Nat Dickstein si nikdy nezvykl na práci tajného agenta. Neustálé podvodné jednání mu vadilo. Pořád lhal, pořád se schovával a předstíral, že je někdo jiný, než je, tajně sledoval lidi a úředníkům na letištích ukazoval falešné doklady. Nepřestával se bát odhalení. Noční můry ho pronásledovaly ve i dne, kdy se mu zdálo, že je najednou obklopen policisty, kteří křičí: Špión! Špión! a pak ho odvedou do…

Více
  • 7. 3. 2025

{VI} / Voloďova a Zojina svatební hostina se konala v jednom z menších banketních sálů v Kremlu. / Válka s Německem skončila, ale Sovětský svaz byl stále ještě poničený a vyčerpaný a okázalá oslava by vyvolala zamračené pohledy. Zoja měla nové šaty, ale Voloďa byl v uniformě. Jídla však byla spousta a vodka tekla plným proudem. / Byli tu také Voloďův synovec a neteř, dvojčata jeho sestry Ani, i její nepříjemný…

Více
  • 7. 3. 2025

  / Celý prvý deň pátracie skupiny nenašli žiadnu stopu po Ellisovi a Jane. / Jean-Pierre a Anatolij sedeli na tvrdých drevených stoličkách v sparťanskej kancelárii bez jediného okna na leteckej základni v Bagrame a monitorovali rádiové hlásenia, ktoré sem postupne prichádzali. Pátracie oddiely vyrazili pred svitaním – už druhýkrát. Na začiatku ich bolo šesť: jeden do každého z piatich hlavných postranných údolí,…

Více
  • 7. 3. 2025

  / Biskup Henri a ostatní hosté odjeli z Kingsbridge příští den ráno. Caris, která spala v dormitáři ženského kláštera, se po snídani vrátila do převorova paláce a vyšla nahoru do svého pokoje. / Našla tam Philemona. / Bylo to již podruhé během posledních dvou dnů, co ji v její ložnici překvapili cizí muži. Philemon však byl zcela oblečený, stál u okna a díval se do knihy. Při pohledu na jeho profil si… / …

Více
  • 7. 3. 2025

II. /   / Hugh pádil nahý lesem ke škole, křečovitě svíral, co mu zbylo ze svršků, a snažil se nevnímat, jak ho bosé nohy bolí na drsném terénu. Když dorazil na místo, kde jeho stezku křižovala jiná, uhnul doleva, běžel ještě kousek dál, pak skočil do křoví a schoval se. / Čekal, snažil se ovládnout svůj sípavý dech a naslouchal. Jeho bratranec Edward a Edwardův kámoš Micky Miranda byli největší prevíti z…

Více
  • 7. 3. 2025

Emerson si umanul, že bude až do poslední chvíle pilně pracovat – a přenechal všechny starosti s domácností a přípravami na cestu mně. Vyhovovalo mi to, jelikož by stejně jenom překážel. Ráno jsem ho tedy odvelela do Gízy s tím, že jakmile budu se vším hotová, vyrazím za ním. / Ostatním jsme své úmysly oznámili při snídani. Vypadali kapánek překvapeně, až na Senniu, která výskala radostí. Do školy toho dne…

Více
  • 7. 3. 2025

  / Podrobnosti o putování pouští jsem čerpala z pozoruhodné knihy Ztracené oázy z pera výjimečného člověka. Absolvent Oxfordu, vynikající sportovec egyptského původu Ahmed Mohammed Hassanein Bey jako první na světě urazil s karavanou velbloudů trasu ze Siwy do Dárfúru. Ujel tři tisíce kilometrů. Objevil „ztracené“ oázy Arkenet a Ouanet a určil jejich přesnou polohu. Ačkoliv k tomuto ohromujícímu výkonu…

Více
  • 7. 3. 2025

  / V každém z nás je vrstva primitivní divokosti. /   / Osobně jsem nevěřila, že by za tajemstvím hrobky Dvacet A stál Sethos, náš starý nepřítel Mistr zločinu; k něčemu takovému se mu nedostávalo vervy, představivosti a nadání. Znám ho. Ale nepředpokládala jsem, že by to Emerson uznal. / Následující ráno měl Emerson výbornou náladu. U snídaně oznámil dětem: „Vaše matka se nedokáže soustředit na… / …

