Oheň na hoře /   / Než Ralph přestal vytrubovat na lasturu, byla už plošina přeplněná. Toto shromáždění se v mnohém lišilo od ranního potlachu. Odpolední slunce vrhalo na plošinu šikmé paprsky z druhé strany a většina dětí, které si příliš pozdě uvědomily, jak je pálí sluncem sežehnutá pokožka, si oblékla šaty. Sbor, už mnohem méně semknutý, odložil svá roucha. / Ralph usedl na vyvrácený kmen, levou…

Více
  • 18. 6. 2025

Duncan bydlel v zařízeném pokoji u staré Skotky nedaleko univerzity v Otagu. Nejdřív chodil na přednášky z práv, ale nakonec se rozhodl pro studium medicíny. To bylo odjakživa jeho velké přání – a teď už se konečně chtěl vydat vlastní cestou. Jeho rodný otec by ho rád viděl jako soudce, zatímco ten druhý, u kterého vyrůstal, jako obchodníka s pryskyřicí kauri. Stane se tím, co si sám vysnil. / Od té doby, co se…

Více
  • 11. 6. 2025

TŘETÍ DÍL /   / Poklidná vesnice Jansborg vypadala za soumraku strašidelně. Vesničané zřejmě chodili spát brzy, takže ulice byly opuštěné a domy temné a tiché. Harald měl pocit, že projíždí místem, kde se stalo něco příšerného, a že je jediný člověk, který o tom neví. / Zaparkoval motocykl před železniční stanicí. Nevypadal tam tak nápadně, jak se obával, protože vedle něj stal kabriolet Opel Olympia s…

Více
  • 7. 3. 2025

Nat Dickstein si nikdy nezvykl na práci tajného agenta. Neustálé podvodné jednání mu vadilo. Pořád lhal, pořád se schovával a předstíral, že je někdo jiný, než je, tajně sledoval lidi a úředníkům na letištích ukazoval falešné doklady. Nepřestával se bát odhalení. Noční můry ho pronásledovaly ve i dne, kdy se mu zdálo, že je najednou obklopen policisty, kteří křičí: Špión! Špión! a pak ho odvedou do…

Více
  • 7. 3. 2025

  / Biskup Henri a ostatní hosté odjeli z Kingsbridge příští den ráno. Caris, která spala v dormitáři ženského kláštera, se po snídani vrátila do převorova paláce a vyšla nahoru do svého pokoje. / Našla tam Philemona. / Bylo to již podruhé během posledních dvou dnů, co ji v její ložnici překvapili cizí muži. Philemon však byl zcela oblečený, stál u okna a díval se do knihy. Při pohledu na jeho profil si… / …

Více
  • 7. 3. 2025

II / Když se Jack prvního srpna, na slavnost dožínek, plížil ven z kláštera, někdo ho přitom zahlédl. Nebyl to sám o sobě nijak vážný prohřešek, jenže on byl při podobném činu přistižen již poněkolikáté. Celou záležitost ještě zhoršila skutečnost, že tentokrát utekl, aby si promluvil se svobodnou ženou. Přestupek se následujícího dne probíral v kapitolce a Jack byl potrestán domácím vězením. To… / …

Více
  • 7. 3. 2025

ŠTĚDRÝ DEN / o rok později /   /   / Toni vyšla z koupelny nahá a šla přes hotelový pokoj zvednout telefon. / „Panebože, tobě to sluší,“ řekl Stanley z postele. / Usmála se na manžela. Měl na sobě krátký froté župan, jenž nezakrýval jeho dlouhé svalnaté nohy. „Ty taky nevypadáš špatně,“ řekla a zvedla sluchátko. Byla to její matka. „Veselé Vánoce,“ řekla. / „Tvůj bývalý přítel je v televizi,“ řekla…

Více
  • 7. 3. 2025

  / Celý prvý deň pátracie skupiny nenašli žiadnu stopu po Ellisovi a Jane. / Jean-Pierre a Anatolij sedeli na tvrdých drevených stoličkách v sparťanskej kancelárii bez jediného okna na leteckej základni v Bagrame a monitorovali rádiové hlásenia, ktoré sem postupne prichádzali. Pátracie oddiely vyrazili pred svitaním – už druhýkrát. Na začiatku ich bolo šesť: jeden do každého z piatich hlavných postranných údolí,…

