Lydia se při pohybu krčila a využívala stínu letících mraků, které přecházely přes měsíc. Pohybovala se s nimi, zůstávala v jejich krytu, a když stín odplul, přikrčila se na zem. Z pukliny ve skále teď pravidelně tryskala pára, a tak svůj pohyb načasovala současně s ní, aby sykot páry přehlušil případný šramot, který by udělala při pohybu. / Důležité je nespěchat, připomínala si a potlačovala nutkání…

Více
  • 22. 3. 2024

V dvoraně pod Maddií se rozpoutalo hotové peklo, jak se Lišky začaly hrnout ke schůdkům na ochoz. Bylo slyšet povykování různých hlasů a jeden překřikoval druhý. / „Tam nahoře!“ ječel Dimon. „Na ochozu! Chyťte ho!“ / Maddie si s pocitem hrůzy uvědomila, že je v pasti. Nemohla se dostat ke dveřím, když u schůdků byla hromada mužů. / Ale díky jejich spěchu dostala trochu prostoru. Příliš…

Více
  • 22. 3. 2024

Přítomnost druhého koně a jezdce pochopitelně první zvětřil Cuk. / Zastříhal ušima a Will spíš ucítil, jak se soudkovité koňské tělo zachvělo, než aby slyšel tiché zamručení. Nejednalo se o výstrahu, takže Will poznal, že Cuk zvětřil někoho, koho zná. Natáhl se dopředu a pohladil huňatou hřívu. / „Hodný kluk,“ pochválil tiše. „A kde je?“ / Už měl docela jasnou představu, o koho …

Více
  • 22. 3. 2024

Will zvolna projížděl davem na tržišti, jež vyrostlo pod hradbami. Byla tam snad celá vesnice i všichni obyvatelé samotného hradu a Will musel jet opatrně, aby měl jistotu, že Cuk nikomu nepřišlápne nohu. / Byly dožínky, den, kdy se slavilo, že všechna úroda je sklizená a pod střechou připravená na zimu. Po náročném měsíci žní baron tradičně dopřál svému lidu slavnost. Každý rok touto dobou přijela ke hradu…

Více
  • 22. 3. 2024

Dalších pár měsíců Haltovi rychle uteklo, protože si zvykal na život hraničáře natrvalo přiděleného k Redmontskému lénu. / Neformálnost hraničářského života mu vyhovovala. Měl důležité místo v redmontské správě a patřil k baronovým důvěrníkům, ale přesto nežil na hradě, raději se zabydlel v malém srubu mezi stromy pod mohutnými narudlými hradbami, které daly Redmontu jméno.…

Více
  • 22. 3. 2024

V pracovně bylo chvíli ticho. Will oněměl. Byla to poslední věc, kterou by čekal, že od Ormana uslyší. Vzpamatoval se, a i když věděl, že příliš pozdě, stejně byl odhodlaný zkusit se z toho vylhat. / „Hraničář, lorde Ormane?“ předstíral údiv. „Proč bych měl podle vás vědět něco o hraničářích? Já jsem jen obyčejný kejklíř.“ Nasadil skromný úsměv a pokračoval: „A jak jste sám několikrát…

Více
  • 22. 3. 2024

„Motýl?“ nechápal Will. „Proč ‚Motýl‘?“ / „Já myslím, že je to výraz velké úcty,“ vážně poznamenal Seletin. Bylo velice nápadné, že se nesměje. Až příliš nápadné, pomyslel si Will. / „Ty to máš dobré,“ řekl. „Tobě říkali ‚Jestřáb‘. ‚Jestřáb‘ je skvělé jméno. Je bojovné a vznešené. Ale… Motýl?“ / Seletin přitakal. „Souhlasím, že Jestřáb je neobyčejně vhodné jméno.…

Více
  • 22. 3. 2024

Cuk byl navzdory velké vzdálenosti, kterou ujel v posledních několika dnech, překvapivě čerstvý. Will ho vedl pomalým klusem k místu, kde Genovesan ležel při pozorování tábora. Když se přiblížil, sesedl a dál postupoval přikrčený. Kousek od nejvyššího bodu se položil na břicho a dál se plížil, aby mohl nahlédnout přes hřeben a přitom nadzvednout hlavu jen o několik palců. / Po Genovesanovi nebylo ani…

Více
  • 22. 3. 2024

Tábor dokončili časně odpoledne. Thorn si bystrým zrakem prohlédl obrannou hradbu a upozornil na několik míst, kde bylo třeba trnitý val posílit. Celkově však byl s jejich dílem spokojený. Posádka už zná svou práci, pomyslel si. Stali se z nich zkušení bojovníci, jejichž schopnosti a dovednosti dalece přesahovaly to, co by se obvykle dalo od tak mladé skupiny čekat. / Edvin měl plné ruce práce, pomáhal Halovi s tím…

Více
  • 22. 3. 2024

Halt pomalu otočil hlavu ke svému dětsky netrpělivému učni a zareagoval na ten výbuch pozdvižením jednoho obočí. Will se zklidnil a zamumlal: „Omlouvám se, Halte.“ Hraničář kývl hlavou. / „No to bych prosil. Je víc než jisté, že Gilan chce vědět, jestli ti dovolím, abys ho doprovázel do Celtiky.“ / Což Gilan potvrdil přikývnutím a Will svraštil čelo, zmatený tím náhlým obratem událostí. „Já?“ ptal se…

Více
  • 22. 3. 2024

Jakmile vlčí loď obeplula ostroh a dostala se pod ochranu zátoky, mohutné vzdouvání moře ustalo. Dlouhý skalnatý výběžek zkrotil sílu větru i vln, takže hladina byla plochá a klidná a čeřila ji pouze vidlicovitá stopa vlčí lodě. / „Tohle je Skandie?“ zeptala se Evanlyn. / Will rozpačitě krčil rameny. Rozhodně to nevypadalo tak, jak očekával. Na pobřeží bylo pouze několik polorozpadlých chatrčí, ani známky po…

Více
  • 22. 3. 2024

V osm hodin ráno bylo venku už hodně přes třicet stupňů. Brácha zřejmě musí každej měsíc utratit za klimatizaci šílený háky. Veeva a já jsme vstali hodně brzo a prolezli jsme Nickovu dokonalou kuchyni ve snaze najít něco na zub. Udělal jsem míchanici z několika vajec, zatímco Veeva mě chválila, že vím, za jaký konec se drží pánev. Evidentně patří mezí ty rozmazlence, který maj za to, že vaření je umění…

Více
  • 21. 3. 2024

Rozednilo se do překvapivě jarního dne, což Sheeni interpretovala jako boží znamení vyzývající k tomu, aby se ulila z pravidelný návštěvy kostela. Dali sme si scuka v jedný z cukráren ve středu Ukiahu, abysme si mohli v klidu přečíst nedělní New York Times a trochu si to pokradmu rozdat ručně pod stolem. Carlotta se těšila, že to povede ke spěšnýmu návratu domů za účelem mýho dvaatřicátýho však víte čeho,…

Více
  • 21. 3. 2024

Byla ještě tma, když nás řidič prostornýho citroenu odvážel od domu. Možná bych si na tento život ve velkým stylu zvykl, ale asi k tomu nedostanu příležitost. Seňor Nunez se ze všech sil snaží distancovat od předchozích trapností. Se mnou se pozdravil velice srdečně a jen chladně pokynul hlavou směrem k mé ženě. Taktéž odolal veškerejm Sheeninejm pokusům vtáhnout ho do konverzace a předstíral, že nevidí,…

Více
  • 21. 3. 2024