stojí také na jeho příkaz.…

Více
  • 28. 1. 2025

Mercury, kutr Pobřežní hlídky Spojených států, byla pětapadesát metrů dlouhá loď s pěti důstojníky a padesáti členy posádky na palubě. Na přídi měla pouze třípalcové dělo, ale kromě toho byla vyzbrojena minometem a ve skříni u zadní přepážky v důstojnickém oddíle bylo deset karabin, deset automatů M1 a osm revolverů ráže pětačtyřicet. Byla to poměrně malá loď a se svými třinácti uzly nepatřila…

Více
  • 26. 1. 2025

„Ježíši, Jacku, vy jste mě teda přesvědčil,“ vydechl Jackson. / „S naším přítelem duchovním to už tak snadné nebude,“ zavrtěl hlavou prezident. Třel si zpocené ruce. „A pořád nevíme, jestli premiérka své slovo splní. Takže uskupení KOMEDIE má stupeň obranné pohotovosti jedna. Cokoli se bude chovat nepřátelsky – zničit. Ale Prokrista, hlavně ať ten velitel taky trochu myslí.“ / Krizový sál teď byl…

Více
  • 14. 1. 2025

22 KAPITOLA – ŠPANĚLSKÉ SCHODY /   / „VY SI DĚLÁTE SRANDU!“ vyhrkl Jack. / „Pane Bože, sešli mi hloupého protivníka,“ pronesl Brian. „To je modlitba, co učí na Základní škole. Horší je, že ten protivník dřív nebo později už bude chytřejší.“ / „Jako kriminálníci,“ souhlasil Dominic. „Když chce policie udržet pořádek, obyčejně chytí bohužel jen ty hloupé; o těch chytrých je zřídka i jen slyšet.…

Více
  • 14. 1. 2025

Peking, Čína, pondělí 02:27 / Ministerský předseda Le Kwan Po odešel domů, kde ho čekala manželka a pozdní zákusek – čaj a meruňky. Již od dětství si rád namáčel ovoce do čaje. Byt v Pekingu byla výsada, za niž děkoval své funkci. Potěšením, patřícím jedině jemu, byly trpké mongolské meruňky. / Rovněž posloužily jako poučení. / Tahle lahůdka ho naučila radosti z míchání jednotlivých prvků tak, že vznikne…

Více
  • 14. 1. 2025

  / ÚTERÝ, 5.51 HOD., OSTROV SACHALIN /   / Ostrov Sachalin v Ochotském moři je téměř tisíc kilometrů dlouhý kus rozeklané pevniny s rybářskými vesnicemi na pobřeží, nádhernými borovými lesy, doly na uhlí ve vnitrozemí, rozbitými prašnými silnicemi, ale i několika novými dálnicemi, ruinami vězeňských táborů z dob Romanovců a starobylých hrobů, na kterých je nejčastěji se vyskytujícím příjmením… / …

Více
  • 14. 1. 2025