Manon Lescaut

SCÉNA DRUHÁ

Velitel výpravy, slepý žebrák, Tiberge, Manon.

(Tiberge v oděvu abbého zvolna vstupuje do krčmy. Jde až k veliteli výpravy. Slepý žebrák přestane zpívat a za scénou tiše zpívá sbor jeho píseň)

VELITEL VÝPRAVY

Co jste si přál, pane abbé?

TIBERGE

Přišel jsem vás požádat, abyste zacházel vlídně s mužem který doprovází jednu z těch nešťastnic.

Dovolte mu aby jí mohl být nablízku.

VELITEL VÝPRAVY

Nezabraňovali jsme mu, pane abbé, aby mluvil s tou dívkou, ale on chtěl být ustavičně jen u ní, a to nelze přece připustiti.

TIBERGE

Mnoho-li by bylo třeba, aby získal dovolení sdílet s ní na lodi vyhrazené místo?

VELITEL VÝPRAVY

Jsou-li oddáni, mohu zařídit ostatek.

TIBERGE

(podplácí ho)

Zde máte prozatím za vaši ochotu. Ale dejte pozor, aby se s jeho ženou i s ním nakládalo podle stavu, k němuž náležejí. Já sám jsem získal povolení připojiti se k vaší výpravě jakožto kněz, který má pečovati o spásu duše budoucích kolonistů, a nepřestanu se zajímá ti ani nadále o osud té dvojice… Přitom si však nepřeji, aby onen muž anebo ta žena věděli, komu mají vděčit za úlevy, které chci, abyste jim poskytl. Zde ještě něco pro vaše zřízence, aby s větší ochotou vycházeli vstříc těm dvěma lidem…

(Přidává peníze)

VELITEL VÝPRAVY

Na důkaz, že respektuji vaše přání, pane abbé, dám odvázati ženu vašeho chráněnce a dovolím jí, aby si tu poněkud odpočinula po cestě.

TIBERGE

Udělejte to, pane, ihned, jakmile zajdu, neboť si nepřeji, abych byl spatřen těmi nešťastnými lidmi…

(Odejde)

S…