Iluze

Pierre Corneille

2,42 

Elektronická kniha: Pierre Corneille – Iluze (jazyk: Čeština)

Katalogové číslo: corneille02 Kategorie: Štítek:

Popis

E-kniha Pierre Corneille: Iluze

Anotace

Veršovaná komedie francouzského klasika 17. století, uvaděná též pod původním názvem Komická iluze či pod svým podtitulem Magická komedie.

O autorovi

Pierre Corneille

[6.6.1606-1.10.1684] Francouzský dramatik a lyrik Pierre Corneille se narodil roku 1606 v Rouenu do normandské úřednické rodiny jako nejstarší ze 7 dětí (jeho mladší bratr Thomas byl také úspěšným dramatikem). Nejprve studoval u jezuitů a poté na právnické fakultě. V roce 1624 byl přijat do stavu obhájců při rouenském soudním dvoru. Obhajoby však nikdy nepronášel pro vadu řeči. O čtyři...

Pierre Corneille: životopis, dílo, citáty

Další informace

Autor

Jazyk

Žánr

,

Název originálu

Illuse

Originál vydán

Jazyk originálu

Formát

ePub, MOBI, PDF

Recenze

Zatím zde nejsou žádné recenze.

Buďte první, kdo ohodnotí „Iluze“

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

DĚJSTVÍ TŘETÍ

VÝSTUP PRVNÍ

Géronte, Isabella.

GÉRONTE

Své vzdechy zadržte a slzy osušte si;
tak slabých zbraní se má vůle nepoděsí.
Mé srdce, v kterém k vám jest velký soucit ztajen,
nic nedbá vašich slz a rozum poslouchá jen.
Vždyť lépe nežli vy, co třeba vám je, vím.
Že Adrasta mám rád, vy pohrdáte jím;
když mně se zlíbilo dát vám ho za manžela,
dí vaše pýcha hned, že nehoden vás zcela.
Jen čest vám prokázal.

ISABELLA

Vím, dokonalým jest,
a zle mu odplácím mně prokázanou čest;
však vaše dobrota snad nepřičte mi k zlému,
že cosi říci vám chci k obhájení svému;
toť tajné vnuknutí, jež nevím, kterak zváti,
že mohu ctíti ho, však ne jej milovati.
Tak divná vnuknutí nám často nebe dává,
že srdce potírá, co rozum náš si přává,
a nedovolí nám ten poslechnouti hlas,
jenž to nám vnucuje, co odpor budí v nás.
Hle, nebe slučuje zde dole náklonností,
co věčný jeho řád dřív spojil na věčnosti;
nic nelze spoutati bez jeho nařízení;
pout žádných není tam, kde vůle jeho není.
Kdo proti úradkům by nebe jednat chtěl,
ten rouhal by se mu, ten by je pohaněl
a vzpurně napadl i pocítil by pěst,
již nebe trestat zná, když rozhněváno jest.

GÉRONTE

To tedy, šílená, k své obhajobě díte?
A který učitel vás učil moudrosti té?
Ba věru, víte dost…