Mirandolína

Carlo Goldoni

59 

Elektronická kniha: Carlo Goldoni – Mirandolína (jazyk: Čeština)

Katalogové číslo: goldoni02 Kategorie:

Popis

Carlo Goldoni: Mirandolína

Anotace

Carlo Goldoni - životopis, dílo, citáty, knihy ke stažení

Carlo Goldoni – životopis, dílo, citáty

Další informace

Autor

Jazyk

Název originálu
Překlad

Formát

ePub, MOBI, PDF

Recenze

Zatím zde nejsou žádné recenze.

Buďte první, kdo ohodnotí „Mirandolína“

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Šestá scéna

Baron a Mirandolína

BARON: Vy s tím číšníkem nějak naděláte!

MIRANDOLÍNA: A co jste tím chtěl říct?

BARON: Je vidět, že jste se do něho zamilovala.

MIRANDOLÍNA: (žehlí) Já jsem se zamilovala do číšníka? To je pěkný kompliment, pane barone. Já nemám tak špatný vkus. Kdybych se chtěla zamilovat, neutrácela bych tak zbůhdarma čas.

BARON: Vy si zasloužíte, aby se do vás zamiloval král.

MIRANDOLÍNA: (žehlí) Pikový nebo trefový?

BARON: Mluvme vážně, Mirandolíno, žerty stranou.

MIRANDOLÍNA: (žehlí) Jen mluvte, já poslouchám.

BARON: Nemohla byste na chvíli toho žehlení nechat?

MIRANDOLÍNA: Ach, promiňte! To prádlo spěchá, zítra ho potřebuju.

BARON: Tak vám záleží na prádle víc než na mně?

MIRANDOLÍNA: (žehlí) Samozřejmě.

BARON: A vy to, ještě přiznáváte?

MIRANDOLÍNA: (žehlí) Aby ne. Protože tohle prádlo mi k něčemu je, ale z vás nic nemám.

BARON: Jak to? Můžete se mnou dělat, co chcete.

MIRANDOLÍNA: Ale vy přece nemůžete ženy ani vidět!

BARON: Netrapte mě už. Pomstila jste se mi ažaž. Vážím si vás, vážím si všech žen, které se vám podobají, jestli se ještě nějaká najde. Vážím si vás, mám vás rád a prosím o milost.

MIRANDOLÍNA: Dobře, pane, já jim to vyřídím. (Rychle žehlí a přitom upustí límec)

BARON: (zvedne límec a podává jí ho) Věřte mi…

MIRANDOLÍNA: Jen se neobtěžujte.

BARON: Vy si zasluhujete, aby vás všichni obsluhovali.

MIRANDOLÍNA: (se nahlas rozesměje) Hahaha!

BARON: Vy se smějete?

MIRANDOLÍNA: Směju, protože si ze mě děláte legraci.

BARON: Mirandolíno, já už nemůžu…

MIRANDOLÍNA: Je vám špatně?

BARON: Mám pocit, že omdlím.

MIRANDOLÍNA: (mu hodí pohrdavě jeho lahvičku) Tak si vezměte ty svoje kapky.

BARON: Nebuďte na mě tak surová. Věřte mi, že jsem do vás zamilovaný, přísahám. (Chce ji uchopit za ruku, ale ona ho popálí žehličkou)

MIRANDOLÍNA: Promiňte, to nebylo schválně.

BARON: To nic. To nic nebylo. Zasadila jste mi už horší ránu.

MIRANDOLÍNA: A kam pane?

BARON: Do srdce.

MIRANDOLÍNA: (se směje a volá) Fabrizio!

BARON: Proboha, nevolejte ho!

MIRANDOLÍNA: Ale já potřebuju novou žehličku.

BARON: Počkejte… (Stranou) Ale ne… Zavolám svého sluhu.

MIRANDOLÍNA: (chce v…