Všechny státy jsou abstrakce.
OCTUN POLITICUS, ARCHIVY BENE GESSERITU
Lucilla se střehla toho, aby si zvykla na pocit přílišné důvěrnosti vůči této křiklavě zelené místnosti a opakující se přítomnosti Velké ctěné matre. Toto byl Uzel, bašta těch, jejichž záměrem bylo vyhlazení Bene Gesseritu. Toto byl nepřítel. Den sedmnáctý.
Neomylné vnitřní hodiny, které se kdysi roztikaly během melanžové agonie, jí řekly, že se už přizpůsobila planetárnímu rytmu. Procitala při úsvitu. Nikdy nevěděla, kdy dostane najíst. Ctěné matre ji odsoudily k jednomu jídlu denně.
A pokaždé ten futár v kleci. Připomínka: Máme vás oba v kleci. Takhle zacházíme s nebezpečnými zvířaty. Sem tam je necháme, aby se protáhla a poskytla nám potěšení, ale potom šup zpátky do klece.
Minimální množství melanže v potravě. Nešlo o lakotu. Ne při jejich bohatství. Malá ukázka toho, "co můžeš mít, když budeš rozumná".
Kdy přijde dnes?
Velká ctěná matre nepřicházela ve stejnou dobu. Byly ty náhodné příchody záměrné na zmatení zajatce? Patrně ano. Nebo jiné povinnosti na velitelských bedrech. Vměstnat nebezpečné zvířátko do pravidelného programu, kde se dá.
Možná jsem nebezpečná, paní Pavouková, ale tvoje zvířátko nejsem.
Lucilla cítila přítomnost snímacích zařízení, věciček, které byly něčím víc než pouhými zrakovými podněty. Dívaly se vám dovnitř těla, hledaly ukryté zbraně, sledovaly funkci orgánů. Nemá nějaký nezvyklý implantát? A co chirurgicky implantované doplňkové orgány?
Nic takového, madam Pavouková. My spoléháme na přírodu.
Lucilla věděla, jaké je největší bezprostřední nebezpečí, které jí hrozí - že se bude v takovém prostředí cítit slabá. Její věznitelky nad ní měly obrovskou výhodu, ale její benegesseritské schopnosti nezničily. Dokázala se vůlí přinutit zemřít dříve, než se šéra v jejím těle vyčerpala na hranici zrady. Ještě stále měla svůj mozek… a lampadskou hordu za sebou.
Otevřel se panel a vyjela z něj klec s futárem. Pavoučí královna je tedy na cestě. A před sebou rozhazuje výhrůžky jako obvykle. Dnes brzy. Dříve než kdykoli jindy.
"Dobré ráno, futáre," pozdravila bytost zvesela Lucilla.
Futár se na ni podíval, ale neodpověděl.
"Ta klec musí být pro tebe hrozná," řekla Lucilla.
"Klec ne rád."
Už poznala, že tyhle bytosti mají do jisté míry vyvinuté centrum řeči, ale stále nevěděla do jaké.
"Předpokládám, že i tebe drží o hladu. Chtěl bys mě sníst?"
"Sníst." Nesporný projev zájmu.
"Škoda že nejsem tvůj Psovod."
"Ty Psovod?"
"Poslouchal bys mě, kdybych byla?"
Mohutné křeslo Pavoučí královny se vysunulo ze svého úkrytu pod podlahou. Po jeho obyvatelce ani stopy, ale bylo třeba předpokládat, že je slyší.
Futár na Lucillu zaujatě civěl.
"Drží vás Psovodi v kleci a o hladu?"
"Psovod?" Jasná intonace otázky.
"Chci, abys zabil Velkou ctěnou matre." To je nepřekvapí.
"Zabít Dama!"
"A snědl."
"Dama jedovatá." Zkormouceně.
Óóó. To je mi ale zajímavá informace!
"Není jedovatá. Má maso stejné jako já."
Futár se k ní přisunul, jak nejblíže mu to klec umožňovala, a vysunul ruku přes její spodní okraj. Měl na ní zanícenou rudou jizvu, která vypadala jako po spálenině.
"Vidět jed," řekl a vysunul ruku ještě blíž.
To jsem zvědavá, jak to udělala. Žádný jed z ní necítila. Lidské maso plus droga na bázi adrenalinu vyvolávající oranžový zákal v očích jako reakci na hněv… a ostatní reakce, které jim prozradila Murbella. Pocit absolutní nadřazenosti.
Jak daleko šla futárova chápavost? "Byl to hořký jed?"
