Name: Epigramy
SKU: havlicek-borovsky12
Price: 49 CZK
Availability: InStock

Epigramy

Karel Havlíček Borovský

49 Kč

Elektronická kniha: Karel Havlíček Borovský – Epigramy (jazyk: Čeština)

Katalogové číslo: havlicek-borovsky12 Kategorie: beletrie

Popis

E-kniha Karel Havlíček Borovský: Epigramy

Anotace

O autorovi

Karel Havlíček Borovský

[31.10.1821-29.7.1856] Český novinář, spisovatel, vlastenec a politik. Studoval filozofii na univerzitě v Praze, poté vstoupil do pražského arcibiskupského semináře, z něhož byl v roce 1841 vyloučen. V letech 1843-44 působil jako vychovatel v rodině moskevského šlechtice, kde studoval ruskou literaturu (přeložil dílo N. V. Gogola) a napsal 78 epigramů. Výběr z nich vydal 1845 v pěti částech (Církvi, Královi, Vlasti,...

Karel Havlíček Borovský: životopis, dílo, citáty

Další informace

Autor	Karel Havlíček Borovský
Jazyk	Čeština
Vydáno	1950
Žánr	poezie, satira
Název originálu
Formát	ePub, MOBI, PDF

Recenze

Zatím zde nejsou žádné recenze.

Buďte první, kdo ohodnotí „Epigramy“

Králi
D.D.D.

ERDENGÖTTER^[69]

Vidím mezi Pánbíčkem a knížaty
vždy větší analogii:
tak na příklad Pán Bůh stvořil psy
a knížata tajnou policii.

DEMOKRATSKÝ^[70]

Nechoď, Vašku, s pány na led,
mnohý příklad máme,
že pán sklouzne a sedlák si
za něj nohu zláme.

OBERSTLANDESAMTSPROJEKT^[71]

Vaše Majestátnost^[72] ráčí znáti
věrnou lásku Čechů k osobě
zeměpána,^[72] jak prahnou magnáti^[73]
sloužit králi, trůnu k ozdobě,
pročež račte dekretovat,^[74]
by se mohl titulovat
některý hrabě český
Nejvyšší Zouvák Zemský.

RUSKÁ KONSTITUCÍ^[74]

Odjakživa dovoluje
ruský car velmožům
míti třebas tisíc duší,^[75]
jenom žádný rozum.

INS STAMMBUCH Sr HOCHGEBOREN^[76]

Každý dělej svoje,
milý pane můj:
sedlák žito z hnoje
a ty z žita - hnůj.

(Logau.)

§ 1.

Tak zní první kriminální článek:^[77]
každý zloděj, jenž položí na -
oltář spravednosti^[78] berana,
čist a práv^[79] buď jak beránek.

POLITICKÝ

Pomodli se, Čechu,
k svatém Vojtěchu,
by tě vzaly samostatné
národy do cechu.^[80]

FIGURA INVERSIONIS^[81]

Na kříž reformátora!
byla methoda stará.
Nyní svět pověsí spíš
na reformátora kříž.

SUMÁRNÍ^[82] VÝTAH Z PROTOKOLU VALNÉHO SNĚMU STAVŮV^[83] ČESKÝCH I MORAVSKÝCH

Zuk, zuk, zuk!
Kontrbucí^[84] dám,
nic nevydělám!

IUS REGALE^[85]

Professor iuris examinans dicit:^[86]

Pročpak každý král a každé kníže
sází v žalář v okovy za mříže
dělajících falešné peníze?

Studiosus respondens dicit:^[87]

Každého to mistra hněte,
jiný-li se do řemesla plete.

PURKMISTRU SLAVNÉ OBCE B ...^[88]

Chlubíváš se, a sic podle práva,
že jsi čtyr tisíců měšťan hlava;
jenom to se přimysliti sluší -
jaké musí mít ta hlava uši!

Poznámky

[69] bohové zemští (něm.), otištěn v Š. 1849, č.6

[70] demokratický; otištěn v ČV 1846, č.2

[71] návrh na nejvyšší úřad zemský (něm.); otištěn v Š. 1849, č.5

[72] rakouský císař (český král)

[73] vydat dekret, rozhodnout, nařídit

[74] otištěn v ČV 1848, č.24 a Š. 1849, č.5; konstitucí - konstituce

[75] poddaných
Obrazy z Rus (kapitola Cizozemci v Rusích):
Poměr mezi pánem a nevolníkem, povinnosti s jedné a práva s druhé strany, vše to není ještě tak pevně určeno, a jestli vůbec v Rusích každý výše postavený se svými podřízenými libostně dosti nakládá, tím více to platí o pánu a jeho duších (t. j. mužikách, poddaných).
Vysvětlivka: V Rusích se sedláci jmenují duše. Místo otázky: jak jest ten pán bohat? táží se Rusové: kolik má duší? A osud v této frázi jaksi byl satirický, protože pánovi duši odpírá. Když má totiž někdo sto sedláků, neříká se o něm, že má sto jednu duši, nýbrž jen 100, jako by patrně sám v sobě žádnou duši neměl.
(L.B.)

[76] do památníku Jeho Výsosti (něm.); otištěn v ČV 1846, č.9. Překlad Logauova epigramu z němčiny. Logau - německý epigramatik (1604-55).

[77] trestní ustanovení, paragraf

[78] spravedlnost

[79] zde: očištěn, ospravedlněn

[80] společenství, sdružení

[81] způsob, druh obratu (lat.); otištěn v Š. 1849, č.6

[82] úhrnný

[83] společenské třídy s p…

Epigramy

Popis

Anotace

O autorovi

Další informace