Mstitel

VI. TOBIÁŠ GREGSON DOKAZUJE, CO DOVEDE.

Noviny druhého dne byly plny zpráv o „Tajuplné afféře Brixtonské“, jak ji přezvaly. Všechny měly dlouhé zprávy o ní, a některé dokonce i celé úvodní články.

Některé informace v nich byly pro mne nové. Mám ještě ve svém portefeuillu četné výstřižky a výňatky o případu tom.

Podávám zde tresť z nich:

„Dayly Telegraph“ poznamenal, že v historii zločinu zřídka kdy naskytla se tragedie, která by jevila podivnější okolnosti. Německé jméno oběti, nedostatek všeliké jiné pohnutky a příšerný nápis na stěně, vše to ukazovalo prý k tomu, že zločin spáchán byl politickými uprchlíky a revolucionáři.

Socialisté mají mnohá odvětví v Americe, a muž ubitý nepochybně porušil jich nepsané zákony a byl jimi stopován a skolen.

Když ještě časopis učinil narážky na Vehmgericht, na aqua tofanu, na karbonáře, na markýzku de Brinvilliers, na theorii Darwinovu, na učení Malthusovo a na Ratcliff-Highwayské vraždy, zakončil článek důtklivým napomenutím vlády, aby lépe bděla nad cizinci v Anglii.

Standart přičinil poznámky o faktu, že výstřelky a přehmaty proti zákonu dějí se hlavně za liberální vlády.

Usmrcený byl americký gentleman, kterýž bydlil po několik týdnů ve hlavním městě.

Ubytován byl v pensionátu paní Charpentierové na terase Torquayské ve čtvrti Camberwellské.

Doprovázen byl na cestách svých sekretářem svým, panem Josefem Stangersonem.

Oba rozloučili se s majitelkou pensionátu ve čtvrtek, dne 4. a odjeli na eustonskou stanici, aby zastihli rychlík liverpoolský. Byli viděni potom pospolu na perronu.

Nic více neví se o nich, až tělo Drebberovo nalezeno bylo, jak vzpomenuto, v prázdném domě na Brixtonské ulici, několik mil od Eustonu.

Jak Drebber dostal se tam a jak dokonal, to jsou otázky, zahalené prý v úplné tajemství.

Není pranic známo o tom, kde Stangerson prodlévá.

„Těší nás,“ psal list dále, „že pan Lestrade a Gregson z policejního ředitelství jsou pověřeni vyšetřováním případu toho i lze očekávati s důvěrou, že tito chvalně známí policejní úředníci rychle zjednají světlo v této záležitosti.“

„Daily News“ podotkly, že není pochybnosti o tom, že zločin byl politického rázu.

Despotism i nenávist vůči všem svobodám, jimiž prodchnuty jsou vlády na kontinentu, měly za následek, že zapudily na břehy naše značný počet mužů, kteří byli by bývali výbornými občany, kdyby nebyli roztrpčeni vzpomínkou na vše, co musili podstoupiti.

Mezi muži těmito jest velmi přísný zákonník cti, jehož každé porušení trestáno jest smrtí.

Děje se vše, aby vypátrán byl tajemník Stangerson, aby zjistily se některé zvláštnosti ve zvycích a v životě zesnulého.

Veliký krok byl učiněn, že objeven byl dům, ve kterém Drebber bydlil – a objev ten děkovati sluší zcela ostrovtipu a energii pana Gregsona z policejního ředitelství.

Holmes i já četli jsme při snídani tyto zprávy, jež jej pobavily.

„Řekl jsem vám již, cokoliv se stane, že to bude připočteno za zásluhu Lestradovi a Gregsonovi.“

„To závisí na tom, jak se věc ještě obrát…