Překlad: Otto František Babler