Ukázky

  / Keď autá zastali na letisku, Mason pristúpil k pilotovi. / „Ste pripravený na odlet?“ / „Áno.“ / „Benzínu máte dosť?“ / „Dosť.“ / Mason sa obrátil ku Crowderovi: „Vaša kancelária má zrejme tu v Imperial Valley dobré obchodné styky.“ / „Hlavne na južnom konci,“ odpovedal Crowder. / „A nepochybne, niektorí vaši klienti majú pozemky na predaj, však?“ / „Určite.“ / „Poznáte niekoho, kto má pozemok na východ…

  / Virginia seděla u psacího stolu proti Masonovi, který pečlivě prohlížel listy karbonového papíru. / Pootočil se na židli k Delle Streetové a řekl: „Dello, vezměte dva kusy lepenky o rozměrech těchto uhlových papírů, ty mezi ně vložte, aby se nepomačkaly, ani nepřehnuly, dejte to do obálky a zalepte ji.“ / Když tak Della učinila, řekl Mason Virginii: „A vy teď několikrát napište své jméno přes zalepený…

  / Bylo už dobře po desáté hodině večer, když se za dveřmi Masonovy kanceláře ozvalo smluvené zaklepání Paula Drakea. / Della Streetová mu otevřela. / Vešel Paul Drake, jehož ztrhaná tvář prozrazovala vyčerpání, a svalil se do křesla: „Snažil jsem se to stihnout dřív. Věděl jsem, že byste tady rádi už šli domů, ale byla to pěkná fuška.“ / „Co jsi zjistil?“ zeptal se hned Mason. / „Něco, co se policie…

  / Soudce Churchill se vrátil k soudu na konci půlhodiny. / „Skonal jste se svědkem Deeringem?“ zeptal se Perryho Masona, když se soud sešel. / „Ne, neskončil jsem s ním, ale nezdá se, že by byl přítomen. Ale je přítomen poručík Tragg a já bych mu rád položil několik otázek.“ / Tragg se vrátil na svědeckou lavici. / „Provedl jste porovnání otisků?“ zeptal se Mason. / „Ano.“ / „A našel jste nějaké shodné znaky?“ / …

Sam Burris se metodicky pustil do nesnadného úkolu, jak probudit svou ženu. / „Slyšelas to, co teďka já?“ zeptal se neodbytně. / Zlehka pochrupovala. / Popadl ji za ramena a zatřásl s ní. / Odjakživa měla tvrdé spaní a teď jen něco nesrozumitelného zamumlala. Znovu s ní zacloumal. Zneklidněně otevřela oči. / „Co je?“ ozvala se zastřeně. / „Slyšelas ten kravál?“ naléhal Burris. / „Ne,“ řekla a okamžitě oči zas zavřela. / …

Když Perry Mason vstoupil v pondělí ráno pět minut po desáté do své kanceláře, hodil od vchodu svůj klobouk na hlavu busty patrona všech právníků – Blackstonea, stojící na knihovničce za jeho psacím stolem. V přesném zásahu mu však bránil malý balíček zabalený do obyčejného balicího papíru, který držel v ruce. / Klobouk se ve vzduchu dvakrát líně převrátil a potom dopadl na mramorové čelo velkého… / …

  / Na dveře k Masonově soukromé kanceláři zabubnovaly z chodby nervózně až hystericky něčí klouby. / Mason se podíval na Dellu Streetovou. „To bude nejspíš Sylvia. Jestli ano, tak ji sem pusťte.“ / Della Streetová dveře trochu pootevřela, ale hned nato je rozevřela dokořán a ustoupila stranou se slovy: „Pojďte dál, paní Atwoodová.“ / Oči Sylvie Atwoodové prozrazovaly, že plakala. Neměla daleko k hysterii, když…

  / DC-3 se otřásal v neklidném vzduchu jakmile opustil Marysville, vznášeje se nad malými obcemi, viditelnými jako shluky světel, nad temnými plochami úrodných rýžových polí, minul záři, udávající polohu Orovillu, pak se snášel nízko nad Chicem a přistál na letišti. / Taxi odvezlo Masona a Dellu Streetovou do středu města, kde Mason úspěšně najal auto. Nalezli silnici vedoucí do Paradisu a začali šplhat do…

  / V jednu hodinu ráno zaklepal podle smluveného signálu na dveře Masonovy kanceláře Paul Drake. / Della Streetová mu otevřela. / Paul Drake šel k ušáku, určenému pro klienty, uvelebil se v něm jako obvykle tak, že nohy přehodil přes opěradlo, a řekl: „Teď budu dřepět pořád v kanceláři, Perry. Moji lidé na tom případě už pracují. Myslel jsem, že budeš chtít slyšet, co jsem zatím zjistil.“ / „Spusť,“ řekl…

  / Mason si patentním klíčem otevřel dveře do své soukromé kanceláře a našel tam očividně netrpělivou Nancy Gilmanovou a Dellu Streetovou, která se jí snažila zoufale zadržet. / Když Mason otevřel dveře, Nancy Gilmanová byla na nohou a měla evidentně namířeno k východu. / Della Streetová, která se postavila mezi ni a dveře, jí právě říkala: „Vím jistě, že tu každou chvíli bude a je to opravdu důležité,…

  / Celý následující den byl Perry Mason u soudu, kde obhajoval černošského mladíka, obžalovaného z krádeže v zastavárně. / Tři očití svědkové, kteří viděli, jak se zloděj řítil ulicí, naskočil do zaparkovaného auta a velkou rychlostí zmizel, si byli identifikací obviněného naprosto jistí. / Mason se marně pokoušel svědectví zpochybnit. / Ve tři hodiny uzavřel zástupce okresního prokurátora úvodní část…