Více
  • 7. 3. 2025

Dopis se sbírky B / Drahá Lio, dávám Ti svými dopisy zabrat, co? Musím Ti okamžitě odpovědět na ten poslední, jelikož vyzněl trochu jako výčitka. Drahá Lio, stále jsi mojí důvěrnicí a buď si jistá, že Tě nikdo nikdy nenahradí, a rozhodně ne Maude Reynoldsová! Pokud se o ní často zmiňuji, tak je to pouze proto, že ta zatracená holka tu furt trčí! / Alespoň mi to tak připadá. Už jsem Ti psala proč. / Z nás dvou…

Více
  • 7. 3. 2025

  / Kamenná sídla králů /   / Pokud jsem se dosud nezmínila o tom, že Napatá není město, ale oblast, činím tak nyní. V moderní době zde bylo založeno několik měst a vesnic. Merawi je nejznámější. Někdy se nazývá také Merowe, což se ale plete s Meroe, druhým nejstarším hlavním městem království Kuš, které leží jižněji. Naproti Merawi, na druhém břehu Nilu nedaleko vesničky Sanam Abú Dom sídlí… / …

Více
  • 7. 3. 2025

Po triumfálním, ale vyčerpávajícím dni se ani Emerson zpátky do práce nijak nehrnul. Dovolil nám v klidu posnídat, aniž by nás víc než dvakrát napomenul, jak ho zdržujeme. Nefret zářily vlasy a poletovaly na všechny strany jako pokaždé, když si je umyje. Minulou noc se opravdu dlouho zdržela v koupelně, potřebovala smýt nejen prach a špínu. Pro tak citlivou ženu je i dotyk cizího muže pošpiněním. Tušila jsem,…

Více
  • 7. 3. 2025

II. / John se však přece jen brzy projevil jako slabší článek. Druhý den ráno pokašlával, a když jsme dorazili do Káhiry, vyvinul se u něho plnohodnotný katar se všemi nepříjemnými vnějšími projevy. Když jsem pátrala po příčinách, přiznal zkroušeně, že přestal nosit flanelový pás, který jsem mu přibalila na cestu, aby neprochladl. / „Taková lehkomyslnost!“ zlobila jsem se, když jsem ho ukládala do postele.…

Více
  • 7. 3. 2025

Z RUKOPISU H / Daoud byl svým způsobem neocenitelný. Právě on jim následujícího rána oznámil, že Lidman je podle doktora Westina mimo nebezpečí a Cyrus ho pozval na Zámek, aby se tam zotavil. / „To je od Cyruse hezké,“ mínila Nefret. / Ani ne tak hezké jako chytré. Jednalo se o preventivní opatření, jelikož Cyrus nebyl přesvědčen o Lidmanově nevině. Jeho sídlo připomínající palác se nachází…

Více
  • 7. 3. 2025

  / Často jsem pozorovala, / že abstinence má zhoubný vliv / na chování lidí /   / Po společenské stránce byla naše malá večeře velice úspěšná. Nemohlo tomu být ani jinak, když se sešlo tolik starých známých, kteří se věnovali nevinným klepům o nepřítomných přátelích. Mezi těmi nepřítomnými byl i profesor Petrie a dáma, se kterou se nedávno oženil. Emerson by Petrieho pravděpodobně popsal jako… / …

Více
  • 7. 3. 2025

„Manželství by mělo být vyváženým mrtvým bodem mezi dvěma soupeři.“ / Samozřejmě jsem nemyslela vážně, co jsem řekla Abdulláhovi. Mohou být stavy horší než smrt, ale je jich málo. / Chvíli trvalo, než se věci daly do pořádku. Mým prvním úkolem bylo utěšit Abdulláha. Seděl na zemi a plakal jako dítě, úlevou i bolestí nad tím, v jakém stavu je jeho hrdina. Pak chtěl běžet a zabít několik dalších lidí,…

Více
  • 7. 3. 2025