Knihy

  / Keď autá zastali na letisku, Mason pristúpil k pilotovi. / „Ste pripravený na odlet?“ / „Áno.“ / „Benzínu máte dosť?“ / „Dosť.“ / Mason sa obrátil ku Crowderovi: „Vaša kancelária má zrejme tu v Imperial Valley dobré obchodné styky.“ / „Hlavne na južnom konci,“ odpovedal Crowder. / „A nepochybne, niektorí vaši klienti majú pozemky na predaj, však?“ / „Určite.“ / „Poznáte niekoho, kto má pozemok na východ…

  / Virginia seděla u psacího stolu proti Masonovi, který pečlivě prohlížel listy karbonového papíru. / Pootočil se na židli k Delle Streetové a řekl: „Dello, vezměte dva kusy lepenky o rozměrech těchto uhlových papírů, ty mezi ně vložte, aby se nepomačkaly, ani nepřehnuly, dejte to do obálky a zalepte ji.“ / Když tak Della učinila, řekl Mason Virginii: „A vy teď několikrát napište své jméno přes zalepený…

Jackson si odkašlal, položil aktovku na stůl a metodicky z ní začal vytahovat listiny. / „Zařídil jste to s tou kaucí?“ zeptal se Mason. / „Bude nejlíp, když vám povím všechno po pořádku,“ odpověděl Jackson, „a přesně jak to bylo. Když…“ / „Zařídil jste to s tou kaucí?“ / „Zatím ještě ne. Soudce Lankershim si vyhradil v této věci rozhodnutí.“ / „Že si vyhradil rozhodnutí ve věci ohledně kauce?“ zeptal…

  / Při přelíčení ve dvě hodiny odpoledne oslovil soudce Howison přeplněnou soudní sin. / „Jaksi proti svému lepšímu přesvědčení,“ řekl, „jsem dovolil, aby zástupci šerifa vpustili návštěvníky, pro které zde nejsou místa. Tito návštěvníci zůstanou stát podél stěn soudní síně, aby neblokovali uličky. Rád bych každého návštěvníka upozornil, že jeho chování se musí srovnávat s důstojností…

  / Paul Drake zastavil u činžáku Siglet Manor, právě když Perry Mason zatáčel autem kolem rohu. Mason zaparkoval hned za detektivovým vozem. / „Tak jsme to stihli,“ poznamenala Della Streetová, když se všichni tři shromáždili na chodníku. „Moc jsem tomu nevěřila.“ / Drake poznamenal: „Zřejmě v té věci před policií vedeme, Perry. Podle informací mých agentů neměla Carlotta Tiptonová zatím žádné oficiální…

Případy automobilových nehod jsou v dnešní době tak časté, že se jim málokdy věnuje zvláštní pozornost v novinách. / John Doe zahyne na křižovatce. Nikomu to nestojí za to, aby o tom napsal článek. Joe se ve tři ráno vrací domů, „nezvládne řízení“ a omotá vůz kolem telegrafního sloupu. Joe zahyne a třiadvacetiletá spolujezdkyně Jane Jaksejmenuje, bydlištěm 7918 ulice Taata, je vážně zraněna. / Dodávka na…

  / Paul Drake s Dellou Streetovou mlčky pozorovali Masona, když přecházel po své kanceláři a hovořil v nesouvislých větách, přerušovaných pauzami ticha: / „Musíme najít tu druhou vějířovou tanečnici. V celé věci je něco ztřeštěného… Ten vějíř je jeden z těch, které jsem dal Chérie Chi-Chi.“ / Drake poznamenal: „Nechoď hlavou proti zdi, Perry. S tím vějířem nic nenaděláš. Už to má spočítané.“ / …

