Baladická novela z prostředí kočovných zemědělských dělníků v Americe ve třicátých letech 20. století vypráví o touze chudých lidí po domově a stálé práci. / Ústřední postavou novely z prostředí zemědělských dělníků v kalifornském Salinas, je lehce duševně zaostalý mladík, důvěřivý silák Lennie, který věří pohádce svého kamaráda George o možnosti zařídit si vlastní hospodářství. Svou vírou…

Více
  • 13. 5. 2023

Tím, že se Tracy procházel s tygrem, neporušil žádný zákon. / A přece to, co udělal, se všem zdálo být tak neobvyklé a neuvěřitelné, že jim to jako protizákonné alespoň připadalo. V každém případě to bylo neslýchané, nepatřičné a neomalené. / Přinejlepším považovali lidé Tracyho za blázna. Člověk si přece nechodí jen tak na procházku s černým panterem, který utekl z cirkusu, jako by on a to zvíře byli nejlepší kamarádi. / Takže když dr. Pingitzer odešel, …

Více
  • 13. 5. 2023

Já například nevím ani to, v který porodnici sem se narodil a v kolik hodin sem se narodil, a to je dost nutný už jen kvůli pitomýmu horoskopu. Matky se na to zeptat bohužel nemůžu, takže si to jen tak představuju. Představuju si to asi takhle: Je horká arizonská neděle, je pravý poledne a nade mnou se tetelí hvězda. Obrovská zlatá hvězda na propocený modři nebeský klenby. „To je divný…,“ myslím si, protože, když se člověk líhne na svět, očekával…

Více
  • 13. 5. 2023

Stalo se to jednoho červnového večera, někdy v polovině osmdesátých let minulého století. Student okouzlený Márquezem stál sám v přítmí školního ateliéru a očima těkal po obraze před sebou. Pohyboval se po něm, jako by poskakoval po hřbetech kajmanů a snažil se s pomocí boží dostat v pořádku na druhou stranu; rychle a opatrně. Stála čichal svůj obraz jako zatoulaný pes, který strnule a tiše naslouchá pachům světa. Obraz před ním se pomalu propada…

Více
  • 13. 5. 2023

Obávám se, že můj otčím nezačal zrovna nejlíp, když ho naposled pustili z protialkoholního. Doplatil totiž na hrubou neznalost prostředí obyčejný cukrárny, která se mu cestou připletla do cesty. Zůstal tenkrát zcela osamoceně a bezradně zírat na prodavačku, jež (sama mu prej připomínala kremroli s přišitejma ušima) na něj mrkala a s úsměvem téměř spikleneckým šeptala cosi o tom, že právě obdržela čerstvé doboše a kaliforňany. A on – odborník přes…

Více
  • 13. 5. 2023

Za chvíli bylo na dvoře jedenadvacet lidí, kteří si navzájem neviděli na špičku nosu, protože soumrak už skutečně přicházel. Muži ve stejnokrojích, kteří je celou dobu jednotlivě hlídali a kteří stáli už beztak dost hustě rozestavěni kolem synagógy a uvnitř a u staveb v zahradě při ní, přišli blíž; zdálo se, jako by tvořili s těmito jedenadvaceti stíny jakousi jednotu. Zahrada se celá potápěla v temnu. Vlašské ořechy s hladkými kmeny střídaly nap…

Více
  • 13. 5. 2023

Tato povídka (nebo novela, nebo romaneto, nebo cokoliv chcete) není psána jako obhajoba určitých lidí. Netroufal bych si být tak sebevědomý a vystupovat něčím jménem. Chci říci aspoň něco o tom, co jsem viděl a co je pravda. Adresuji tuto povídku hlavně těm, kteří se cítí oprávněni vystupovat v úloze soudců „té dnešní mládeže“, vybírají si pro své prokurátorské řeči ty nejnetaktnější chvíle, a pak se diví, že je jim odpovídáno stejně netaktně. Vš…

Více
  • 13. 5. 2023

Jonathan pomalu kroužil nad Vzdálenými útesy a sledoval, jak si vede jeho žák. Fletcherovi šlo létání skoro jako po másle. Byl silný a přitom / lehký a rychlý, ale nejdůležitější bylo, že se hnal do učení jako divý. /    Tamhle se zrovna řítí, rozmáznutá šedá skvrna vybírající střemhlavý let, řítící se kolem instruktora rychlostí sto padesáti mil za hodinu. Bez / přechodu se pokouší o šestnáctinásobný vertikální pomalý výkrut, obraty přitom…

Více
  • 13. 5. 2023

   It was morning, and the new sun sparkled gold across the ripples of a / gentle sea. A mile from shore a fishing boat chummed the water. and the / word for Breakfast Flock flashed through the air, till a crowd of a / thousand seagulls came to dodge and fight for bits of food. It was another / busy day beginning. /    But way off alone, out by himself beyond boat and shore, Jonathan / Livingston Seagull was practicing. …

Více
  • 13. 5. 2023