Na ostří (David Morrell)

Podpořte LD sdílením:

Share

Ukázky

2

Drželi se mezi stromy a směřovali jižním směrem podél okraje hořící louky.

„Myslíš, že se ten snajpr pořád zdržuje tam nahoře?“ William se neustále ohlížel k hřebeni na východní straně kaňonu.

„Mohl se tam chvíli zdržet pro případ, že bychom po příjezdu posil polevili v ostražitosti. Opatrnost velí nevstupovat do otevřeného prostoru.“

Sirény zmlkly a Cavanaugh se otočil k nastalému tichu. Mezerou v porostu viděl poházené hořící a doutnající trámy, vše, co zbylo z bývalého ranče. Aby potlačil další nával vzteku, soustředil se na pohyb v oblacích kouře a s úlevou zaznamenal, že pět jeho koní přežilo – nervózní zvířata se shromáždila nedaleko svého zabitého druha. S žaludkem v krku obrátil pohled k taurusu pokrytému dírami po kulkách, okna posetá hvězdicemi puklin a některá vysypaná. Při vzpomínce na Angelovu mrtvolu na zadním sedadle jeho zloba zesílila.

Koně vylekaně odběhli, když se po polní cestě přiřítil černobíle natřený policejní hlídkový vůz s blikajícími majáčky.

I na tu dálku Cavanaugh zřetelně rozeznal šok na tváři uniformovaného řidiče, když spatřil obraz zkázy.

Za ním následovala hasičská cisterna lesní správy a i její posádka se nevěřícně rozhlížela po ruině domu.

Podařilo se jim odstranit tu dodávku, která blokovala cestu, uvědomil si Cavanaugh a pak ho napadlo něco jiného: Nebo s ní odjel někdo z útočníků.

S Jamií jako zadní hlídkou odvedl právníka a hospodyni přes jižní výběžek lesa a teprve pak vstoupil na polní cestu, protože tady je stromy chránily před odstřelovačem.

Vteřinu nato se ze zatáčky vyřítil další policejní hlídkový vůz. Jeho řidič je spatřil a dupl na brzdu.

„Odložte zbraně,“ vyzvala Jamie Williama a paní Pattersonovou a sama jim šla spolu s Cavanaughem příkladem.

„Držte ruce tak, aby viděli, že je máte prázdně,“ zdůraznil Cavanaugh.

Z automobilu vystoupil státní policista v hodnosti kapitána. Pravou ruku měl položenou na pouzdru se služební zbraní, ale když si Cavanaugha pozorněji prohlédl, trochu se uklidnil. „Jste to vy, Aarone?“

Cavanaugh koupil nemovitost na své pravé jméno. Kdyby se jej nepřítel, jenž ho znal pouze pod jeho převzatou totožností, snažil vypátrat na základě záznamů katastrálních úřadů, jeho snaha by vyšla naprázdno.

„Rád vás vidím, Garthe.“

Policista nezastíral překvapení. „Bože můj, co se vám stalo? Jste tak uválený a špinavý od sazí, že jsem vás málem nepoznal.“

„Měli jsme tady menší problém.“

„Slyšel jsem. Můj seržant, který sem přijel jako první, ohlásil, že to tu vypadá jako na bitevním poli.“

Garth, vysoký muž s výraznými lícními kostmi a tmavým knírem, měl mohutnou postavu obalenou svaly, za něž vděčil hodinám s činkou. Většinu volného i pracovního času trávil na čerstvém vzduchu a opálený obličej ošlehaný větrem, doplněný zelenou uniformou a širokým služebním kloboukem, mu dodával vzhled zálesáka. Jako každý zkušený ochránce zákona se neustále pozorně rozhlížel kolem sebe, dokonce i když byl mimo službu a třeba si s Cavanaughem a Jamií vyrazil do Jacksonu na večeři.

Nyní se jeho oči rozhlížely skutečně velmi ostražitě. „Jamie, ta skvrna, co máte na rameni, je od krve?“

„Ano, ale ta krev není moje.“

Cavanaugh se až zachvěl zuřivostí, když si vybavil kabinu taurusu zastříkanou Angelovou krví.

„Lillian…“ Garth se otočil k paní Pattersonové. „Bože, vy vrávoráte! Raději se posaďte do auta, než upadnete.“

Hospodyně si roztřesenou rukou shrnula šedivé vlasy z obličeje. Zástěru měla špinavou od prachu a sazí. „Děkuju, Garthe. Bylo to náročné odpoledne.“

„Při západním okraji pastviny najdete čtyři mrtvé,“ oznámil Cavanaugh policejnímu kapitánovi.

„Jak zemřeli?“

„Byli zastřeleni.“

„Kdo mačkal spoušť?“

V tomto okamžiku by Cavanaugh za normálních okolností požádal o advokáta, který by zajistil, že neřekne nic, co by se později dalo dezinterpretovat a použít proti němu. Jenže právě teď vedle něj stál jeden z nejlepších právníků v zemi.

„Já,“ přiznal po krátkém zaváhání. „Pátý mrtvý leží v mém autě, tedy v tom vraku, co z něho zbyl. Toho zastřelil někdojiný“

Informace

Bibliografické údaje

  • 22. 3. 2024