Futár se zašklebil a odplivl si.
Reakce rychlejší a silnější než slova.
"Nenávidíš Damu?"
Obnažené špičáky.
"Bojíš sejí?"
Úsměv.
"Tak proč ji nezabiješ?"
"Ty ne Psovod."
Vyžaduje příkaz k vraždě od Psovoda!
Vstoupila Velká ctěná matre a usedla do svého křesla.
Lucilla vytáhla hlas do radostného trylku: "Dobré jitro, Damo."
"Nedala jsem ti povolení mě tak nazývat," prohodila tiše a v očích se jí objevila oranžová zrníčka.
"Trochu jsme si tu s futárem povídali."
"Já vím." Oranžové přibývalo. "A jestli jsi mi ho zkazila…"
"Ale Damo -"
"Tak mě oslovovat nebudeš!" Vyskočila z křesla, oči v jednom ohni.
"Tak se přece posaď," řekla Lucilla. "Tímto způsobem se výslech nevede." Sarkasmus, nebezpečná zbraň. "Včera jsi říkala, že chceš pokračovat v naší politické debatě."
"Jak víš, kolik je hodin?" Usedla zpátky do křesla, ale oči jí stále planuly.
"Všechny příslušnice Bene Gesseritu mají tuto schopnost. Po krátkém pobytu na kterékoli planetě cítíme její rytmus."
"Zvláštní talent."
"Má ho každý. To je jen otázka senzibilace."
"Mohla bych se to naučit?" Oranžová se z jejích očí vytrácela.
"Řekla jsem každý. Jsi přece stále člověk, ne?" Otázka, na kterou dosud neznala odpověď.
"Proč, jak říkáš, nemáte vy čarodějnice žádnou vládu?"
Chce změnit téma. Naše schopnosti ji znepokojují. "To jsem neřekla. Nemáme tradiční vládu."
"Ani společenský kód?"
"Nic, žádný společenský kód nemůže obsáhnout všechny eventuality. Zločin v jedné společnosti může být v druhé morální podmínkou."
"Všichni mají nějakou vládu." Oranžová docela zmizela. Proč ji právě tohle tolik zajímá?
"Všichni mají i politiku. To jsem říkala už včera. Politika je vlastně umění jevit se jako upřímný a zcela otevřený, a zatajovat, co se dá."
"Takže vy čarodějnice zatajujete, co se dá."
"To jsem neřekla. Když říkáme ,politika', je to varování pro ostatní Sestry."
"Nevěřím ti. Lidé mají vždycky nějakou…"
"Dohodu?"
"Třeba!" Dráždí ji to.
Když Lucilla neodpovídala, Velká ctěná matre se předklonila. "Ty mi něco tajíš!"
"A není snad mé právo skrývat před vámi skutečnosti, které by vám mohly dopomoci k naší porážce? A já jsem šťavnaťoučká návnada!"
"To jsem čekala!" Vítězoslavně se opřela do křesla.
"Na druhou stranu, proč to tajit? Myslíte si, že se vždycky najdou nějaké volné mocenské stupínky, ale nechápete, co to o Sesterstvu prozrazuje."
"Osviť mě, prosím." Jízlivost jí moc nejde.
"Myslíte si, že to všechno se podřizuje instinktům pocházejícím někdy z dob kmenového systému nebo ještě předtím. Náčelníci, star…
Radomír Čáslav –
Duna je bez pochyb klasikou – ekologické, politické a filozofické vrstvy jsou skvělé. Avšak jazyková stylizace z poloviny 60. let a velké množství názvosloví občas odvádí pozornost. Mladším čtenářům může přijít náročnější.
Helena Nováková –
Duna mě naprosto pohltila svým komplexním světem – od vyprahlé planety Arrakis až po spletité intriky mezi šlechtickými rody. Herbert precizně staví ekosystém, jehož hloubka mi brala dech – voda se tu stává cennější než zlato. Paulova cesta od syna vévody k vůdci Freemenů je fascinující metaforou o moci, víře a zradě. Přesto místy citelně zpomalí děj, což může novým čtenářům připadat těžkopádné, ale časem to oceníte, zvláště při dalším čtení (aspoň já se k téhle sérri pořád ráda vracím). Každopádně pokud chcete náročnější a přitom poutavý román, který vám nechá přemýšlet o politice, náboženství a ekologii – tady je.
Jakub Šimek –
Hloubka a rozměr světa Duny je ohromující, ale pomalejší pasáže vyžadují trochu trpělivosti, což platí víceméně o celé sérii.