/ Hlavný inšpektor Davy trpezlivo čakal, kým pani Melfordová dohovorí. Z rozhovoru sa nedozvedel nič nové. Sesternica Mildred rozprávala nesúvislé, bola nedôverčivá a splašená. Aspoň na Davyho urobila taký dojem. Vytasila sa prívalom slov o Elvírinom milom správaní, o jej príjemnej povahe, o problémoch so zubami, o čudnom telefonickom ospravedlnení, a to všetko vzbudilo v Davym vážne pochybnosti, či je Bridget…

Více
  • 22. 3. 2024

Pan Petherick si odkašlal trochu důležitěji než obvykle, „Obávám se, že se vám moje záhada bude zdát dost krotká, po všech těch senzačních příbězích, které jsme tu vyslechli,“ řekl omluvně. „V mém příběhu není žádné prolévání krve, ale zdá se mi zajímavý a dost vtipný, a naštěstí na něj znám také správnou odpověď.“ / „Nebude to, doufám, moc právnické?“ zeptala se Joyce Lempriérová.…

Více
  • 22. 3. 2024

Martin Silenus zemřel na konci dalšího dne, několik hodin po naší svatbě. Otec de Soya se zhostil svého úkolu a před západem slunce pohřbil starého básníka. Jak řekl, byl rád, že si vzal obřadní roucho a misál. / Pohřbili jsme starého básníka na travnatém svahu nad řekou s nejkrásnějším výhledem na prérii a vzdálený les. Pokud vím, dům jeho matky stál opodál. A. Bettik, Aenea a já jsme vykopali hlubokou…

Více
  • 22. 3. 2024

Váleční milenci / Bylo to při bitvě u Agincourtu, kdy Fedmahn Kassad potkal ženu, po které bude pátrat zbytek života. / Bylo chladné a deštivé říjnové ráno L.P. 1415. Kassad byl jako lučištník začleněn do armády Jindřicha V. Anglického. Anglické síly se od 14. srpna nacházely na francouzské půdě a od 8. října ustupovaly před silnějšími nepřátelskými vojsky. Jindřich svou válečnou radu přesvědčil, že jeho…

Více
  • 22. 3. 2024

Komu: PetrWiggin@hegemony.gov/hegemon / Od: vwiggin%Kolonie1@colmin.gov/obcan / Předmět: ty namyšlený hajzle / Dovedeš si vůbec představit, do jakých jsi nás dostal problémů, když jsi ten balík poslal s tak vysokou prioritou, že to v naší lodi odstavilo všechnu ostatní hláskovou komunikaci? Jisté osoby nabyly přesvědčení, že se jedná o nějaký útok na hláskové spojení a Ender málem musel na dobu cesty do hibernace – a…

Více
  • 22. 3. 2024

Žena z hor jej uhranula, Cristoforo však věděl, že k tomu nepoužila kouzla. Prokletím bylo, že nedokázal myslet na nikoho a nic jiného než na ni a na to, co mu řekla. Všechno jej přivádělo zpátky k výzvám, které vyřkla. / Seslal mu ji snad skutečně Bůh? Nebyla konec konců prvním ujištěním o správnosti jeho cesty, kterého se mu dostalo od okamžiku zjevení na pláži? Tolik toho věděla; znala slova, která k němu pronesl Spasitel. Jazyk jeho mládí v Janově. Věděla o výčitkách, jež si dělal kvůli Diegovi, kterého přenechal na výchovu mnichům v La Rábidě. / Přesto se ani zdaleka nepodobala tomu, co hledal. Nebývají andělé oslnivě bílí? Alespoň tak je ztvárňují všichni malíři. Možná tedy není …

Více
  • 22. 3. 2024

GOODSIR / Záchranný tábor 15. srpna 1848 /   / Celé dva dny po provedených amputacích a smrti pana Diggleho, po nástupu všech mužů a vyslechnutí plánů pana Hickeyho i po následném dojímavém rozdílení potravy neměl doktor Goodsir žaludek na to, aby něco zapisoval do deníku. Hodil zápisník ve špinavé kožené vazbě do cestovní lékařské brašny a nechal ho tam. / Velké rozdílení, jak už Goodsir stačil v duchu akci…

