Moonraker

KAPITOLA 15
DRSNÁ SPRAVEDLNOST

Všichni na okamžik zmlkli. Bondovi připadlo divné, že veškerá podezření zcela náhle a zcela jednoznačně padla na jediného člověka. Ale očišťuje to automaticky všechny ostatní? Nemůže být pouhým členem nějaké skupiny? A pokud pracuje sám, tak s jakým cílem? Má jeho slídění nějakou souvislost se smrtí Tallona a Bartsle?

„Takže jsme dohodnuti,“ řekl Drax do ticha a podíval se tázavě na Bonda. Ten neurčitě pokývl hlavou. „Prostě vám ho nechám.

V každém případě ho musíme držet hezky stranou. Vlastně se mnou zítra odjíždí do Londýna. Musíme na ministerstvu projednat poslední podrobnosti a Walter je tu nepostradatelný. Krebs je jediný člověk, který je schopný zastat práci pobočníka. Tím ho zároveň uklidíme, ale do té doby na něj musíme dávat pozor. Pokud ho ovšem rovnou nechcete dát někam pod zámek. Já bych to ovšem nedělal,“ řekl otevřeně. „Nechtěl bych znervóznit ostatní.“

„To nebude zapotřebí,“ řekl Bond. „Má tu nějaké přátele?“

„Nikdy jsem ho neviděl mluvit s nikým jiným než s Walterem a služebnictvem,“ odpověděl Drax. „Troufám si tvrdit, že se považuje za něco lepšího. Osobně nevěřím, že by mohl napáchat nějakou škodu, jinak bych si ho tu nenechával. Je v tom domě vlastně celý den sám a podle mě patří k těm lidem, kteří si rádi hrají na detektivy a strkají nos do cizích věcí. Co říkáte? Asi tomu necháme volný průběh.“

Bond přikývl. Svůj názor si nechával pro sebe.

„Výborně,“ řekl Drax se zjevnou úlevou, že může opustit to nechutné téma a vrátit se k práci. „Máme důležitější věci. Zbývají nám už jen dva dny, takže bych vás měl raději seznámit s programem.“ Vstal a několikrát přešel za psacím stolem sem a tam. „Dneska je středa,“ řekl. „V jednu hodinu začne plnění nádrží palivem.

Bude na ně dohlížet doktor Walter, já a dva lidé z ministerstva.

Pro případ, že by něco neklapalo, se všechno bude snímat televizní kamerou a natáčet. Kdyby došlo k explozi, naši následníci budou poučenější než my,“ zasmál se štěkavě. „Pokud to dovolí počasí, raději otevřeme střechu, abychom odvětrali zplodiny. Mí lidé budou držet hlídky sto yardů od budovy, v desetiyardových odstupech. U ústí výfukové šachty v útesu budou na pláži tři ozbrojení muži. Zítra dopoledne proběhne konečná kontrola a od toho okamžiku bude Moonraker připraven k letu, pochopitelně až na nastavení gyroskopů. Stráže budou nepřetržitě hlídat a v pátek ráno osobně dohlédnu na nastavení gyroskopů. Lidé z ministerstva zaujmou místa na odpalovacím stanovišti a radar bude obsluhovat člověk z RAF. Za odpalovacím bunkrem budou stát přenosové vozy BBC. Průběžné rozhlasové reportáže začnou ve tři čtvrtě na dvanáct. Přesně v poledne stisknu u tlačítko a rádiem přeruším elektrický obvod. Pak uvidíme, co uvidíme.“ Odmlčel se a poškrábal se prstem na tváři. „Co ještě? Veškerá plavidla začnou vyklízet cílovou oblast od čtvrteční půlnoci. Námořnictvo bude celé dopoledne hlídat hranice oblasti. Na jedné z lodí bude komentátor BBC. Na záchranném člunu budou dva lidé z ministerstva pro zásobování branných sil s podmořskou kamerou, kteří se po dopadu rakety budou snažit vytáhnout její zbytky. Možná vás bude zajímat,“ zamnul si Drax ruce s téměř dětinským potěšením, „že vláda bude na zvláštním zasedání poslouchat rozhlas, stejně jako královská rodina. Vzkázal mi to ministerský předseda.“

„Úžasné,“ řekl Bond upřímně.

„Díky,“ usmál se Drax. „teď bych potřeboval znát váš názor na bezpečnostní opatření u rakety. Myslím, že se nemusíme znepokojovat tím, co se bude dít venku, RAF a policie odvádějí důkladnou práci.“

„Zdá se, že je o všechno postaráno,“ řekl Bond. „Na mě toho už moc nezbylo.“

„Kromě našeho přítele Krebse si teď na nic nevzpomínám,“ souhlasil Drax. „Dneska odpoledne ale bude dohadovat nějaké podrobnosti v televizním přenosovém voze, takže zase nebude moct škodit.

V té době byste se klidně mohl podívat na pláž u úpatí útesu. To je podle mě jediné slabé místo. Často mě napadlo, že kdyby se někdo chtěl dostat k raketě, mohl by použít výfukovou šachtu. Vezměte s sebou slečnu Brandovou. Víc očí víc vidí, jak se říká, stejně do zítřka nebude smět do své kanceláře.“

„Dobře,“ řekl Bond. „Samozřejmě bych se tam rád podíval, a pokud slečna Brandová nemá nic lepšího na práci…“ Obrátil se k ní se zdviženým obočím.

Gala Brandová sklopila oči. „Jistě, pokud si to Sir Hugo přeje,“ řekla bez nadšení.

Drax si zamnul ruce. „Dohodnuto,“ prohlásil. „A teď už se musím vrhnout do práce. Slečno Brandová, poslala byste mi sem doktora Waltera, jestli bude mít čas? Uvidíme se u oběda,“ řekl Bondovi na rozloučenou.

Bond přikývl. „Myslím, že se trochu projdu a podívám se k odpalovacímu stanovišti,“ řekl, aniž by sám věděl, proč lže. Obrátil se a vyšel za Galou Brandovou dvojitými dveřmi na dno šachty.

Po nablýskané ocelové podlaze se kroutil dlouhý černý had gumové hadice. Bond pozoroval, jak dívka kličkuje mezi jeho smyčkami k osaměle stojícímu Walterovi, který sledoval, jak zdvihají ústí hadice k můstku vysunutému k prahu přístupových dveří uprostřed rakety, kde byly hlavní palivové nádrže.

Řekla něco Walterovi, postavila se vedle něj a dívala se, jak opatrně táhnou hadici do nitra rakety.

Bond si pomyslel, že vypadá velice nevinně, jak tam tak stojí s hnědými vlasy sčesanými z čela a křivkou šíje barvy slonoviny zanikající v jednoduché bílé blůzce. S rukama sepjatýma za zády zaujatě zírala na blyštivý padesátistopý trup Moonrakeru jako školačka na vánoční stromek. Od školačky se však lišila nestoudně hrdými ňadry, vypjatými záklonem hlavy.

Bond s úsměvem došel k žebříku a vydal se nahoru. Tahle nevýrazná žádoucí dívka, upomněl se, je mimořádně dobrá policistka. Věděla by, jak kopnout a kam, dokázala by mu zlomit ruku – možná snadněji a rychleji, než on jí, a nejméně polovina její osobnosti náleží zvláštnímu oddělení Scotland Yardu. Samozřejmě je tu ještě druhá polovina, utěšoval se při pohledu dolů, kde dívka právě odváděla doktora Waltera do Draxovy kanceláře.

Venku zářilo jasné májové slunce, které Bondovi po modro…