o magické síle poezie /   / Řek mi přítel Josef: Podívej, / básníci jsou znalci dívčích duší — / tak mi napiš báseň pro holku, / že mi jenom pro ni srdce v těle buší. /   / Že má krásný voči, uši, nos, / popředí i pozadí i pusu… / Že bych ji vzal na fotbal i na ryby… / Že je zkrátka celá podle mýho vkusu. /   / Vymysli si ňáký koniny, / však jim tvůj verš dodá vzlet a sílu. / Ženu jenom báseň přesvědčí. / Tumáš pero,…

Více
  • 7. 10. 2024

Barborka pro milého /   / „Babičko.“ / „Voláš mě, Leničko?“ / „Mně se zdálo, jako by něco spadlo. Neslyšela jste nic?“ / „Nic jsem neslyšela, jsem hluchá bába, ale možná že skutečně něco spadlo. Rozžni.“ / Dřív než dívka nahmatala petrolejku, ozvalo se zamňoukání a těžká věc se jí svezla na peřinu. / „Černoch! … To je Černoch, babičko! Co se tady proháníš, kocouřisko, co divočíš?!“ / Kocour sebou pod…

Více
  • 16. 9. 2024

Toho rána, kdy jsem mezi turisty zahlédl Tonyho Gardnera, právě do Benátek přicházelo jaro. Už týden jsme hráli venku před kavárnou a musím přiznat, že to byla docela úleva, zvlášť po všech těch stísněných hodinách v zadní části kavárny, kde jsme akorát překáželi zákazníkům scházejícím po schodech. Toho dopoledne docela foukalo, zbrusu nový stan se třepotal ve větru, ale my všichni se cítili nějak…

Více
  • 16. 9. 2024

Zazvonil telefon. Byl to ten spisovatel, Paul. Paul měl depresi. Byl v Northridge. / „Harry?“ / „No?“ / „Nancy a já jsme se rozešli.“ / „Jo?“ / „Poslechni, chci se k ní vrátit. Pomůžeš mi? Teda pokud se k ní nechceš vrátit ty…“ / Harry se zasmál do telefonu. „Nechci se k ní vrátit, Paule.“ / „Nevím, čím to je. Začala u peněz. Začala o nich mlít. Mávala mi účtama za telefon před ksichtem. Víš, prodávám se. Mám…

Více
  • 4. 9. 2024

Další signály / Havel znaven dlouhou promluvou (během ní dvakrát poklesla ospalému primáři hlava) zmlkl. Teprve po náležité vteřině plné pohnutí ozvala se doktorka: „Netušila jsem, doktore, že umíte tak souvisle mluvit. Vylíčil jste se jako postava pro komedii, jako šeď, jako nuda a nula. Naneštěstí způsob, jak jste mluvil, byl poněkud příliš vznešený. To je ta vaše zatracená rafinovanost: nazvat se žebrákem,…

Více
  • 22. 8. 2024

Březen 1975 / „Čičí,“ zavolal Dussander. „Čičí, tady. Čičí? Čičí?“ / Seděl na zadní verandě, u nohou růžovou misku z umělé hmoty. Miska byla plná mléka. Bylo půl druhé odpoledne a bylo horko a dusno. Hořící křovinaté porosty západně od města plnily ovzduší podzimní vůní, která se tak podivně rozcházela s kalendářem. Jestli chlapec přijde, bude tady nejdřív za hodinu. Teď už ale nechodil každý…

Více
  • 22. 3. 2024

  / Timothy Hanson přistupoval k životním problémům vždycky klidně a uměřeně. Pyšnil se tím, že právě tento přístup, s nímž si navykl nejprve klidně rozebrat situaci, pak zvolit nejpříznivější alternativu a nakonec se vší rozhodností sledovat zvolený cíl, mu ve středních letech, kdy byl na samém vrcholu života, zajistil bohatství a postavení, jemuž se teď těšil. / Když se za ním onoho jasného dubnového…

