Hrůza v Dunwichi

X.

Nakonec na horu vystupovali jenom tři muži z Arkhamu - starý, bělovousý dr. Armitage, podsaditý, šedivý profesor Rice a mladší a štíhlý dr. Morgan. Po několikerém trpělivém vysvětlování principu zaostřování a použití zanechali dalekohled vyděšenému hloučku vesničanů, kteří zůstali na cestě. Při výstupu je tedy zblízka sledovali ti, na které se dalekohled zrovna dostal. Šli pomalu a Armitageovi museli nejednou pomoci. Vysoko nad lopotící se skupinkou se chvěl široký pruh zeleně, kudy se původce té spouště prodíral rozvážně jako hlemýžď. Bylo už jasné, že pronásledovatelé zkracují náskok.

Curtis Whateley - z nezdegenerované větve - měl dalekohled zrovna ve chvíli, kdy se Arkhamští odklonili od stopy. Řekl shluklým mužům, že se určitě chtějí dostat na vedlejší vrcholek, který se tyčil nad stopou zrovna v místech, kde se podrost právě hýbal. Skutečně se tak stalo a tři muži dosáhli nižšího vrcholu jen malou chvíli poté, kdy se neviditelné strašidlo kolem něj převalilo.

Pak Wesley Corey, který měl dalekohled nyní, zvolal, že Armitage reguluje rozprašovač, který měl Rice, takže se něco určitě stane. Hlouček se neklidně rozvlnil, protože si všichni vzpomněli, že právě rozprašovač má způsobit, že zatím neviditelná stvůra bude na chvíli vidět. Dva tři muži si zakryli oči, ale Curtis Whateley si překotně přiložil dalekohled k očím a zahleděl se k vrcholku. Viděl, že Rice, z pohledu skupiny ve výhodě, neboť byl nad a za neznámou bytostí, měl báječnou šanci rozprášit prach s co největším účinkem.

Ti, co dalekohled neměli, uviděli poblíž vrcholu jenom výtrysk šedého mraku - mraku o velikosti středně veliké budovy. Curtis, který přístroj měl jej s pronikavým výkřikem upustil do bahna hlubokého po kotníky. Zapotácel se a byl by se zhroutil, kdyby jej několik mužů nezachytilo. Sotva slyšitelně skučel:

"Ach, ach, velký Bože... tohle... tohle... tohle..."

Všichni se o překot začali vyptávat, ale jenom Henryho Wheelera napadlo zachránit utopený dalekohled a očistit jej. Curtis nemohl ze sebe vypravit kloudné slovo, souvislou větu:

"Větší než stodola... všude se svíjej chapadla... má to tvar jako vejce, ale pořádně velký, tucty noh, co vypadaj jak prasečí rypáky, co se při došlápnutí zavřou... je to celý roztřesený jak sulc, celý z rozkmitanejch chapadel namačkanejch na sebe... všude obrovský vypouklý oči... deset nebo dvanáct tlam nebo chobotů to má nalepenejch po stranách, velký jak komínový roury, a všecko se to hýbe a otevírá a zavírá... celý je to šedivý, jakoby s modrejma a rudejma kruhama.. a Bože na nebesích - nahoře to mělo obličej...!"

Tato poslední vzpomínka byla na ubohého Curtise příliš mnoho, dřív než mohl říci více, zhroutil se. Fred Farr a Sam Hutchins jej odtáhli stranou a položili ho do trávy. Henry Wheeler, celý roztřesený, zamířil zachráněný dalekohled k hoře, aby uviděl co nejvíc. V čočkách rozpoznal tři drobné postavičky, ubírající se co nejrychleji k vrcholu. Viděl jenom je - nic víc. Vtom si všichni povšimli, že z údolí za …