Pablo Neruda

Pablo Neruda byl jedním z nejvýznamnějších chilských básníků a politických aktivistů 20. století, nositel Nobelovy ceny za literaturu z roku 1971. Narodil se roku 1904 v chilském Parralu jako Ricardo Eliezer Neftalí Reyes Basoalto, ale pro svou literární tvorbu přijal pseudonym Pablo Neruda, který později začal používat i jako své oficiální jméno. Tento pseudonym zvolil na počest českého básníka Jana Nerudy.

Neruda byl nejen vynikajícím básníkem, ale i angažovaným politikem a členem Komunistické strany Chile. Jeho tvorba zahrnovala širokou škálu žánrů, od milostné poezie až po společenskou a politickou lyriku. K jeho nejznámějším dílům patří sbírky jako Dvacet básní o lásce a jedna báseň o naději (1924), Canto General (1950), což je monumentální básnické dílo, které reflektuje dějiny Latinské Ameriky, a také Elementární básně (1926), která vychází z jeho komunistických přesvědčení a z jeho vztahu k přírodě a práci.

Jeho politická angažovanost ho přivedla do konfliktu s politickým establishmentem v Chile, což vedlo k několika jeho exilům. Neruda byl aktivní v podporách levicových režimů a i po jeho smrti se stal symbolem odporu proti diktaturám. Zemřel v roce 1973, krátce po vojenském puči, který svržil demokraticky zvoleného prezidenta Salvadora Allendeho, jehož byl Neruda podporovatelem.

Láska je tak krátká a zapomínání je tak dlouhé.

Pravda je, že pravda není.

Miluji tě podobně jako temné věci, které mají být milovany v tajnosti – mezi stínem a duší.

Dva štastní milenci neznají smrt a zánik, rodí se, umírají v životě bez přestání, jak sama příroda zůstávají věční.

Cítit lásku lidí, které milujeme, je oheň, který živí náš život.

Byl to můj osud milovat a říct sbohem.

Jsi jako někdo jiný, od té doby, co tě miluju.

Miluji tvé nohy, protože kráčely zemí, větrem a vodou, dokud nenalezly mě.

V této části příběhu jsem ten, kdo umírá, jediný, a já umřu z lásky, protože tě miluji, protože tě miluju, Lásku, v ohni a v krvi.

Už nejsem do ní zamilovaná, to je jisté, ale možná ji miluju. Láska je tak krátká, zapomínání je tak dlouhé.

Zapomeňme s velkorysostí na ty, kteří nás nemohou milovat.

Pablo Neruda