Více
  • 22. 3. 2024

  / Zbytek září byl plný událostí. / Při jednom z každodenních telefonických dotazů prodavač novin v Sudbury panu McFeeovi potvrdil, že na něj čeká druhý doporučený dopis. Trumpy si pro něj v převleku za Skota se zrzavými licousy dojel vlakem. Obálka obsahovala šek z Darcy na 265 000 liber šterlinků. / Za použití několika krásně vyvedených dokumentů z Juliina počítače si otevřel bankovní konto u Barclays Bank v…

Více
  • 22. 3. 2024

Až bude dým jen obláčkem, / jen obláčkem, / který hned vítr zcuchá, / ať letí sbohem za vláčkem, / ach, za vláčkem, / mamince kolem ucha. / Ať plnou parou uhání, / ať uhání, / lokomotiva s vlakem, / ať zní to ještě se strání, / ach, se strání, / rozkvetlých vlčím mákem. / Až vlak nám zmizí v zatáčce, / až v zatáčce, / jak dlouhá, tmavá stužka, / snad padne jiskra do svlačce, / ach, do svlačce, / jak svatojánská muška.

Více
  • 21. 2. 2024

Příběhy se odehrávají v Rusku (Orelské gubernii) v 19. století. Hlavním hrdinou je lovec Kostomarovskij. / Lovec se seznámí s místním statkářem Polutykinem. S ním a s Kaliničem se vydává do lesa na lov. Polutykin však musí odjet do města, a tak stráví několik dní u jeho sedláka Chora, který žije se svou rodinou. Každý den chodí na lov a zbytek dne se vybavuje s Chorem. Poté se vrací Polutykin, a tak tedy oba… / …

Více
  • 17. 2. 2024

Bílým šátkem mává, / kdo se loučí, / každého dne se něco končí, / něco překrásného se končí. / Poštovní holub křídly o vzduch bije, / vraceje se domů, / s nadějí i bez naděje / věčně se vracíme domů. / Setři si slzy / a usměj se uplakanýma očima, / každého dne se něco počíná, / něco překrásného se počíná.

Více
  • 18. 12. 2023

V bezvětří starých ran, / v krajkoví ctnostné špíny, / pod křídlem líných vran, / jež slétly do roviny, / žiji sny tesklivé: / mrtvý se dívá z hlíny / do světla na živé / a na tančící stíny / v ulicích Ninive.
Déšť jisker padá do obilí, / ach, dlouho si tu nepobyly, / spí město v rozprouděných tmách, / a v nocích …

Více
  • 18. 12. 2023

Krásná jako kvítka na modranském džbánku \ je ta země, která vlastí je ti, \ krásná jako kvítka na modranském džbánku, \ sladká jako střída dalamánku, \ do nějž nůž jsi vnořil k rukojeti.
Stokrát zklamán, rady nevěda si, \ znovu navracíš se domů, \ stokrát zklamán, rady nevěda si, \ k zemi bohaté…

Více
  • 18. 12. 2023

Dobrodruh liknavý / usedl na břehu / a vlně vypráví / marnost svých příběhů; / vždyť je to jedině / hrst větru na dlani, / zmar perel ve víně, / strach z neumírání. / Ale to není / pravé jeho poslání. / Když kohout kokrhá / a rosa zazebe, / květ růže otrhá, / hovoře pro sebe: / jak je to surové, / rvát růži ubohou, / plátky jsou růžové / jak nehty u nohou. / Ale to není / pravé jeho poslání.…

Více
  • 18. 12. 2023

S kým osamět, s kým zůstat sám/a civět nad propastí?/A plakat? Zaplakal jednou starý Abraham/a anděl vzlétl v hermelínovém plášti.
Já nevím, kde je sever, kompas lže/a všecky dívky lžou./Běž na rozcestí, sloup ti ukáže/tři cesty najednou.
Z účesu židovek vlá silný pach,/to léčí komety./Mé oči krouží v samýchelipsách,/jež nejsou viděti.
Zapomněli jsme na musy,/ty křídel nemají./Mít za milenky medusy, ach medusy,/jež žhavě …

Více
  • 18. 12. 2023