Oidipús vladař

Sofoklés

52 

Elektronická kniha: Sofoklés – Oidipús vladař (jazyk: Čeština)

Katalogové číslo: sofokles05 Kategorie:

Popis

Sofoklés: Oidipús vladař

Anotace

Sofoklés – životopis, dílo, citáty

Další informace

Autor

Jazyk

Název originálu
Překlad

Formát

ePub, MOBI, PDF

Recenze

Zatím zde nejsou žádné recenze.

Buďte první, kdo ohodnotí „Oidipús vladař“

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Příchod sboru

SBOR

Přesladké poselství, co v tobě praví
bohů i lidí věčný pán?
Neseš z Delf zhoubu či naději slávy
do sedmi skvoucích thébských bran?
Duše má vzrušena
v úzkosti tone —
lékaři, ochránce
Apollóne,
zmatený ve strachu trnu již:
Co v střídě hodin přisoudíš?
Co bude zítra? Co už dnes?
Pověsti, dítě Naděje svaté,
odpověz!

Athéno moudrá, nejprve k tobě,
Diova dcero, utíkám.
Slyš, Jistý Střelče, zářící Foibe,
Apollóne, ach, pomoz nám!
Volám i patronku
našeho lidu,
stříbrnou lovkyni
Artemidu —
vy z bídy jste nás vyvedli
když nad Thébami osud zlý
zaplanul požárem —
sestupte, bozi, přijďte zas,
spaste zem!

Běda mi! Po těle bezpočtu ran,
vidím, jak umírá všechen můj lid.
Obrany není, jen smrt je můj pán,
naděje zhasla a nedává žít.
Země je sirá. Siré jsou klíny.
Křik rodiček láme se v píseň hran.
Jak houf tažných ptáků, jak bezmezný, širý
ohnivý uragan
duše za duší letí
smrti do černých bran.

Svět zkameněl v hřbitov. Má otčina v něm.
Děti, má naděje — ponurý chór —
mrtvými tělíčky pokryly zem,
leží a dýchají do vzduchu mor —
Nevěsty, matky — ub…