Konec vše napraví / Konec dobrý, všechno dobré

William Shakespeare

59 

Elektronická kniha: William Shakespeare – Konec vše napraví / Konec dobrý, všechno dobré (jazyk: Čeština)

Katalogové číslo: shakespeare58 Kategorie:

Popis

E-kniha William Shakespeare: Konec vše napraví / Konec dobrý, všechno dobré

Anotace

O autorovi

William Shakespeare

[23.4.1564-23.4.1616] William Shakespeare se narodil v roce 1564 ve střední Anglii – v městečku Stratford nad Avonou. Tehdy bylo toto město střediskem zemědělského kraje, dnes je turistickou atrakcí prvního řádu. V tamním kostele měli ještě v 60. letech minulého století vystavenou matriku, rozevřenou na dvou místech tak, aby si každý návštěvník mohl přečíst, že dne 26. dubna 1564 byl pokřtěn “Gulielmus...

William Shakespeare: životopis, dílo, citáty

Další informace

Autor

Jazyk

Žánr

, ,

Název originálu

All's Well That Ends Well

Originál vydán

Jazyk originálu

Překlad

Formát

ePub, MOBI, PDF

Recenze

Zatím zde nejsou žádné recenze.

Buďte první, kdo ohodnotí „Konec vše napraví / Konec dobrý, všechno dobré“

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

JEDNÁNÍ PÁTÉ

Scéna první

Marsilie. – Ulice.

(Vystoupí HELENA, VDOVA, DIANA a dva PRŮVODČÍ.)

HELENA: Ta příliš chvatná jízda dnem i nocí
vás unavila; není pomoci;
však že jste dny a noci vjednom tak
v mé službě týraly své útlé údy,
v mém dluhu, buďte jisty, rostete,
že nic vás nevyvrátí.

(Vystoupí ŠLECHTIC.)

V šťastný mžik!
Ten muž by moh nám zjednat slyšení
u Jeho Milosti, chtě užít svého vlivu.
Bůh s vámi, pane.

ŠLECHTIC: S vámi též.

HELENA: Já kdys
vás na francouzském dvoře viděla.

ŠLECHTIC: Byl jsem tam někdy.

HELENA: Doufám, pane můj,
že nevypad jste z chvalné pověsti
o vaší dobrotě, a nutností
jsouc hnána, bez obvyklých způsobů
se k vašim ctnostem o cos obracím,
zač zůstanu vám vděčna.

ŠLECHTIC: Vaše přání?

HELENA: Abyste skromnou žádost králi dal
a dopomoh mi celým vlivem svým,
bych připuštěna byla k slyšení!

ŠLECHTIC: Král není zde.

HELENA: Že není?

ŠLECHTIC: Opravdu.
On odjel odtud včera navečer
a chvatněji, než bývá jeho zvyk.

VD…