Na ostří (David Morrell)

Podpořte LD sdílením:

Share

Ukázky

8

„Pořád tě bolí hlava?“

Cavanaugh Jamii setřel namočeným papírovým ručníkem krev s obličeje. Toalety neměly okna, takže mohl bez rizika rozsvítit. Světlo zářivek je bodalo do očí.

„Už ne tak moc. Co ty?“ Vystřídali se a teď Jamie utírala krev jemu.

„Jsem trochu otřesený.“

„Není to na tobě vidět.“ Její hlas se odrážel od stěn obložených kachličkami.

„Ty se také úspěšně snažíš nedat na sobě nic znát. Nemáš závratě?“ Mhouřil oči proti ostrému světlu.

„Jinými slovy se ptáš, jestli nemám otřes mozku a neomdlím. Ne, neomdlím. Jak to vím? Protože jsem hladová jako vlk a mám hroznou chuť na pizzu se žampiony a feferonkami.“

„No, zdá se, že přežiješ.“

„Prozatím.“

„Ano,“ souhlasil Cavanaugh, jemuž slova vázla v rozbolavělém hrdle. „Prozatím.“

Když vyšli do chodby, Jamie se zastavila, protože již nemohla dál ignorovat znepokojivé myšlenky. „Jak věděli, že mají namířit raketový granát na ložnici? Nerozsvítila jsem. Nemohli vědět, že tam chceme vejít.“

„Třeba jim pomohl ten telefonát,“ uvažoval Cavanaugh.

„Tys ho přece nevzal. Nemohli vědět, že jsme zrovna v Duncanově kanceláři.“

„Ale potom se hovor automaticky přepojil k Brockmanovi,“ připomněl jí.

„Myslíš, že právě on jim řekl, kde jsme?“

„To netuším. Tvrdí, že telefonát se týkal smrti dalšího agenta.“

„Potřebujeme se dostat k telefonním záznamům, abychom zjistili, odkud ten hovor přišel.“

„Ano, a než vymyslíme, jak se k těm záznamům dostat, musíme vyřešit ještě jeden problém, který mě znepokojuje.“

Jamie tázavě zdvihla obočí.

„Duncan si Brockmana vybral jako náčelníka štábu. Logická volba. Brockman je prvotřídní administrátor a uznávaný operátor.“

„No a?“

„Proč Duncan neodkázal firmu jemu?“

„Protože k tobě cítil určitý závazek.“

„Možná, ale věděl, jak nesnáším kancelářskou práci. Byli jsme si hodně blízcí, to ano, ale na druhé straně měl Brockmana pořád vedle sebe a musel s ním opravdu dobře vycházet, když si ho ponechal jako náčelníka štábu.“

„Není mi jasné, kam směřuješ.“

„Podle Williama se Duncan rozhodl ustanovit mě svým dědicem měsíc předtím, než ho zabili. Co když mi GPS odkázal, protože v něm začalo hlodat podezření, že s firmou není něco v pořádku?“

„Tak toto ti hlodá v hlavě? Přestože jsi řekl Brockmanovi, Kim a Alimu, že jim absolutně věříš?“

„Lhal jsem.“

„Jinými slovy si nejsi vůbec ničím jistý.“

„Jedním ano. Tebou.“

Informace

Bibliografické údaje

  • 22. 3. 2024