Quo Vadis (English)

Chapter LI

THE cry, "Christians to the lions!" was heard increasingly in every part of the city. At first not only did no one doubt that they were the real authors of the catastrophe, but no one wished to doubt, since their punishment was to be a splendid amusement for the populace. Still the opinion spread that the catastrophe would not have assumed such dreadful proportions but for the anger of the gods; for this reason "piacula," or purifying sacrifices, were commanded in the temples. By advice of the Sibylline books, the Senate ordained solemnities and public prayer to Vulcan, Ceres, and Proserpina. Matrons made offerings to Juno; a whole procession of them went to the seashore to take water and sprinkle with it the statue of the goddess. Married women prepared feasts to the gods and night watches. All Rome purified itself from sin, made offerings, and placated the Immortals. Meanwhile new broad streets were opened among the ruins. In one place and another foundations were laid for magnificent houses, palaces, and temples. But first of all they built with unheard-of haste an enormous wooden amphitheatre in which Christians were to die. Immediately after that consultation in the house of Tiberius, orders went to consuls to furnish wild beasts. Tigellinus emptied the vivaria of all Italian cities, not excepting the smaller ones. In Africa, at his command, gigantic hunts were organized, in which the entire local population was forced to take part. Elephants and tigers were brought in from Asia, crocodiles and hippopotamuses from the Nile, lions from the Atlas, wolves and bears from the Pyrenees, savage hounds from Hibernia, Molossian dogs from Epirus, bisons and the gigantic wild aurochs from Germany. Because of the number of prisoners, the games were to surpass in greatness anything seen up to that time. Casar wished to drown all memory of the fire in blood, and make Rome drunk with it; hence never had there been a greater promise of bloodshed.

The willing people helped guards and pretorians in hunting Christians. That was no difficult labor for whole groups of them camped with the other population in the midst of the gardens, and confessed their faith openly. When surrounded, they knelt, and while singing hymns let themselves be borne away without resistance. But their patience only increased the anger of the populace, who, not understanding its origin, considered it as rage and persistence in crime. A madness seized the persecutors. It happened that the mob wrested Christians from pretorians, and tore them to pieces; women were dragged to prison by the hair; children's heads were dashed against stones. Thousands of people rushed, howling, night and day through the streets. Victims were sought in ruins, in chimneys, in cellars. Before the prison bacchanalian feasts and dances were celebrated at fires, around casks of wine.

In the evening was heard with delight bellowing which was like thunder, and which sounded throughout the city. The prisons were overflowing with thousands of people; every day the mob and pretorians drove in new victims. Pity had died out. It seemed that people had forgotten to speak, and in their wild frenzy remembered one shout alone: "To the lions with Christians!" Wonderfully hot days came, and nights more stifling than ever before; the very air seemed filled with blood, crime, and madness.

And that surpassing measure of cruelty was answered by an equal measure of desire for martyrdom,--the confessors of Christ went to death willingly, or even sought death till they were restrained by the stern commands of superiors. By the injunction of these superiors they began to assemble only outside the city, in excavations near the Appian Way, and in vineyards belonging to patrician Christians, of whom none had been imprisoned so far. It was known perfectly on the Palatine that to the confessors of Christ belonged Flavius, Domitilla, Pomponia Gracina, Cornelius Pudens, and Vinicius. Casar himself, however, feared that the mob would not believe that such people had burned Rome, and since it was important beyond everything to convince the mob, punishment and vengeance were deferred till later days. Others were of the opinion, but erroneously, that those patricians were saved by the influence of Acte. Petronius, after parting with Vinicius, turned to Acte, it is true, to gain assistance for Lygia; but she could offer him only tears, for she lived in oblivion and suffering, and was endured only in so far as she hid herself from Poppaa and Casar.

But she had visited Lygia in prison, she had carried her clothing and food, and above all had saved her from injury on the part of the prison- guards, who, moreover, were bribed already.

Petronius, unable to forget that had it not been for him and his plan of taking Lygia from the house of Aulus, probably she would not be in prison at that moment, and, besides, wishing to win th…