Polyeuktos

Pierre Corneille

55 

Elektronická kniha: Pierre Corneille – Polyeuktos (jazyk: Čeština)

Katalogové číslo: corneille03 Kategorie: Štítek:

Popis

E-kniha Pierre Corneille: Polyeuktos

Anotace

Klasicistní drama francouzského dramatika Pierra Corneille Polyeuktos bývá považováno za vrcholné klasické dílo, které se věnuje otázkám víry. Životní příběh svatého Polyeukta, arménského šlechtice, který přijal křesťanskou víru a jehož mučednická smrt přivede ke křesťanství i jeho ženu a tchána, guvernéra Arménie.

O autorovi

Pierre Corneille

[6.6.1606-1.10.1684] Francouzský dramatik a lyrik Pierre Corneille se narodil roku 1606 v Rouenu do normandské úřednické rodiny jako nejstarší ze 7 dětí (jeho mladší bratr Thomas byl také úspěšným dramatikem). Nejprve studoval u jezuitů a poté na právnické fakultě. V roce 1624 byl přijat do stavu obhájců při rouenském soudním dvoru. Obhajoby však nikdy nepronášel pro vadu řeči. O čtyři...

Pierre Corneille: životopis, dílo, citáty

Další informace

Autor

Jazyk

Vydáno

Žánr

,

Název originálu

Polyecte

Originál vydán

Jazyk originálu

Formát

ePub, MOBI, PDF

Recenze

Zatím zde nejsou žádné recenze.

Buďte první, kdo ohodnotí „Polyeuktos“

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

SCÉNA ŠESTÁ.

Polyeukios, Nearchos.

NEARCHOS: Kam hodláš odejít?

POLYEUKTOS: V chrám povolal nás všecky.

NEARCHOS: Jak! Pomodlit se chceš, kde dav je nevěrecký? Což jsi už zapomněl, žes křesťanem se stal?

POLYEUKTOS: A ty si vzpomínáš, jenž jsi mi víru dal?

NEARCHOS: Mně modly hrozné jsou.

POLYEUKTOS: A já je nenávidím.

NEARCHOS: Jim sloužit je mi hřích.

POLYEUKTOS: A já v tom zhoubu vidím.

NEARCHOS: Nuž, chrámu jich se straň.

POLYEUKTOS: Já jdu je pokácet, jich oltář rozmetám, či nevrátím se zpět.

Pojď, drahý Nearchu, pojď před očima lidí se vzepřít modlářství, nechť víru naši vidí: To na nás nebe chce, to dokázat je nám, a co jsem přislíbil, to plnit pospíchám. Buď blahoslaven bůh, jejž tys mne učil znáti, že chvíli příhodnou mi v brzku ráčil dáti, kdy jeho milostí mi kyne svatozář a kdy mám dokázat, zda křesťan jsem či lhář.

NEARCHOS: Tvůj žár je přílišný; kéž ještě v nitru dříme!

POLYEUKTOS: Dost nelze žáru mít pro boha, jehož ctíme!

NEARCHOS:  Smrt jistou nalezneš.

POLYEUKTOS: Proň rád ji podstoupím.

NEARCHOS: A klesne-li tvůj duch?

POLYEUKTOS: On ochráncem je mým.

NEARCHOS: Však on ti nekáže se vrhat v nebezpečí.

POLYEUKTOS: Čím ochotnější smrt, tím zásluha je větší.

NEARCHOS: Však stačí, nehledat, jen čekat, trpěti.

POLYEUKTOS: Duch klesne, odvahu když nemá k oběti.

NEARCHOS: Však v tomto chrámu zde je záhuba ti jistá.

POLYEUKTOS: Však onde v nebesích, již palma se mi chystá.

NEARCHOS: Tu můžeš získati též svatým životem.

POLYEUKTOS: A ztratit mohu ji, neb k hříchu svádí zem. Proč vydat náhodě, co smrt mi zajišťuje?

POLYEUKTOS: Smrt vede k mebesům: proč tedy krutou sluje? Jsem křesťan, Nearchu, a jsem jím docela, má víra mladistvá již plodu dospěla. Kdo strach má, dokázal, že mrtva jeho víra.

NEARCHOS: Kdo boha miluje, pro boha neumírá; žij dál, bys ochráncem zde být moh’ křesťanů.

POLYEUKTOS: Což, smrt-li podstoupím, se vzorem nestanu?

NEARCHOS:  Ty vskutku zemřít chceš?

POLYEUKTOS: A ty chceš vskutku žiti?

NEARCHOS: Proč bych se nepřiznal? mně krušno s tebou jíti, mám strach, že hrůzou muk můj duch se zviklat dá.

POLYEUKTOS: Strach nemá z porážky, kdo pevnou chůzi má; bůh sám dá posilu, na muka věrných patře; již v srdci zapřel ho, kdo strach má, že ho zapře: ač věří v…