Člověk, zvíře a ctnost

Třetí výstup

PAOLINO, později GIGLIO a BELLI

PAOLINO: Panebože, to jsou lidi! Panebože!… Je tohle možné? Všichni na jedno kopyto?

GIGLIO: (za dveřmi) Smíme dál, pane profesore?

PAOLINO: Uch, to už je první hodina. Dále!

S knihami pod paždí vejdou GIGLIO a BELLI, na krku mají vlněné šály, jeden červenou, druhý modrou. Také oni mají zvířecí výraz, což uklidňuje: GIGLIO vypadá jako černý kozel a Belli jako opičák s brýlemi na nose.

GIGLIO: Dobrý den, pane profesore.

BELLI: Dobrý den, pane profesore.

PAOLINO: Dobrý den, sedněte si. (Ukáže k psacímu stolu.)

GIGLIO: (si sedá) Děkuji, pane profesore.

BELLI: (si sedá) Děkuji, pane profesore.

PAOLINO: (si také sedá a opičí se po nich, ukloní se nejdřív jednomu a pak druhému) Není zač, Giglio! Není zač Belli! (Dívá se na ně a zoufale úpí.) Ááách! (Chytí se za hlavu.) Panebože! Bože, bože, bože! Na mou duši, mám pocit, že žít bude za chvíli nad moje síly!

GIGLIO: Pročpak, pane profesore?

BELLI: To říkáte nám, pane profesore?

PAOLINO: (se znova na ně dívá s potlačovaným hněvem) Kolik je vám let?

GIGLIO: Osmnáct, pane profesore!

BELLI: Šestnáct, pane profesore!

PAOLINO: (kroutí hlavou nad jejich zvířecím výrazem) A oba už docela jako lidé! Řekněte mi, jak se řekne řecky komediant?

GIGLIO: Řecky?

PAOLINO: Ne, arabsky! Nevíte! (BELLIMU) A vy?

BELLI: Komediant? Já si teď nevzpomenu.

PAOLINO: Ách, najednou si nevzpomenete? To znamená, ale ještě včera jste to věděl, že? – a teď si za žádnou cenu nevzpomenete!

BELLI: Prosím ne: to jsem se neučil.

PAOLINO: Tak to řeknu jasně: (Slabikuje.) Ne-vím! – Já vás to tedy naučím: Komediant se řekne řecky „hypokrités“. A proč asi „hypokrités?“ (BELLIMU) Tak třeba vy: copak dělá takový komediant?

BELLI: Hmm… myslím, že hraje divadlo.

PAOLINO: Myslíte? Ale přísahat na to nemůžete? A protože hrají divadlo, se jim říká hypokryté, pokrytci? A vám se to zdá spravedlivé, říkat někomu pokrytec, že hraje divadlo, když je to jeho zaměstnání? Jestliže hraje, dělá svou povinnost! Jakýpak pokrytec! – A koho byste tak nazval vy, tímhle slovem, kterým Řekové označovali komedianty?

GIGLIO: (jako by se mu …