Osmačtyřicet hodin! Proč tak dlouho? Proč ne čtyřiadvacet nebo dvanáct? Proč ne ihned? To přece nedává smysl! Pak pochopil a uzavřen v telefonní budce na pustém úseku silnice nedaleko Mount Holly v půl šesté ráno se hlasitě rozesmál. / Ti pragmatici mu dávají právě tolik času, aby něčeho dosáhl — pokud vůbec může něčeho dosáhnout. Jestli nemůže nebo se něco stane, jsou z obliga. Podle protokolu jej… / * *…

Více
  • 24. 12. 2024

Když vjel do Virginie, zavolal Karim Abdu al-Malikovi do márnice. / „Potřebuju tři muže k Sistain Labs. Okamžitě.“ / „To už nám ale nikdo nezbude.“ / „Splňte rozkaz,“ nakázal Karim stroze. / „Provedu, pane.“ Po mírné odmlce dodal: „Už jsou na cestě.“ / „Je tělo ředitele připraveno?“ / „Ještě čtyřicet minut, možná trochu víc, pane. Tohle není normální balzamování.“ / „Jak vypadá? To je hlavní.“ / … / …

Více
  • 24. 12. 2024

WASHINGTON, D. C. / Fred Klein jako obvykle vklouzl do západního křídla Bílého domu vchodem pro personál kuchyně, odkud ho tajná služba bleskurychle odvedla do apartmá v patře. / Prezident Castilla seděl na pohovce v jednací místnosti a zasmušile se díval do kávy. Když Klein vstoupil, zvedl oči. „Je mi bídně a vy se ještě takhle tváříte. Copak ten fax nepřišel?“ / Klein zavřel a zamkl dveře. „Něco ještě horšího.…

Více
  • 24. 12. 2024

ČÁST ČTVRTÁ /   /   / Když ukazatel u cesty oznámil, že na hranice Švýcarska zbývá třicet kilometrů, Ambler bez rozmyslu odbočil z dálnice na venkovskou silničku. Co kdyby ho sledovali? Ničeho podezřelého si sice nevšiml, přirozená opatrnost mu však velela, že s opelem z půjčovny přes hraniční přechod nemůže. / Laurel Hollandová s Claytonem Castonem cestovali do Curychu vysokorychlostní železnicí TGV, v jejímž…

Více
  • 24. 12. 2024

JIŽNÍ ÚBOČÍ OSTROVA STŘEDA / Randi si snažně přála víc sněhu i větru. Jak se obávala, vánice nebyla tak silná, aby dokonale zahladila její stopy a zmátla pronásledovatele. Když se ohlédla, spatřila záři světlice i paprsky baterek sledující její šlépěje. Muselo jich být nejméně pět a hnali ji neustále výš po úbočí kopce. / Ještě nemusela uhýbat palbě. To byla dobrá zpráva. Zatím ji přesně nezaměřili.…

Více
  • 24. 12. 2024

„Kde mám přistát?“ Andrea uslyšela pilotův hlas ve sluchátkách: jiné způsoby dorozumívání hluk vrtulníku nepřipouštěl. „Můžete si vybrat z několika míst. Dům? Kancelář?“ / „Dům,“ rozhodla Andrea. Vyřídí si to s bratrancem přímo u něj doma. / Proud vzduchu pod helikoptérou bičoval trávu a čechral listí stromů lemujících přistávací plochu. Jakmile ucítila náraz ocelových ližin o zem, vystoupila, a…

Více
  • 24. 12. 2024

Ozvalo se zapraskání. Přicházelo zvenku, odněkud mimo místnost. Lupavý zvuk, jenž zazněl jako poslední hlasitá předehra vyvrcholení. Pronikavý zvuk, i když vzdáleností ztrácel na intenzitě. Bourne otevřel oči. / Hluk přicházel ze schodiště ve špinavé hale přede dveřmi. Někdo šel po schodech a byl si vědom hluku, který vydávaly jeho těžké kroky na zborceném popraskaném dřevě. Náhle se zastavil. Normálního…