Více
  • 22. 3. 2024

„Papež je mrtev! Ať žije papež!“ / Křik se nesl vatikánskými dvory San Damasa, kde objevili tělo papeže Julia XIV. v jeho papežských komnatách. Svatý otec zemřel ve spánku. Během několika mála minut se ta novina roznesla po všech nesourodých budovách, které nesly označení Vatikánského paláce. Pak se vydaly do Vatikánského státu, putovaly jako požár podporovaný čistým kyslíkem. Pověsti o papežově smrti pronikly celým …

Více
  • 22. 3. 2024

Raule, zvaž tento dodatek ke vzpomínkám, které jsi včera napsal a já dnes v noci přečetla. Před lety, před lety… vše jsem ti chtěla říct během tří posledních hodin naší první společné cesty, kdy jsme ty, můj drahý Raul, já a spící A. Bettik směřovali k Taliesinu Západ. Mířili jsme k mému učení. Chtěla jsem ti vyprávět o snech, jež nás ukázaly jako milence, o kterých budou psát básníci; o…

Více
  • 22. 3. 2024

Kurtz zastavil volvo smykem na travnatém pruhu podél silnice, vmžiku byl ze dveří a válel se v trávě. Žádný mobil totiž nevlastnil. / Telefon zvonil dál. / Semtex, blesklo Kurtzovi hlavou. C4. Izraelci a Palestinci se specializují na bomby v telefonech. / Doprdele, pomyslel si. Prachy. Vrátil se do auta, vytáhl tašku a postavil ji dostatečně daleko od vozu. / Telefon zvonil dál. Kurtz si uvědomil, že na něj míří svou… / Co to…

Více
  • 22. 3. 2024

K přístavišti jeli mlčky. Marco a Leo si s ním na krytém parkovišti potřásli rukou a pak ho důkladně prošacovali. / „K čemu potřebuje zubař bouchačku?“ zeptal se Leo, když mu z kašmírového saka vytahoval S&W. / „Jsem paranoidní,“ vysvětlil Kurtz. / „Nejsme snad všichni?“ prohodila Angelina. / Budova Marina Towers se zvedala jedenáct pater nad rozlehlý zasněžený trávník, odkud byl výhled na buffalské… / …

Více
  • 22. 3. 2024

Lišákovi nevadilo čekat. Byl na to zvyklý. V tom cvokhausu v Rochesteru čekal celé roky – jen seděl, nehybně jako plaz, ani se na nic nedíval, a čekal, i když věděl, že nic nepřijde. Tahle zkušenost mu posloužila v následujících letech, kdy začal plnit úkoly pro šéfa – čekal, až stanovené cíle skončí to, co právě dělají, a přijdou k němu. Nevadilo mu čekat tady na toho detektiva, který možná přijde,…

Více
  • 22. 3. 2024

„Zdříml jste si?“ zeptal se mě Leigh Hunt, když jsme vstoupili do oblasti Brány Vrcholků stromů. / „Ano.“ / „Doufám, že jste měl hezké sny,“ prohlásil Hunt a nijak se přitom nesnažil skrýt sarkasmus ani svůj názor na ty, kteří spí, zatímco se hybatelé vlády dřou. / „Nijak zvlášť,“ opáčil jsem a když jsme po širokém schodišti vystupovali k jídelním patrům, rozhlížel jsem se kolem sebe. / V Síti, kde se…

Více
  • 22. 3. 2024

Skrýš u Modré hory byla prostá restaurace pár kilometrů od Hlavní ulice s několika kójemi u stěny a skládacími stolky ve zbylé části místnosti. Nabídka na plastovém menu sestávala z JÍDLA a PITÍ. Béžové linoleum se už nejspíš nedalo vyčistit a z jukeboxu zněla píseň Travise Tritta. / U ohmataného baru posedávalo několik dělníků, které Callie podle bot a zpocených trik tipovala na část Dolanovy stavební…

Více
  • 22. 3. 2024

Adriana si dopřávala klidnou snídani ve svém hotelovém apartmá. Očima procházela novinové titulky, uždibovala z vejce ve skle a popíjela spokojeně druhý šálek kávy. Jedinou nevýhodou dvojího života bylo, že se s nikým nemohla o své zkušenosti a zážitky podělit. S nikým nemohla probrat technické záležitosti složitých překážek, neměla nikoho, kdo by chápal její vzrušení při slaňování poschodí domů,…

Více
  • 22. 3. 2024