Epigramy

Světu
D.D.D.

MISANTROPSKÝ^[134]

Od čerta vás pro ten božský hněv
Ježíš koupil za všechnu svou krev,
já však mním, když na mne přijde spleen,^[135]
že bych za vás nedal trochu slin.

PATRONI HALIČE^[136]

Od Boha mám písek a vlky,
od Kazimíře šlachtu^[137] a izraelity,
od Františka Šváby^[138] a jezovity,
Mikuláš mi dá činy a činovníky.^[139]

KRAKOWIAKI^[140]

Ty krakovská obec,
země neodvislá,^[141]
vyběhni na kopec,
sic tě spláchne Visla.

Slavná republiko,
vylez na stodolu,
sic tě Visla spláchne
s volného prestolu.^[142]

V Rakousích již taje,
běží Visla zčerstva,
s prestolu^[142] tě spláchne
s pískem do królewstva.^[143]

MLÁDENCŮM A PANNÁM^[144]

Pokuď je móda v šose, v čepci,
módníkům^[145] darmo kázat nechci.
Však ono jich pak nechá módy dost,
až bude v módě rozum, poctivost.

TRIPLEX IMMACULATIO^[146]

Nebyl doma celý rok pan Kojata
a přec žena porodila trojčata.
Divil se pan farář velice,
že ji zastínila svatá Trojice.

INDIFERENTSKÝ

O stálost a věrnost
nepadej v rozpaky,
miluj, holka, všechny
a mne miluj taky.

Dešť na všechny padá,
slunce všechněm svítí,
nechci tě, má milá,
sám jediný míti.

UMGANG MIT MENSCHEN^[147]

Také tobě, N**,^[148] radu dám:
nemluv před lidmi o sobě sám.
Neboť jest to proti zdvořilosti
mluvit o neřádu v společnosti.

VTIP A BŘICH^[149]

Ztloustl Kuba jako soudek,
dal mu Bůh dobrý žaloudek;
kdyby mu byl Bůh dal vtip,
byl by suchý jako šíp.

SATIRIK PŘED SOUDNOU STOLICÍ^[150]

"Pročpak nepíšeš jako všichni jiní,
pročpak tvé péro černí jen a špiní?"
"Ale, vy páni kritikáři,^[151]
vždyť ho namáčím v kalamáři."

SYMPATHETICKÉ LÉČENÍ^[152]

Bodne-li tě žihadélkem včela,
vlož na ránu hned
její vlastní med;
bodne-li tě epigramská střela,
vlož na ránu - prostředek máš jistý -
chumáč vlasů z epigramatisty.

Poznámky