Vyjel jsem před svítáním, abych dorazil do Ensenady v rozumnou hodinu. / V recepci Casa de Maňana mi potvrdili, že se u nich Lois Maloneová zdržuje. Odebral jsem se k jejím dveřím a zaklepal. Teprve po druhém zaklepání se ozval hlas. „Kdo je?“ zeptala se. / „Donald,“ řekl jsem. Okamžik váhala. / „Příjmení?“ / „Lam.“ / „Tak moment.“ / Zaslechl jsem nohy, našlapující po podlaze. Pak se dveře otevřely. Stála tam v…

  / Poručík Tragg otevřel dveře a pobídl Masona: „Běžte dál.“ Advokát vstoupil do velké, jednoduše zařízené místnosti. Na jednom konci dubového stolu seděl seržant Holcomb a nervózně žvýkal nezapálený doutník. Uprostřed stolu kouřil Eric Hansell se znovunabytým, drzým sebevědomím cigaretu. Na protějším konci zapisovala stenografka průběh rozhovoru. Seržant Holcomb se zašklebil, když Mason vstoupil.…

Bylo asi půl čtvrté odpoledne – chvíle, kdy se kolem stolů v automatech začnou místo hostů, kteří sem chodí na oběd, scházet zaměstnanci z kanceláří v okolních mrakodrapech, co se trochu ulili z práce a už se těší, jak si dají kávu a možná i koláč se zmrzlinou, anebo, pokud si musejí hlídat nadváhu, aspoň obložený chlebíček. / Já žádné problémy s nadváhou nemám a právě jsem si dělal chutě na… / …

817 Billinger Street byl obytný dum, který byl přebudován z bývalé rezidence bohaté rodiny. / Kdysi tato čtvrť města byla plná impozantních rezidencí s obrovskými zahradami, ale to bylo před mnoha a mnoha lety. / Město se rozrostlo a tuto oblast pohltilo. Luxusní sídla zchátrala a pak byla přestavěna na obytné domy s několika apartmány s nádhernými vstupními halami, malými kancelářemi a příjemnými obchůdky v přízemí

  / Dva policisté z rádiem přivolaného hlídkového vozu, kteří se tam dostali jako první, zajistili místo činu, než přijedou jejich kolegové z oddělení vražd, a položili nám pouze pár všeobecných otázek. Pak se dostavila mordparta a my jsme jí pověděli naše příběhy. Potom se asi hodinu nic nedělo. Konečně vkráčel seržant Frank Sellers; klobouk posazený v týle, v koutku úst napůl rozžvýkaný, mokrý…

  / Perry Mason kráčel po chodbě a hledal nákladní výtah. Když ho konečně našel, zmáčkl knoflík a čekal, až kabina s rachotem vyjede do šestého poschodí. Pak otevřel dveře, vstoupil do kabiny a zmáčkl knoflík s nápisem úschovna zavazadel‘. / Velká kabina sjížděla pomalu dolů šachtou, až konečně dosedla. Perry Mason otevřel dvojité dveře a vstoupil do úschovny zavazadel. Uniformovaný zřízenec, který…

  / Když policejní vůz zastavil u chodníku, Bill Pemberton se otázal: „To je váš dům?“ / „Ano, je,“ odpověděl Foley, „ale neparkujte tu. Jeďte kousek dál po cestě k domu. Stavím přístavek ke garáži a zedníci zde nechali nepořádek. Budou hotovi dnes odpoledne, takže to konečně dáme do pořádku. Věřte mi, byla s nimi potíž.“ / „S kým si pohovoříme nejdřív?“ otázal se Pemberton. / „Můžete si… / …

  / Vchod označený nápisem BASSETOVA AUTOMOBILOVÁ FINANČNÍ SPOLEČNOST. VSTUPTE byl těsně vpravo od dveří, na nichž mosazná tabulka hlásala: /   / HARTLEY BASSET – SOUKROMÁ REZIDENCE. / Žebrota a podomní obchod se zakazují. /   / Perry Mason otevřel dveře vchodu do kanceláře a vešel. Vstupní místnost byla prázdná. Zcela vzadu byly dveře označené jako vchod do soukromé kanceláře a nad elektrickým zvonkem se… / …