Obyčejné životy

Poznámky a vysvětlivky

(1) První věty textu jsou parafrází úvodní pasáže novely Bassaxofon, která se odehrává v budově téhož hotelu v Kostelci, kde je také divadelní sál.

(2) … k svaté Nadě – Naďa je tragická hrdinka románu Příběh inženýra lidských duší. Tovární dělnice z vesnice na Černé hoře, s níž Danny Smiřický, hlavní postava mnoha mých próz, prožije svůj první zkonzumovaný milostný příběh. Krátce po válce Naďa zemře na tuberkulózu. Viz též pozn. [8] a [47].

(3) Udelína – Řádová sestra řádu svatého Františka, jedna z hlavních postav románu Mirákl. Objeví se brzo po začátku a potom až na samém konci, a tak, jako připomínka věčnosti a lidské obětavosti, rámuje děj plný dramatických událostí v Dannyho životě. Sestra Udelína vystupuje také v povídce Neurčité kontury, v níž Dannymu umírá maminka a Udelína otevírá okno nemocničního pokoje do mrazivého rána, aby duše zesnulé mohla odletět.

(4) velebný pán Meloun – Katolický kněz, který na kosteleckém gymnáziu učí Dannyho náboženství. Vystupuje v mnoha Dannyho příbězích, ale také v povídkách o smutném detektivovi Josefu Borůvkovi.

(5) Irena, Marie, Lizetka – První dvě jsou hlavní hrdinky v románech Zbabělci (tam je Marie postava jen epizodní a vystupuje pod jménem Dagmar), Prima sezóna, Příběh inženýra lidských duší, v Povídkách z rajského údolí a v několika jiných příbězích, kde všude se o jejich přízeň Danny střídavě, neúspěšně, ale vytrvale uchází. Lizetka, neboli Ludmila Neumannová-Hartlová, funguje podobně v Tankovém praporu, v Povídkách tenorsaxofonisty, v Konci nylonového věku a v jiných prózách (k ní viz též pozn. [24] a [37]).

(6) Harýk – Jeden z hrdinů románu Zbabělci, kytarista kosteleckého bobcrosbyovského dixielandu, v němž Danny hraje na tenorsaxofon. Z ostatních členů bandu – Fonda (klavír), Benno (trubka), Lexa (klarinet) a Venca Stern (trombón) – vystupuje v Obyčejných životech jen Lexa a padne tu zmínka o Bennovi. Viz též pozn. [18] a [63].

(7) Tonda Kratochvíl a Dáša Sommernitzová – V povídce Zamřížovaný charleston v Prima sezóně angažuje velebný pán Meloun Dannyho a jeho kamaráda, nadějného malíře Rosťu Pittermana, aby mu pomohli přepsat matriku. Oddal totiž židovskou dívku Dášu s „árijcem“ Kratochvílem v době, kdy už sňatky rasově smíšených párů nacistické úřady zakázaly, a hodlal sňatek zapsat do matriky před datum toho zákazu. Za tím účelem se pokusil vygumovat zápis jiného sňatku, ale udělal to tak nešikovně, že podvod byl viditelný na první pohled. Danny – který následkem toho zmešká nadějné noční rande s Kristýnou „z Mejta“ – a Rosťa tedy přepisují matriku od večera až do ranních hodin následujícího dne. Podvod se podaří a na nějakou dobu novomanžele zachrání. Nakonec však velebného pána i novomanžele oznámí gestapu udavač Malina, všechny odvezou do koncentráku, kde Tonda a Dáša zahynou a odkud se velebný pán Meloun vrátí s podlomeným zdravím. Viz též pozn. [10] a [34].

(8) …Naďu, jak provinile stojí před maminkou – Když v Inženýru lidských duší Naďa v …