Více
  • 24. 12. 2024

1905-1929 /   / Alan Emanuel Karlsson se narodil 2. května 1905. Jeho matka se den předtím zúčastnila prvomájového průvodu ve Flenu a demonstrovala za volební právo žen, osmihodinový pracovní den a další nedosažitelné věci. Její demonstrování mělo alespoň ten pozitivní efekt, že jí začaly porodní bolesti a těsně po půlnoci přivedla na svět prvního a jediného syna. Došlo k tomu na chalupě v Yxhultu za asistence…

Více
  • 18. 12. 2024

CHEMIE /   / KUPANG, TIMOR /   / Středeční mírumilovný „Pochod zapomenutých“ se změnil v krvavý masakr, poté co timorské bezpečnostní síly loajální k prezidentu Gusmaovi začaly střílet do davu více než dvou tisíc demonstrantů, kteří se snažili dostat k vládním budovám v centrálním Kupangu. Počet mrtvých se odhaduje na „více než čtyřicet“, dalších nejméně 200 lidí bylo zraněno. Gusmaův mluvčí…

Více
  • 16. 12. 2024

STRÁŽCI /   / Výňatek z Deníku národní bezpečnostní služby, vydávaného CIA pro příjemce s přístupem na úrovni přísně tajné a vyšší, 12. prosince 2036: /   / … Technologie červí kamery vykazuje schopnost pronikat do prostředí, kam je nepraktické či nemožné vysílat lidské pozorovatele či dokonce automatické pohyblivé kamery. Oka červí kamery například vědcům poskytla naprosto bezpečnou metodu pro… / …

Více
  • 16. 12. 2024

Od hostince k věži krajina stále víc a víc vysychala. Severně od věže se aridní charakter země změnil v poušť. Cestovalo se těžce. Písek ujížděl pod nohama a museli zdolávat duny. Vítr vytrvale vál ze severozápadu a metal jim písek do tváří. / Nepovídali si. S hlavami skloněnými proti větru, zatímco Jurgens kontroloval údaje na kompasu a určoval směr, se tvrdošíjně probíjeli na sever. Robot kulhal vepředu a…

Více
  • 16. 12. 2024

O silmarillech a neklidu Noldor /   / V tom čase byly vyrobeny věci, které se později staly nejproslulejšími ze všech elfských děl. Když totiž Fëanor nabyl plné síly, dostal nový nápad, nebo snad k němu přišel nějaký stín předtuchy osudného dne, který se blížil, a dumal, jak by bylo možno uchovat nezničitelné světlo Stromů, jas Blažené říše. Pak zahájil dlouhé a tajné dílo a vynaložil všechnu svou…

Více
  • 16. 12. 2024

My kluci jsme na nádraží nesměli. Ale ráno jsme se v lukách proplížili ke trati a nedočkavě jsme vlak vyhlíželi. Generál Ota měl tolik odvahy, že dal několikrát ucho na kolejnici. Ale pokaždé hlásil, že nic nejede. Asi po hodině čekání se nad nádražím vyvalil dým a ozvalo se táhlé zahoukání lokomotivy. A pak se objevil. / Mašině se po obou stranách kotle třepetaly československé vlajky a na tendru byl bílý…

Více
  • 16. 12. 2024

„Musíte si uvědomit jednu důležitou věc,“ vybafl na ně Horác, „a tou je, že tohle místo nesmíte nikdy opustit! Kdyby existovala možnost, že odejdete, byli bychom nuceni vás zabít!“ / „Horác je děsně urputný,“ upozornila je Enid. „Slušnost je mu cizí! Je jako slon v porcelánu! Všechno zkazí! Měl vám říci: je mi líto, že nemůžete odejít, ale ujišťujeme vás, že nás vaše přítomnost těší!“ / …

Více
  • 16. 12. 2024

  / Harlow Sharp vypadal velice vyčerpaně. / „Promiň, že jsem tě nechal tak dlouho čekat,“ omlouval se Maxwellovi. „Byl to hrozný den.“ / „Jsem rád, že mě sem vůbec pustili,“ poznamenal Maxwell. „Ta tvoje sekretářka, co si hraje na hlídacího psa, mě chtěla napřed vyhodit.“ / „Čekal jsem tě,“ vysvětlil mu Sharp. „Podle mých předpokladů ses tu musel dřív nebo později objevit. Donesly se ke mně velice podivné…

Více
  • 16. 12. 2024