Více
  • 7. 3. 2025

Když letěli v najatém hydroplánu podél kanadského pobřeží, Nancy Lenehanová přišla na způsob, jak svoje problémy vyřeší. Chtěla porazit bratra, ale současně potřebovala nějak zařídit, aby opustila koleje, které jí pro život naplánoval její otec. Chtěla žít s Mervynem, ale bála se, že když opustí Blackovy závody a odcestuje do Anglie, stane se z ní stejně unuděná hospodyňka jako Diana. / Nat Ridgeway… / …

Více
  • 7. 3. 2025

Godliman a Bloggs šli bok po boku po chodníku bombardováním poškozené londýnské obchodní ulice. Byli nesourodým párem, nahrbený, jako pták vypadající profesor se silnými brýlemi, nesledující, kam jde, dělající dlouhé rychlé kroky, a nemotorný mladík, světlovlasý a účelně kráčející v pršiplášti detektiva a v melodramatickém klobouku, obrázek lákající k zachycení. / Godliman právě říkal: „Myslím si,…

Více
  • 7. 3. 2025

Štvrtá časť /   / Keď sa Lucy prebudila, búrka, čo sa strhla predošlého večera, ešte vždy zúrila. Naklonila sa ponad peľasť postele, dávala pozor, aby nevyrušila Davida, a vzala si z dlážky náramkové hodinky. Bolo čosi po šiestej. Vietor zavýjal okolo strechy. David mohol pokojne spať ďalej, dnes sa nedalo ktoviečo robiť. / Premýšľala, či im v noci nepostŕhalo zo strechy dajaké škridlice. Bude treba prezrieť…

Více
  • 7. 3. 2025

  / Menší rakety, které pohánějí druhý, třetí a poslední stupeň, používají pevné palivo známé pod názvem T17-E2, polysulfid s chloristanem amonným coby oxidačním činidlem. Každá raketa dosáhne v kosmickém prostoru tahu 800 kilogramů. /   / Bern nalil Larrymu na kukuřičné vločky teplé mléko a Billie zatím šlehala vejce na francouzský toust. Dávali svému dítěti pořádně najíst, ale Billie cítila, že i…

Více
  • 7. 3. 2025

II. /   / Hugh pádil nahý lesem ke škole, křečovitě svíral, co mu zbylo ze svršků, a snažil se nevnímat, jak ho bosé nohy bolí na drsném terénu. Když dorazil na místo, kde jeho stezku křižovala jiná, uhnul doleva, běžel ještě kousek dál, pak skočil do křoví a schoval se. / Čekal, snažil se ovládnout svůj sípavý dech a naslouchal. Jeho bratranec Edward a Edwardův kámoš Micky Miranda byli největší prevíti z…

Více
  • 7. 3. 2025

Dopis se sbírky B / Drahá Lio, dávám Ti svými dopisy zabrat, co? Musím Ti okamžitě odpovědět na ten poslední, jelikož vyzněl trochu jako výčitka. Drahá Lio, stále jsi mojí důvěrnicí a buď si jistá, že Tě nikdo nikdy nenahradí, a rozhodně ne Maude Reynoldsová! Pokud se o ní často zmiňuji, tak je to pouze proto, že ta zatracená holka tu furt trčí! / Alespoň mi to tak připadá. Už jsem Ti psala proč. / Z nás dvou…

Více
  • 7. 3. 2025

  / Kamenná sídla králů /   / Pokud jsem se dosud nezmínila o tom, že Napatá není město, ale oblast, činím tak nyní. V moderní době zde bylo založeno několik měst a vesnic. Merawi je nejznámější. Někdy se nazývá také Merowe, což se ale plete s Meroe, druhým nejstarším hlavním městem království Kuš, které leží jižněji. Naproti Merawi, na druhém břehu Nilu nedaleko vesničky Sanam Abú Dom sídlí… / …

Více
  • 7. 3. 2025