Mirandolína

Carlo Goldoni

59 

Elektronická kniha: Carlo Goldoni – Mirandolína (jazyk: Čeština)

Katalogové číslo: goldoni02 Kategorie:

Popis

Carlo Goldoni: Mirandolína

Anotace

Carlo Goldoni – životopis, dílo, citáty

Další informace

Autor

Jazyk

Název originálu
Překlad

Formát

ePub, MOBI, PDF

Recenze

Zatím zde nejsou žádné recenze.

Buďte první, kdo ohodnotí „Mirandolína“

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Poslední scéna

Baronův sluha a předešlí

SLUHA: Paní hostinská, přišel jsem se s vámi rozloučit, než odjedu.

MIRANDOLÍNA: Odjíždíte?

SLUHA: Ano. Pán šel na poštu. Dává zapřahat. Čeká, až přinesu jeho věci, a pak pojedeme do Livorna.

MIRANDOLÍNA: Odpusťte, jestli jsem vám něco…

SLUHA: Nemůžu se zdržet. Děkuju vám a poroučím se. (Odejde)

MIRANDOLÍNA: Díkybohu, odejel. Přece jen si trochu vyčítám, že odjíždí tak zatrpklý. Takovéhle nápady si příště radši nechám zajít.

HRABĚ: Mirandolíno, ať už jste svobodná, nebo vdaná, pro mě se nic nemění.

MARKÝZ: Spolehněte se na mou ochranu.

MIRANDOLÍNA: Pánové, teď když se vdávám, nepotřebuju žádné ochránce, zamilované ctitele ani dárky. Do dneška jsem se jen bavila a byla to chyba. Zašla jsem trochu daleko a už to víckrát nechci opakovat. Tohle je můj manžel.

FABRIZIO: Pomalu, pomalu, paní…

MIRANDOLÍNA: Co pomalu? Copak je? Co ještě máte? Tak podejte mi ruku!

FABRIZIO: Já chci, aby mezi námi bylo nejdřív jasno.

MIRANDOLÍNA: Jaképak jasno? Tohle je jasné: buď mi dej ruku, nebo si jdi do své vesnice.

FABRIZIO: Já vám dám ruku… ale co pak?…

MIRANDOLÍNA: Ale pak, můj drahý, pak budu celá tvoje; spolehni se, budu tě mít vždycky ráda, budeš moje duše.

FABRIZIO: (jí podává ruku) Tady mě máš, já si nemůžu pomoct.

MIRANDOLÍNA: (stranou) Tak, to bychom taky měli.

HRABĚ: Mirandolíno, vy jste vynikající žena, otočíte si každého tam, kam si vzpomenete.

MARKÝZ: Opravdu, vaše způsoby každého odzbrojují.

MIRANDOLÍNA: Jestli myslíte vážně, že se můžu spolehnout na…