Startuji ze San Francisca (Lawrence Ferlinghetti)

Podpořte LD sdílením:

Share

Ukázky

Velký čínský drak

Velký Čínský drak který je největší drak na celém světě a který byl
za onoho času odvlečen přes Pacifik partou kuliů
veslujících v otevřeném člunu - byl to první živý drak
který kdy opravdu doplul k tohoto pobřeží
A velký Čínský drak když míjel Zlatou bránu a chrlili proudy vody
jak řada požárních člunů se pak utrhl někde poblíž
Čínského tábora spolkl sto čínských plavců a hned na 
to sežral všechny garnáty v sanfranciském zálivu
A velkého Čínského draka za to navždy uvěznili do suterénu v Čín-
ské čtvrti a pouštějí ho ven jenom k oslavám čínského
nového roku a u příležitosti podobných neamerických
demonstrací na něž otcovsky dohlížejí muži v mod-
rém kteří reprezentují naši vyspělejší civilizaci jež
dosáhla tak vysokého stupně demokracie že povoluje
i několika barbarům mezi námi aby si uchovali své
podivné domorodé zvyky
A ten velký čínský drak který je největším drakem na celém světě je
nyní k spatření pouze když rok co rok leze jako červ
ze sklepa v Adlerově uličce někdy v druhém
únorovém týdnu když vyrazí ze zimního spánku
v čínském skladišti postrkovaný zezadu hordou
třiačtyřiceti čínských elektrikářů a mechaniků kteří
cpou jeho tělo stahující se a roztahující jako
harmonika nahoru padacími dveřmi v chodníku
A nejdřív se objeví klátivá tlama a pak oči na úrovni země tápající
podél obruby chodníku a pak hlava která sebou hází
a kymácí se a koněčně se ta hlava zvedne směrem
k rohu Grantovy Avenue kde obrovský papírový
transparent inzeruje Největší čínskou čtvrť světa
A čelisti velkého Čínského draka jsou sdrátovány tak že jsou stále
dokořán jako by je otevřel nějaký šílený zubař aby
ukazovaly kadmiové zuby když se ta hladová hlava
vynoří v Grantově Avenue zrovna pod transparentem
když se zvedne a odfrkne obrovský chuchvalec ohně
a ohlásí náhle oficiální rachejtlový začátek čínského
Nového roku
A oči ze žárovek se rozsvěcují a zhasínají a vyrážejí kupředu a tělo se
natahuje a kolébá a dál a dál kolem rohu a po
Grantově Avenue jako horská dráha s vytřeštěnýma
očima které tápají ve vzduchu jako slepá tykadla
nějaké mechanické kudlanky nábožné a ty blikající
oči s červenými čínskými panenkami a s víčky z bam-
busového stínidla která se otevírají a zavírají
A ocas draka v suterénu v Adlerově uličce se stále ještě odmotává
a rozvíjí do ulice za pomoci těch třiačtyřiceti čínských 
mechaniků kteří stále ještě cpou draka z díry v chod-
níku a drakova hlava je teď o tři bloky dál uprostřed
slavnostní přehlídky pestrých loděk řízené Čínskými
pannami
A tady přichází Mariánská družina čínských tamborek a tady
přichází šestnáct bělochů v tropických helmách kteří
bijí do velkých bubnů a zastavují Řád kanadského
losa a tady přichází hlouček šťastných prodavačů aut
přestrojených za muslimské poutníky a tady přichází
oddíl Řádu polepšených Rudochů a tady přijíždí
kordon motorizovaných policajtů v ochranných
přilbách s puštěnými rádii a za nimi už následuje
malý lev z papírové hmoty krmený oplatkami Nekko
a vezený dvěma chlapíky lev který tu zůstal po sla-
vnosti Ten-Ten a za ním se už blíží sám velký Čínský
drak který sleduje nad balkóny jak to všechno
přichází
A velký Čínský drak sežral sto lidí a nohy té stovky mu čouhají dole
z břicha a jsou to jeho nohy po kterých chodí a o kte-
rých není ani zmínka v oficiálním tištěném programu
kde je prezentován jako Velký zlatý drak vyrobený
v Hongkongu dle přesného návodu Čínské obchodní
komory který znázorňuje sílu a tajemství života a je-
ho hlava se kymácí na obloze mezi balkóny jak se
blíží obklopen šesti čínskými skauty v keckách
nesoucími šňůry od baterií které osvětlují draka tak
že se podobá noční dálnici
A drak proležel celou zimu na hromadě pomačkaných papírových
lampiónů zelených gumových ještěrek a slonovi-
nových škrabek na záda pod železnými sklápěcími
vraty v chodníku zavřenými nad jeho hlavou ale teď
vyrazil při prvním závanu jara jako síla života sama
a jeho hlava se houpe na ob…

Informace

  • 13. 5. 2023