Zastírací manévry (David Baldacci)

Podpořte LD sdílením:

Share

Ukázky

49

„Reubene?“

Mohutný muž otevřel oči a díval se přímo nahoru.

Stone na něho shlížel z výšky. „Doktoři říkají, že tě brzy pustí.“

„Výborně. Nemám zdravotní pojištění. Takže mě teď nech vyhlásit bankrot. Aha, vlastně nic. Bankrot je jen pro lidi, kteří mají nějaký majetek.“

„Vidím, že dnes se už cítíš lépe.“

To promluvila Annabelle, která se od Reubenova přijetí do nemocnice nehnula od jeho lůžka. Vstala a stoupla si k posteli. „O tvůj účet je postaráno,“ uklidňoval ho Stone.

„Kým?“

„Strýčkem Samem.“

„Proč? Zaplatili kauci taky dokům, kde pracuju?“

„Prostě odpočívej.“

„Chytili jste ty chlapy?“

Stone zavrtěl hlavou. „Celé místo dokonale vyčistili.“

„Takže pořád pracuješ na případu?“ zeptala se Annabelle.

„Prozatím.“

„Co ještě můžeme udělat?“

„Myslím, že oba už jste udělali až dost.“

„Nezjistili jsme vlastně nic nového,“ podotkla.

„Ne, ale pomohli jste na všechno vrhnout úplně nové světlo.“

„Rusové?“ vzpomněl si Reuben. „Fakt za tím jsou ti hajzlové?“

„Zdá se.“

„Proč?“ nechápala Annabelle. „Myslela jsem, že teď jsou naši spojenci.“

„Spojenci přicházejí a odcházejí. Navíc to nemusela být přímo ruská vláda.“

„Volala jsem Harrymu a Calebovi. Později sem za Reubenem přijdou. Harry vlastně říkal, že přijde, když mu schválíš, že se může na nějaký čas vzdálit od plnění úkolu.“

„Myslím, že to bude v pořádku. Dej mu, prosím, vědět.“

Když už se chystal k odchodu, Annabelle mu položila ruku na rameno a potichu ho oslovila. „Prosím, dávej na sebe pozor. O Reubena jsme málem přišli.“ Oči se jí leskly a Stone ji pohladil po tváři.

„Dám, Annabelle.“

Chapmanová na něho čekala v nemocniční hale. Odešli k jejímu autu a odjeli.

„Musím se přiznat, že mě ta schůzka na FBI dost šokovala,“ řekla. „Skutečnost, že nás neodvolali z případu, nebo něco jiného?“

„Skutečnost, že váš ředitel vypadal, jako by byl úplně mimo.“

„Přemýšlím, čím to může být.“

„Co myslíte, že se stalo s Garchikem a s tím důkazem?“

„Nevím, ale myslím, že když najdeme jedno, najdeme i to druhé.“

„Podezíráte ho?“

Stone si dal s odpovědí na čas. „Ne, nepodezírám. Myslím, že se ocitl ve špatný čas na špatném místě.“

„To se teď děje nějak často. Podívejte na Alfreda Padilla a agenta Grosse.“

„Správně.“

„Takže problém spočívá v tom, že jestli někdo něco tají řediteli FBI, musí mít pořádný vliv.“

Stone se na ni podíval. „Musím se pokusit dnes s někým sejít.“

„S kým?“

„Jen s někým.“

„Je to důležité?“

„Ano.“

„Kde toho člověka najdete?“

„No, víte, bydlí přímo naproti Lafayettově parku.“

Informace

Bibliografické údaje

  • 22. 3. 2024