Prostá pravda (David Baldacci)

Podpořte LD sdílením:

Share

Ukázky

KAPITOLA PÁTÁ

KANCELÁŘ Michaela Fiskea byla prostorná a měla vysoký strop. Vybavení tvořily dva psací stoly z masivního dřeva s počítači, police zaplněné tlustými svazky zákoníku a přenosná truhla na knihy. Na jednom ze stolů byly vyrovnané stohy spisů.

Šerif Perkins se podíval na Chandlera. „Během prohlídky musí být přítomen někdo ze soudu, detektive. Nachází se zde řada důvěrných materiálů.“

„Tak někoho přiveďte, protože já tu kancelář prohledám,“ odvětil Chandler.

Perkins na něj vrhl nevraživý pohled. „Budu muset zamknout tyhle dveře, než se vrátím.“

Chandler přistoupil k Perkinsovi. „Já jsem tady policie, Richarde. Možná se pletu a vy tu hloupou poznámku nemyslíte vážně.“

Perkins se začervenal, ale odešel na chodbu, aniž za sebou zamkl. Dellasandro zůstal v kanceláři a právě si povídal s McKennou.

Chandler přistoupil k Fiskemu. „Mám takový pocit, jako by tohle všechno bylo naplánované dávno předtím, než jsme přišli.“

„McKenna znal vaše příjmení dřív, než jste se představili.“

„Určitě v tom začali něco podnikat. Půjdu si s ním promluvit,“ řekl Chandler. „Člověk neví, kdy bude od mládenců z FBI něco potřebovat.“

Fiske se opřel o zeď a podíval se na hodinky. Ještě se nedostal k otci. Najednou obrátil pozornost ke dvěma lidem, kteří kráčeli k němu. Přesněji řečeno zaujala ho jenom jedna osoba. Fiske usoudil, že ta žena vypadá přes veškerou svoji přitažlivost jako mladá dívka. Jako někdo, s kým si člověk může zahrát nohejbal nebo šachy. A prohrát.

Sára Evansová viděla Fiskea vcházet do budovy soudu a hned tušila, co tam dělá. Byla neustále nablízku, kdyby náhodou potřebovali mluvit s nějakým soudním úředníkem. Proto ji také Perkins „našel“ tak rychle. Zastavila se před Fiskem a Perkins vzápětí udělal totéž.

„John Fiske,“ představil je. „Sára Evansová.“ Pak odešel k Chandlerovi a McKennovi.

„Vy jste Michaelův bratr?“

Potřásli si rukou. Fiske si všiml, že má unavený hlas a v druhé ruce má kapesník.

„Moc mě mrzí, co se stalo Michaelovi,“ řekla.

„Děkuji. Byl to strašný šok.“ Fiske zamrkal. Neobjevilo se něco v jejích očích, když ta slova řekl? Jako by říkaly, že ji to vůbec nepřekvapilo?

Než mohl něco říct, vrátil se k nim Perkins. „Detektiv Chandler z oddělení vražd ve Washingtonu na vás čeká s nějakým mužem z FBI,“ řekl Perkins Sáře.

„Proč chtějí prohledat Michaelovu kancelář?“

„To patří k vyšetřování, slečno Evansová,“ vysvětloval Fiske. „Pro případ, že by se tady našla nějaká souvislost s vraždou.“

„Já myslela, že to byla loupež.“

„Byla to loupež, a čím dřív se nám podaří přesvědčit detektiva Chandlera, že neměla nic společného s Nejvyšším soudem, tím lépe,“ řekl Perkins podrážděně. „Jak jsem vysvětlil cestou, máte za úkol zajistit, aby nikdo neviděl nebo neodnesl žádné důvěrné dokumenty.“

„Neměl bych se na tom také podílet?“ ozval se nový hlas. „Nebo to nenáleží k mým pravomocím?“

Fiske ihned poznal muže, který se k nim blížil. Harold Ramsey se k nim sunul jako nějaký starobylý zaoceánský parník, který majestátně zatahuje do přístavu.

„Já si vás ani nevšiml, pane předsedo,“ řekl Perkins nervózně.

„Jak byste mohl?“ Ramsey pohlédl na Fiskea. „My jsme se ještě neviděli.“

Potřásl si s Fiskem rukou. „Ani nedokážu říci, jak mi to je líto. Michael byl neobyčejný mladý muž. Nepochybuji o tom, že vás jeho ztráta hluboce zasáhla. Kdybychom pro vás mohli něco udělat, dejte nám vědět.“

Fiske poděkoval za Ramseyovy projevy soustrasti a připadal si jako cizinec na pohřební hostině. „Určitě,“ řekl vážným hlasem.

Ramsey se podíval na Perkinse a pokynul hlavou k Chandlerovi a McKennovi. „Kdo jsou ti muži a co chtějí?“

Perkins soudci pohotově vysvětloval, jak se věci mají, a než domluvil, bylo zřejmé, že Ramsey myslí přinejmenším pět kroků dopředu.

Když se představili a potřásli si rukama, Ramsey se otočil k Chandlerovi. „Podle mého soudu by bylo nejlepší prověřit případy, na kterých Michael pracoval. Prosím vás jenom, abyste nechali stranou všechny dokumenty týkající se práce soudu, dokud s tím nebudete ho…

Informace

Bibliografické údaje

  • 22. 3. 2024