První cesta kolem světa

Kapitola IX.
Z Forre přímo do Batavie

V pondělí 17. září.

– Východní vítr. O druhé hodině jsme byli na blízku severního cípu Rotty, pluli jsme severozápadně, abychom se udrželi mezi ní a Anaboou. Když jsme ujeli 3 míle, odbočili jsme od severozápadu. Na západním konci průplavu mezi Rottou a Anaboou jsou dva malé ostrovy; jeden leží blízko Rotty a druhý na jihozápad od Anaboi; jest tam dobrá úžina mořská, 5–6 mil široká, kterou jsme pluli. Pluli jsme na západ celou noc, až k 6. hodině ranní, když jsme nenadále spatřili ostrov na jihozápadu. Zaměřili jsme přímo k němu a v 10 hodin jsme byli u jeho západní strany, kde jsme viděli domy, kokosové stromy a stádo pasoucího se dobytka; bylo to pokušení, kterému bylo těžko v našem postavení odolati. Spustili jsme velkou lodici, ve které jsem poslal poručíka Gora, aby se podíval, je-li tu na blízku vhodné místo k zakotvení; dal jsem mu s sebou nějaké maličkosti, aby jimi podělil domorodce, kdyby nějaké viděl. Mr. Gore přistál v malém písčitém zálivu nedaleko několika domů a potkal na břehu asi 10 lidí, o kterých soudil z jejich chování a z jejich obleků, že vedli obchod s Evropany; na to se Mr. Gore vrátil se zprávou, že není možno s lodicí přistáti; poslal jsem ho zase zpět s penězi a zbožím, aby se pokusil opatřiti nám nějaké občerstvení.

V úterý 18. září.

– Jakmile Mr. Gore přistál, setkal se s několika lidmi na břehu, kteří mu dávali na srozuměnou, že je tam za větrem zátoka, kde můžeme zakotviti a obdržeti občerstvení. Jeli jsme do zátoky a zakotvili jsme tam o 7. hodině. Dvě hodiny před tím jsme viděli holandskou vlajku na břehu před lodí. Uhodl jsem, že je tu holandská država a hned jsem poslal Mr. Gora na břeh, aby očekával místodržitele nebo představeného, který zde sídlí, a aby mu vysvětlil příčinu, která nás přiměla k přistání u tohoto ostrova. Když Mr. Gore ku břehu přistál, pozorovali jsme, že byl přijat stráží, ale domorodci a ne holandskými vojáky, a že byl provázen do vesnice, kde byla minulé noci vlajka vztyčena. Za nedlouho jsem obdržel od Mr. Gora zprávu, že se seznámil s králem ostrova, který mu řekl, že nás nemůže zásobiti vším, co bychom potřebovali, bez svolení holandského místodržitele, který bydlí na druhém konci ostrova, ale že poslal k němu posla se zprávou, že jsme tady.

Ve středu 19. září.

– O 2. hodině odpolední přišli k nám na palubu holandský místodržitel a král tohoto dílu ostrova se svým průvodem a s Mr. Gorem, jenž zanechal dva pány z naší lodě na ostrově co rukojmí. Bavili jsme je u oběda, jak jen jsme mohli, dali jsme jim hojnost likérů a obdarovali je značnými dary, a když odcházeli, poctili jsme je 9 ranami z děl. V odplatu za toto nám dali pěkné sliby, že nás zásobí vším, co budeme potřebovati, a to za cenu, jak se prodává holandské Východní indické společnosti; a že ráno budou buvolové, vepři, ovce atp. na břehu, abychom si mohli vše prohlédnouti a na ceně se shodnouti. Neměl jsem o tlumočníky nouzi, neboť doktor Solander a Mr. Sporing tolik rozu…