Vinnetou V – Vinnetouův odkaz

Karl May

79 Kč

Elektronická kniha: Karl May – Vinnetou V – Vinnetouův odkaz (jazyk: čeština)

Katalogové číslo: may58 Kategorie: Štítek:

Popis

Karl May: Vinnetou V – Vinnetouův odkaz

Anotace

Karl May - životopis, dílo, citáty, knihy ke stažení

Karl May – životopis, dílo, citáty

Další informace

Autor

Série

Pořadí v sérii

5
Jazyk

Žánr

, ,

Název originálu
Originál vydán

Překlad

Formát

ePub, MOBI, PDF

Recenze

Zatím zde nejsou žádné recenze.

Buďte první, kdo ohodnotí „Vinnetou V – Vinnetouův odkaz“

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Vysvětlivky cizích slov a výrazů

adiós sbohem, na shledanou (špan.) sbohem, na shledanou (špan.)
all devils u všech čertů (angl.) u všech čertů (angl.)
all right v pořádku (angl.) v pořádku (angl.)
Atlantic and Pacific company Atlantická a pacifická společnost (angl.) Atlantická a pacifická společnost (angl.)
away pryč (angl.) pryč (angl.)
barkeeper barman (angl.) barman (angl.)
behold hle (angl.) hle (angl.)
bless me proboha (angl.) proboha (angl.)
bless my soul proboha (expresívně) (angl.) proboha (expresívně) (angl.)
boarding house penzión, hotýlek (angl.) penzión, hotýlek (angl.)
boardkeeper sklepník (angl.) sklepník (angl.)
bookmaker majitel sázkové kanceláře (angl.) majitel sázkové kanceláře (angl.)
bottle láhev (angl.) láhev (angl.)
boy chlapec (angl.) chlapec (angl.)
boys chlapci (angl.) chlapci (angl.)
bueno dobře (špan.) dobře (špan.)
buenos tardes dobrý večer (špan.) dobrý večer (špan.)
business obchod, podnik (angl.) obchod, podnik (angl.)
by God namouduši (angl.) namouduši (angl.)
by Jove propánakrále (angl.) propánakrále (angl.)
captain kapitán, (velitel) (angl.) kapitán, (velitel) (angl.)
carajo ksakru (špan.) ksakru (špan.)
caramba hrome (špan.) hrome (špan.)
cigarilla/cigarillos cigareta/cigarety (špan.) cigareta/cigarety (špan.)
claim naleziště (vykolíkovaný objekt pro těžbu) (angl.) naleziště (vykolíkovaný objekt pro těžbu) (angl.)
colonel plukovník (angl.) plukovník (angl.)
come on pojď (angl.) pojď (angl.)
coon kujón (angl.) kujón (angl.)
corral ohrada z hrubých klád (angl.) ohrada z hrubých klád (angl.)
corregidor starosta (špan.) starosta (špan.)
county správní obvod (angl.) správní obvod (angl.)
damned zatraceně (angl.) zatraceně (angl.)
dark and bloody grounds temná a krvavá území (angl.) temná a krvavá území (angl.)
dark grounds temná území (angl.) temná území (angl.)
dear uncle drahý strýček (angl.) drahý strýček (angl.)
digger kopáč (angl.) kopáč (angl.)
dining-house jídelna (v širším slova smyslu) (angl/) jídelna (v širším slova smyslu) (angl/)
dining-room jídelna (angl.) jídelna (angl.)
don španělský šlechtický titul, zdvořilé oslovení muže (špan.) španělský šlechtický titul, zdvořilé oslovení muže (špan.)
doňa španělský šlechtický titul, zdvořilé oslovení ženy (špan.) španělský šlechtický titul, zdvořilé oslovení ženy (špan.)
Dutchman Holanďan (v tomto případě hanlivé označení Němce) (angl.) Holanďan (v tomto případě hanlivé označení Němce) (angl.)
džebel hora (arab.) hora (arab.)
egad namouvěru (angl.) namouvěru (angl.)
escudo dʼoro zlaťák (špan.)
estancia del caballero usedlost urozeného pána (špan.) usedlost urozeného pána (špan.)
farewell, sir sbohem, urozený pane (angl.) sbohem, urozený pane (angl.)
first class boarding establi…

Další knihy tohoto autora:

Soubory cookie používáme k personalizaci obsahu a reklam, k poskytování funkcí sociálních médií a k analýze návštěvnosti. Informace o vašem používání našich stránek sdílíme také s našimi partnery v oblasti sociálních médií, reklamy a analýzy, kteří je mohou kombinovat s dalšími informacemi, které jste jim poskytli nebo které získali z vašeho používání jejich služeb. Souhlasíte s našimi soubory cookie, pokud budete pokračovat v používání našich webových stránek. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Předvolby Zakázat vše Povolit vše